brochure - Office de tourisme de Versailles

24 / Tourisme d’Affaires / Business Tourism Business Tourism / Tourisme d’Affaires / 25
Versailles Destination Affaires
Versailles for Business
Se réunir Meetings
Palais des Congrès de Versailles
10 rue de la chancellerie
78000 Versailles
Tél. +33 (0)1 40 68 22 22
commercial@viparis.com
www.venueinparis.com
Se loger / Se restaurer
Accomodation / Restaurants
Versailles vous accueille pour vos séminaires et vos réunions, forte de nombreux
espaces de réunion à la pointe de la technologie, adaptés à tous vos besoins, allant
du style classique dans la grande tradition de Versailles aux décors les plus design.
Versailles can cater for all your seminars and meetings, thanks to its many venues at the very
forefront of technology and capable of meeting all your requirements, ranging from classical
in style in the best Versailles tradition to the latest design décor.
Le Palais des Congrès
À deux pas du prestigieux Château de Versailles, le Palais des Congrès met à votre
disposition un amphithéâtre de 400 à 1200 personnes ; 10 salles de réunion
de 35 à 290 personnes ; 1 espace d’accueil et d’exposition de 1000 m 2 ; 1 galerie
de 270 m 2 ; 1 bar salon de 72 m 2 et une équipe dédiée pour répondre à vos attentes
dans leurs moindres détails. / The Palais des Congrès or Convention Centre has an
amphitheater seating between 400 and 1200 guests; 10 meeting rooms accommodating between
35 and 290; a 1000 sqm reception and exhibition area; a 270 sqm gallery and a 72 sqm lounge
bar, together with a dedicated team eager to meet your requirements down to the last detail.
Les hôtels à Versailles et aux alentours disposant de salles
de réunion Hotels in Versailles and the arroundings with meeting rooms
À Versailles / In Versailles
Trianon Palace Versailles 18 salles de réunion jusqu’à 300 personnes / 18 meeting rooms for up to 300 persons
Pullman Versailles Château 5 salles de réunion jusqu’à 180 personnes / 5 meeting rooms for up to 180 persons
Hôtel Le Versailles 1 salle de réunion jusqu’à 16 personnes / 1 meeting room for up to 16 persons
Mercure Versailles Château 1 salle de réunion jusqu’à 15 personnes / 1 meeting room for up to 15 persons
Aux alentours / Around Versailles
Holiday Inn Paris Vélizy 12 salles de réunion jusqu’à 300 personnes / 12 meeting rooms for up to 300 persons
Holiday Inn Paris Val de Bièvre 17 salles de réunion jusqu’à 140 personnes
17 meeting rooms for up to 140 persons
Novotel Château de Versailles 6 salles de réunion jusqu’à 100 personnes / 6 meeting rooms for up to 100 persons
Mercure Versailles Parly II 4 salles de réunion jusqu’à 45 personnes / 4 meeting rooms for up to 45 persons
Inter-Hôtel Amarys Guyancourt 2 salles de réunion jusqu’à 30 personnes
2 meeting rooms for up to 30 persons
Campanile Versailles Buc 1 salle de réunion jusqu’à 16 personnes / 1 meeting room for up to 16 persons
Les autres sites / The other sites
Salons de l’Hôtel de France 3 salles de réunion jusqu’à 250 personnes / 3 meeting rooms for up to 250 persons
La Petite Venise (parc du Château) 1 salle de réunion jusqu’à 50 personnes / 1 meeting room for up to 50 persons
Versailles vous propose 1100 chambres de toutes catégories, réparties sur 15 hôtels
allant du luxueux palace **** à l’hôtel *, et vous offre une restauration de grande
capacité à une ambiance plus intime. / Versailles has 1100 hotel rooms in all categories
spread over 15 hotels ranging from the**** luxury palace hotel to* establishments, as well as
large numbers of restaurants providing a peaceful ambience.
Rendez-vous sur notre site Internet / Visit our website www.versailles-tourisme.com
Se divertir Entertainement
Destination prestigieuse, Versailles vous propose des lieux d’exception pour vos
soirées de gala et vos dîners d’affaires. / Versailles is a prestigious destination offering
exceptional settings for your gala evenings or your business dinners
Le Château de Versailles The Palace of Versailles
Met à votre disposition salles historiques et jardins pour des dîners de 10 à 1200
personnes ou des cocktails de 50 à 2000 personnes ; pour les spectacles :
promenades musicales, spectacles de son et lumière, jeux d’eau et visites privées…
Has historic rooms and gardens seating between 10 to 1200 guests for dinners or between
50 and 2000 for cocktail receptions, or for spectacular shows such as musical promenades,
sound and light shows, fountain displays and private tours…
L’Académie du spectacle équestre The Academy of equestrian arts
Vous accueille pour des réceptions de 80 à 500 personnes dans quatre espaces
insolites : le Manège, le Foyer Nuno Oliveira, les Écuries Royales et la cour
intérieure. / Can host receptions for between 80 and 500 in four extra-ordinary venues;
the Manège, the Foyer Nuno Oliveira, the Royal Stables and the inner courtyard. (Cf. p.9)
Le Théâtre Montansier The Montansier theater
Vous propose la privatisation de la salle pour des colloques et des projections,
jusqu’à 600 personnes et la privatisation du foyer pour des cocktails et
des réceptions, jusqu’à 200 personnes. / Is available for private hire for conferences and
screenings and has seating for up to 600 guests, while the foyer can accommodate up to 200
for private cocktail receptions and gatherings. (Cf. p.10)
Le Musée Lambinet The Musée Lambinet
Vous ouvre ses portes pour une visite nocturne des collections et une soirée
privée, pour un dîner ou un cocktail, de 60 à 100 personnes. / Can be hired for
late-evening tours of its collections and for private dinners or cocktail receptions for between
60 and 100 guests. (Cf. p.9 / p.19)
L’Office de Tourisme de Versailles vous accompagne dans l’organisation
de vos évènements Versailles Tourist Office will assist you in the planning of your events
Congrès Conferences
Élaboration de visites et de journées loisirs pour
les accompagnants et les congressistes. / Organisation of tours,
visits and days out for delegates and those accompanying them.
Séminaires et Réunions Seminars and Meetings
Organisation de conférences avec déjeuners d’affaires,
journées d’études ou réunions. / Organisation of business
lunches, study days and meetings.
sur devis - nous consulter
please contact us for a quotation
Incentives et Team Building
Programmation d’activités loisirs : visite guidée, quizz
historique, jeu de piste – en Segway ou en vélos électriques,
parcours d’accrobranche, cours d’œnologie, balade
en calèche, en barques ou en petit train… / Programming
of leisure activities: guided tours, history quizzes, treasure hunts
and more, Segways or electric bikes, high ropes courses, wine
courses, carriage rides, boat trips, tourist train rides and more…
Service Groupes
Tél. +33 (0)1 30 97 89 85
groupes@ot-versailles.fr