katalog polskich projektów (pfd.4,7Mb) - Akademia Sztuk Pięknych ...

Aleksandra Adamczyk
1 /Z(a)szewka/ Mniej lub bardziej przestrzenny, geometryczny wzór, ograniczony tylko
szerokością brytu – powstaje przez płytsze albo głębsze zaszywanie, zgrzewanie czy
zaprasowywanie tkanin. Autorka proponuje wykorzystanie ich np. do aranżacji wnętrz.
/Pinces et fronces/ Forme géométrique en tissu, dont la largeur est limitée uniquement par
celle des rouleaux de tissu, que l’on crée en cousant, chauffant (par processus thermique) ou
repassant – en surface ou en profondeur. L’auteur propose de s’en servir principalement dans
le cadre de l’aménagement d’intérieur.
/Fold/ A more or less spatial and geometrical design, limited only by the width of the gore,
arising via a shallower or deeper stitch, weld or pressing of fabrics. The designer suggests
using it for interior arrangements.