Pratique de Sas Windows 9.2... Volume 1 - Ined
Pratique de Sas Windows 9.2... Volume 1 - Ined
Pratique de Sas Windows 9.2... Volume 1 - Ined
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arborescence <strong>de</strong> la barre <strong>de</strong>s menus <strong>de</strong> sas AWS (fenêtre Editor active) :<br />
Menu English Français Explicitation<br />
FILE New program Nouveau programme RAZ du PGM editor<br />
FICHIER Open program Ouvrir programme copie d’un programme dans l’Editor<br />
Close Fermer fermeture <strong>de</strong> l’Editor<br />
Append Ajouter ajout dans l’Editeur ouvert et présélectionné<br />
Open object<br />
Ouvrir Objet<br />
Save Enregistrer sauvegar<strong>de</strong> du programme sur lui-même<br />
Save as Enregistrer sous sauvegar<strong>de</strong> sur<br />
Save as object<br />
Enregistrer sous objet<br />
Import data Importer données importation<br />
Export data Exporter données exportation<br />
Page setup Mise en page mise en page<br />
Print setup Définir impression réglage <strong>de</strong> l’imprimante<br />
Print preview Aperçu avant impression prévisualisation <strong>de</strong> l’impression<br />
Print Imprimer impression<br />
Send mail... Envoyer message messagerie INED pas nécessairement compatible<br />
les <strong>de</strong>rniers fichiers ouverts<br />
Exit Sortie fermeture du logiciel (perte <strong>de</strong> la saswork)<br />
EDIT Undo Annuler Ctrl + Z<br />
EDITION Redo Rétablir annuler l’action précé<strong>de</strong>nte<br />
Cut ou Ctrl-X Couper Ctrl + X<br />
Copy ou Ctrl-C Copier Ctrl + C<br />
Paste ou Ctrl-V Coller Ctrl + V<br />
Clear Effacer effacer la sélection<br />
Clear all Effacer tout effacer<br />
Select all Sélectionner tout Ctrl + A<br />
Collapse all Réduire tout contraction du co<strong>de</strong><br />
Expand all Développer tout extension du co<strong>de</strong><br />
Find Rechercher Ctrl + F<br />
Replace Remplacer Ctrl + H<br />
VIEW Enhanced Editor Editeur amélioré<br />
AFFICHAGE Program Editor Editeur<br />
Log<br />
Journal<br />
Output<br />
Sortie<br />
Graph<br />
Graphique<br />
Results<br />
Résultats<br />
Explorer<br />
Explorateur<br />
Contents only<br />
Contenu uniquement<br />
My favorite fol<strong>de</strong>rs<br />
Mes dossiers favoris<br />
TOOLS Query Requêtes<br />
OUTILS Table editor Editeur <strong>de</strong> tables <strong>Sas</strong><br />
Graphics editor<br />
Editeur <strong>de</strong> graphiques<br />
Report editor<br />
Editeur <strong>de</strong> rapports<br />
Image editor<br />
Editeur d’images<br />
Text editor<br />
Editeur <strong>de</strong> texte<br />
New Library<br />
Nouvelle Bibliothèque<br />
New File Shortcut<br />
Nouveau Raccourci<br />
Keyboard macros Macro Clavier record new macro/enregistr nouv macro<br />
stop recording/stopper l’enregistrement<br />
run macro/exécuter la macro<br />
Macros<br />
Add abreviations<br />
Ajouter abréviation<br />
Customize<br />
Personnaliser<br />
Options Options enhanced editor/Editeur amélioré<br />
System/Système<br />
enhanced editor keys/touches <strong>de</strong> l’éditeur amélioré<br />
Keys/Touches<br />
preferences<br />
Change Current Fol<strong>de</strong>r/Modifier Dossier en cours<br />
RUN Submit Soumettre locale<br />
EXECUTER Recall last submit<br />
Submit top line<br />
Submit n lines<br />
Rappeler <strong>de</strong>rnière exécution<br />
Soumette ligne du haut<br />
Soumettre n lignes<br />
Signon Connexion à distance par SAS Connect<br />
Remote submit<br />
Soumettre à distance<br />
Remote get<br />
Traitement à distance<br />
Remote display<br />
Affichage à distance<br />
Signoff<br />
Déconnexion<br />
INED Wielki 28