berge_16052014_bd

57
[GALÈRES]. Pièce signée par un greffier de la Cour du Parlement de Provence, Aix-en-Provence
12 janvier 1731.
Cahier de 16 feuillets sur vélin, cachets fiscaux de Provence, petit sceau de cire brune aux fleurs de lys
pendant sur queue.
Expédition d’un jugement de la Cour du Parlement de Parlement de 1730, confirmant la
condamnation d’Honoré Villemus dit Le Camus, ménager du lieu de Montfuron, pour vol de grains
aux magasins publics d’Aix, faux, et subornation de témoins. Le Camus est “condamné à faire amende
honnorable en chemise tête et pieds nuds, la hart au col, tenant un flambeau ardent dans ses mains, et à
genoux demander pardon à Dieu, et nous, et à la justice, et ensuitte sera conduit sur l’echaffaut qui est
dressé à la place ditte des precheurs par l’executeur de la haute justice pour estre fletry de la marque de
Gal et ensuitte conduit au port et havre de nostre ville de Marseille pour servir sur une de nos galleres
tirant la rame par force sa vie durant luy a fait et fait inibitions et deffances d’en evader et de comettre
à l’advenir semblables crimes a peine de la vie”…
57
400 / 500 €
58
GROTIUS (Hugo de Groot, dit). Le Droit de la guerre et de la paix. Nouvelle traduction par Jean
Barbeyrac. (...) Avec des notes de l’Auteur même, qui n’avoient point encore paru en François ; & de
nouvelles notes du traducteur. Amsterdam, Pierre de Coup, 1724.
2 volumes in-4 de (4) ff. dont le portrait, XLVI pp., 518 pp. ; pp. 519-1001, (19) ff. pour la table des
matières et les additions : veau brun moucheté, dos à nerfs ornés, pièces de titre et de tomaison de
maroquin fauve, coupes décorées, tranches rouges (reliure de l’époque).
Édition originale de la traduction de Jean Barbeyrac.
Elle est ornée d’un portrait de Grotius gravé par Van Gunst et de trois vignettes allégoriques.
Édition fort recherchée : non seulement elle relègue la traduction de Courtin (1687) aux oubliettes,
mais elle offre les longues et savantes notes critiques de Barbeyrac, le seul commentateur “dont on fasse
plus de cas que son auteur”, selon le jugement de Voltaire. Ainsi le texte original est-il avantageusement
augmenté au point de constituer une doctrine autonome. Barbeyrac, en disciple de Locke, élabore par
exemple une théorie du droit de résistance, bien plus radicale que celle proposée par Grotius.
À la recherche des fondements du droit de la nature et des gens, de l’État et de la guerre
juste.
Dès sa publication en 1625, le De jure belli ac pacis a été perçu comme un ouvrage fondateur. “L’essor
que Grotius donne à la doctrine du droit naturel place l’auteur parmi les plus influents de la science
juridique et politique” (Chatelet, Dictionnaire des œuvres politiques, 1995, pp. 413-419). En outre, son
traité marque la date de naissance du droit international public.
Bel exemplaire en reliure décorée du temps, aux armes frappées en pied des dos du duc de
Penthièvre, ou plutôt de son père, le comte de Toulouse.
Les armoiries, décrites par Olivier Hermal et Roton (planche 2609, fer nº 1), ne comportent qu’une
seule ancre, marque distinctive du duc de Penthièvre (1725-1793). Les bibliographes relèvent
cependant qu’ils ne les ont vues frappées “que sur des volumes imprimés entre 1677 et 1721, c’està-dire
antérieurement à la naissance de ce prince”. C’est également le cas de ces deux volumes de
Grotius, en reliure strictement contemporaine de l’édition, c’est-à-dire un an avant la naissance du duc
de Penthièvre. L’exiguïté de la place où frapper ce fer, en queue du dos, et sa présence systématique
sur des volumes antérieurs, rend possible son attribution non au duc de Penthièvre, mais à son père, le
comte de Toulouse (1678-1737), grand amiral de France et chef du conseil de la marine après la mort
du roi Louis XIV.
(Printing and the Mind of Man, 1967, n° 125 : pour l’édition originale.- Meulen, Bibliographie de H.
Grotius, 1950, n° 654.- Lumières ! Un héritage pour demain, BnF, 2006, n° 87).
58
1 000 / 1 500 €
50