brochure - Office de tourisme de Versailles

22 / Circuits et Séjours / Tours and Stays
Offres spéciales Special offers
Chaque trimestre, le service Groupes de l’Office de Tourisme vous propose
des Offres Spéciales. Inscrivez-vous par mail à groupes@ot-versailles.fr et recevez
nos meilleures suggestions de visites. / Every three months the Groups booking service
at the Tourist Office brings out a number of special offers. Register with groupes@ot-versailles.fr
to receive our top suggestions.
À l’occasion des grands évènements organisés tout au long de l’année à Versailles :
spectacles, expositions, concerts… mais aussi pour découvrir ou redécouvrir notre
ville en toutes saisons, profitez de nos idées de circuits ouverts à tous les budgets.
On the occasion of any of the major events organised in Versailles throughout the year, such
as shows, exhibitions, concerts and more, or indeed simply to discover or re-discover
the delights of our city at any time of year, make the most of our suggestions for tours and
itineraries to suit any budget.
Tourisme
d’Affaires
Business Tourism
Retrouvez dans la rubrique « les grands évènements » des propositions de circuits
alliant visites historiques et spectacles au Château, concerts à l’Opéra Royal et
expositions temporaires rassemblant des pièces de collections venues du monde
entier. / Under “Les grands évènements” (major events) you will find ideas for itineraries
combining historic tours and shows at the Palace, concerts in the Royal Opera House and
temporary exhibitions showcasing exhibits from around the world.
Avec « les insolites » profitez d’idées originales comme un cours sur les parfums
de l’Osmothèque (Conservatoire National des Parfums), une visite théâtrale et
costumée des quartiers historiques ou partez à la découverte de Versailles
illuminée pour les fêtes de fin d’année. / “Les insolites” has original ideas such as a lesson
on perfumes at the Osmothèque (the National Perfumes Conservation Museum), a dramatised
tour of the historic quarters dressed in period costume or a tour of Versailles’ Christmas and
New Year illuminations.
Et toujours « nos bons plans » qui rassemblent nos coups de cœur à prix mini
comme des concerts de musique baroque à la Chapelle Royale, la visite
en exclusivité des appartements privés au Château de Versailles, et l’accès à des sites
et monuments rarement accessibles en ville. / And be sure to consults “Nos bons plans”,
with all our special attractions at low prices, such as concerts of Baroque music in the Royal
Chapel, private tours of the apartments in the Palace of Versailles, and visits to places and
attractions in the city that are not normally open to the public.