katalog polskich projektów (pfd.4,7Mb) - Akademia Sztuk Pięknych ...

Daniel Zieliński
67 /OKO/ – organizator kodu optycznego • Sam przedmiot ma formę naszyjnika z centralnie
umieszczoną mrugającą diodą, włączaną miniaturowym pilotem. Ideą projektu było jednak
zaproponowanie nowego medium interakcji społecznych, a tym samym zainicjowanie nowego
rodzaju zachowań – niekonwencjonalnej, otwartej gry z bliźnimi, bez narzuconych z góry reguł.
/OKO/ – organisateur du code optique • L’objet a la forme d’un collier, avec au centre une
diode électroluminescente clignotante, reliée à une télécommande miniature. L’idée du projet
était néanmoins de proposer un nouveau média d’interaction sociale, ainsi que le lancement
d’un nouveau type de comportement – un jeu ouvert et non conventionnel avec son prochain,
sans règles préalablement définies.
/OKO/ – Optical Kode Organizer • The object itself is a necklace with a centrally-hanging and
blinking diode, which switches on with a miniature remote control. The idea of the design was to
create a new medium of social interaction, and at the same time initiate a new mode of behavior:
an open and unconventional game with those nearby, without any pre-established rules.