24.11.2014 Views

Pratique de Sas Windows 9.2... Volume 1 - Ined

Pratique de Sas Windows 9.2... Volume 1 - Ined

Pratique de Sas Windows 9.2... Volume 1 - Ined

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WINDOW<br />

FENETRE<br />

HELP<br />

AIDE<br />

New window<br />

Minimize All <strong>Windows</strong><br />

Nouvelle fenêtre<br />

Réduire toutes les fenêtres<br />

nouvelle fenêtre éditeur programme<br />

réduction à icône<br />

Casca<strong>de</strong> Casca<strong>de</strong> fenêtres empilées<br />

Tile V Mosaïque verticale juxtaposition verticale <strong>de</strong>s fenêtres<br />

Tile H Mosaïque horizontale juxta horizontale<br />

Resize Redimensionner retaillage <strong>de</strong>s fenêtres<br />

Size docking view<br />

Docked<br />

Taille <strong>de</strong> l’ancrage<br />

Ancrée<br />

ajustement <strong>de</strong> l’espace <strong>de</strong>s fenêtres latérales<br />

archivage à gauche en Explorer<br />

Using this window<br />

Utiliser cette fenêtre<br />

ai<strong>de</strong> sur la fenêtre active<br />

<strong>Sas</strong> help and documentation Ai<strong>de</strong> <strong>Sas</strong> et Documentation fenêtre permettant d’accé<strong>de</strong>r à la doc du logiciel<br />

Getting started with sas software Introduction au système <strong>Sas</strong> petit manuel <strong>de</strong> démarrage<br />

Learning and programming Apprendre la programmation <strong>Sas</strong> non licencié<br />

<strong>Sas</strong> on the Web <strong>Sas</strong> sur le Web Technical support<br />

Training service<br />

FAQ<br />

Send feedback<br />

<strong>Sas</strong> Institute home page<br />

Diverses Ai<strong>de</strong>s rajoutées<br />

About <strong>Sas</strong> A propos <strong>de</strong> <strong>Sas</strong> 9 info sur la version <strong>de</strong> <strong>Sas</strong> et <strong>de</strong> <strong>Windows</strong><br />

Remarque<br />

Sachez que chaque autre fenêtre (celles non vues ici) a aussi ses propres menus :<br />

par exemple une fois la fenêtre latérale Explorer/Explorateur sélectionnée<br />

il y a un menu View/Affichage qui pourra afficher ceci en ayant sélectionné Details au lieu du Gran<strong>de</strong>s Icônes<br />

par défaut,<br />

et passé l’instruction options <strong>de</strong>tails ;<br />

ou avoir aussi été dans Outils/Options/Explorateur et sur l’onglet Général mettre<br />

INED Wielki 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!