brochure - Office de tourisme de Versailles

28 / Informations pratiques / Practical information Practical information / Informations pratiques / 29
Sites remarquables et monuments
Notable sites and monuments
1 Carrés Saint-Louis ............................................................ C4-C5
Rues Royales et d’Anjou
15 Théâtre Montansier................................................................C3
13, rue des Réservoirs
2 Cathédrale Saint-Louis ..................................................... C4
Place Saint-Louis
16 Place Hoche.....................................................................................C3
17 Marché Notre-Dame.............................................................D3
3 Potager du Roi ............................................................................ C4
10, rue du Maréchal Joffre
4 Parc Balbi ..........................................................................................B4
Rue du Maréchal Joffre
5 Salle du Jeu de Paume ....................................................... C4
Rue du Jeu de Paume
6 Hôtel des Affaires étrangères
et de la Marine............................................................................. C4
5, rue de l’Indépendance Américaine
18 Hôtel du Bailliage et de l’Ancienne Geôle....D3
Angle rue Ducis et rue de la Pourvoierie
19 Église Notre-Dame..................................................................C3
54, boulevard de la Reine
20 Musée Lambinet........................................................................D3
54, boulevard de la Reine
21 Lycée Hoche...................................................................................D3
73, avenue de Saint Cloud
7 Grand Commun.........................................................................C3
1, rue de l’Indépendance Américaine
22 Hôtel de la Préfecture.......................................................... D4
11-13 avenue de Paris
8 Château ...............................................................................................C3
9 Domaine de Marie-Antoinette
Grand Trianon ..............................................................................A2
10 Petit Trianon ................................................................................... B1
23 Hôtel de Ville................................................................................ C4
4, avenue de Paris
24 Hôtel des Menus Plaisirs –
Centre de Musique Baroque........................................ D4
22, avenue de Paris
11 Hameau de la Reine .............................................................. B1
12 Grande Écurie – Académie du spectacle
équestre...............................................................................................C3
Avenue Rockfeller
13 Palais des Congrès.................................................................... C4
10, rue de la Chancellerie
25 Hôtel du Barry – Chambre
de Commerce et d’Industrie........................................ C4
21, avenue de Paris
26 Maison de Madame Élisabeth –
Conseil Général..........................................................................E4
73, avenue de Paris
14 Hôtel de la Chancellerie –
Conservatoire de Versailles............................................ C4
24, rue de la Chancellerie
27 Maison des musiciens italiens.....................................E4
15, rue Champ Lagarde
28 Osmothèque................................................................................... E1
Venir à Versailles par
voiture / autocar
Travelling to Versailles by car or coach
De Paris, prendre l’autoroute A13 direction Versailles / Saint-
Quentin-en-Yvelines / Rouen jusqu’à la sortie n o 5 Versailles
centre / Versailles Château. Suivre la direction Versailles, puis
descendre l’avenue des états-Unis et enfin l’avenue de Saint-
Cloud. / From Paris, take the A13 motorway for Versailles/Saint Quentinen-Yvelines/Rouen
as far as exit n°5 Versailles centre/Versailles Château.
Follow the signs for Versailles, then take the Avenue des États-Unis and
the Avenue de Saint-Cloud.
Versailles est aussi accessible par l’autoroute A86 direction
Versailles jusqu’à la sortie n o 8 Guyancourt / Satory / Versailles
Château ou sortie Versailles Centre. / You can also take the A86
motorway signposted Versailles as far as exit n°8 Guyancourt/Satory/
Versailles Château or take the exit for Versailles Centre.
Depuis la N10 (provenance de Chartres / Rambouillet / Saint-
Quentin-en-Yvelines) prendre la direction Versailles.
From the N10 from Chartres/Rambouillet/Saint Quentin-en-Yvelines
follow the signs for Versailles.
Paris Montparnasse – trains for Dreux/Évreux/Rambouillet/Chartres/… -
alight at Versailles Chantiers
Gare Paris La Défense :
– direction La Verrière - arrivée à la gare de Versailles Chantiers
– direction Versailles Rive Droite - arrivée à la gare de Versailles
Rive Droite
Paris La Défense :
– trains for La Verrière – alight at Versailles Chantiers
– trains for Versailles Rive Droite – alight at Versailles Rive Droite
Gare Paris Saint Lazare - direction Versailles Rive Droite : arrivée
à la gare de Versailles Rive Droite. / Paris Saint Lazare – trains
for Versailles Rive Droite – alight at Versailles Rive Droite
Venir à Versailles par train
Travelling to Versailles by rail
Gare des Chantiers - arrivée des lignes directes TGV de Bretagne,
Lyon et Marseille. / TGV (High Speed Train) from Bretagne, Lyon and
Marseille alight at Versailles Chantiers.
Venir à Versailles par bus
Travelling to Versailles by bus
Le Bus RATP n o 171 dessert la station de métro « pont de Sèvres »
jusqu’au Château de Versailles terminus. / RATP bus n° 171 from
“Pont de Sèvres” metro station to Château de Versailles terminus.
Légende Key
Sites et monuments
Sites and attractions
Parking autocar / coach parking
Parking voiture / car parks
Office de Tourisme / Tourist Office.........C4
Depuis Paris centre, toutes gares sur la ligne RER C :
– direction Versailles Rive Gauche : arrivée à la gare
de Versailles Rive Gauche
– direction Saint Quentin-en-Yvelines : arrivée à la gare
de Versailles Chantiers
From central Paris, any station on the RER line C:
– trains for Versailles Rive Gauche – alight at Versailles Rive Gauche
– trains for Saint Quentin-en-Yvelines – alight at Versailles Chantiers
Gare Paris Montparnasse - direction Dreux / Évreux /
Rambouillet / Chartres… :arrivée à la gare de Versailles Chantiers