Rapport annuel - World Vision International

More documents

Recommendations

Info

RAPPORT ANNUEL 2012 ANNUAL REPORT 2012 disponible. Pour habituer les mamans au suivi pondérale des enfants, World Vision Sénégal facilite des dépistages mensuels de tous les enfants de 0 à 5 ans. Aussitôt des cas de malnutrition sont décelés qu’ils sont pris en charge avec notamment l’appui à l’organisation et au fonctionnement des FARNE* (Foyers d’amélioration et de récupération nutritionnelle et d’éveil) cadres où les mères sont encadrées dans la préparation d’aliments riches et variés à partir des produits locaux pour les enfants. Les cas graves sont référés vers les structures de santé les plus proches. 125.000 enfants âgés de 0-59 mois ont bénéfi cié d’un suivi de croissance. 3.111 enfants souffrant de MAM* dans la région de Fatick ont été récupérés. Dans le département de Bambey, une baisse signifi cative a été constatée grâce à cette approche: pendant qu’en 2003 le taux de malnutrition était à 23%, il est aujourd’hui à 3%! Il y a eu la mise en place de 20 greniers des enfants avec les dispositions du stock initial et des activités d’amélioration nutritionnelle. Le ‘Grenier des enfants’, est une approche développée ensemble entre les communautés et World Vision Sénégal. C’est un local géré par la communauté où des produits locaux conditionnés sont mis à la disposition des mamans pour assurer une bonne alimentation aux enfants. Le stock a été constitué à partir de contributions volontaires des populations. Les mamans encadrées par les relais communautaires peuvent facilement y trouver des aliments pour la nourriture de leurs enfants. Avec des moyens simples, comme les produits alimentaires disponibles au sein des communautés transformés sur place, des centaines d’enfants ne sont plus victimes de la malnutrition. Comme l’exemple de l’enfant Fallou Sène âgé de 11 mois. Quand sa mère Khady Gueye l’a conduit à la case de santé de Ndong (communauté rurale de Ngogom), après le dépistage, il a été classé MAM (malnutrition aigu modérée) et référé au poste de santé. Schéma communautaire de prise en charge de la malnutrition (Cas de Fallou) 3,111 children suffering from moderate acute malnutrition in the Fatick region were rehabilitated. In the area of Bambey, we have noted a signivicant reduction of malnutrtion through this approach : whilste in 2003, 23% of screened children were reported to suffer from malnutrtion, this has decreased to 3% now !Twenty child granaries were put into place with provisions for initial stocks and nutritional improvement activities. The “child granaries” are a blessing for communities with World Vision support. They are managed by the community in a space where locally packaged products are made available to mothers to ensure good nutrition for children. Stocks are comprised of voluntary contributions from the community. Mothers supervised by community workers can easily obtain food for their children. With even the simple means of locally produced and transformed food products, hundreds of children are no longer victims of malnutrition. World Vision Senegal also attaches importance to the health of the mother in its programs World Vision Sénégal accorde aussi une place importante à la santé de la mère dans ses programmes Ce sont des aliments disponibles au sein des communautés qui sont utilisés pour nourrir les enfants 6 These involve foods which are available in communities and are used to feed children
RAPPORT ANNUEL 2012 ANNUAL REPORT 2012 PROCESSUS DE RECUPERATION D’UN ENFANT MAS AU NIVEAU DE LA CASE DE SANTE DE NDONG DEPARTMENT DE BAMBEY L’ enfant Fallou souffrant de Malnutrition Aigue au Sévère suite à une maladie. suite à une maladie. suite à une maladie. Case de Santé de Ndong : pesée et referé pour suivi Poste de santé de Ndérep : referé au CREN suite à situation severe avec complication Case de Santé de Ndong Poste de santé de Ndérep : recuperation nutritionelle à niveau ‘jaune’ District (CREN) : traitement et recuperation nutritionelle de l’enfant jusqu’à stabliser l’etat de l’enfant L’ enfant Fallou au vert FARNE Pesée Eveil Causerie Démonstration Dépistage Supplémentation en vitamine A Poids de Sortie Visite A Domicile FARNE : Foyer d’amélioration et de récupération nutritionnel de d’éveil MAS : Malnutrition aigu sévère CREN : Centre de Récupération nutritionnelle MAM : Malnutrition aigue modérée Consider the example of the infant Fallou Sène, aged 11 months. When his mother Khady Gueye took him to the clinic in Ndong (rural community of Ngogom), screening classifi ed him suffering frommoderate acute malnutrition) and he was referred to a health centre. Diagram of community management of malnutrition (case of Fallou) 7
Page 1 and 2: 2012 Rapport annuel Annual report
Page 3 and 4: SOMMAIRE SUMMARY MOT DE LA DIRECTRI
Page 5: RAPPORT ANNUEL 2012 ANNUAL REPORT 2
Page 9 and 10: RAPPORT ANNUEL 2012 ANNUAL REPORT 2
Page 28: CONTACTS World Vision Sénégal, Bu

Rapport annuel - World Vision International

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?