Faux amis allemand-français - allfran.ch
Faux amis allemand-français - allfran.ch
Faux amis allemand-français - allfran.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
das Arbeitspersonenjahr : l’unité de travail annuel (UTA)<br />
ar<strong>ch</strong>itektonis<strong>ch</strong> (meist) : ar<strong>ch</strong>itectural<br />
das Ar<strong>ch</strong>itekturbüro : le cabinet d’ar<strong>ch</strong>itecte<br />
das Ar<strong>ch</strong>iv : les ar<strong>ch</strong>ives<br />
der Ar<strong>ch</strong>ivar : l’ar<strong>ch</strong>iviste<br />
ar<strong>ch</strong>ivaris<strong>ch</strong> : d’ar<strong>ch</strong>ives, des ar<strong>ch</strong>ives, d’ar<strong>ch</strong>iviste, documentaire<br />
das Areal<br />
1. (= Bodenflä<strong>ch</strong>e) : la superficie<br />
2. (= Grundstück) : le terrain<br />
3. (= Verbreitungsgebiet) : l’aire de répartition<br />
die Arena<br />
1. (= Sportplatz) : le stade, le terrain<br />
2. (Zirkus) : la piste<br />
argumentativ : argumenté, basé / fondé sur des arguments, à l’aide d’arguments<br />
Er argumentiert, dass… : son argument est que…<br />
, so argumentiert er, : , tel est son argument,<br />
das Argusauge : l’œil de lynx<br />
der Arierna<strong>ch</strong>weis [NS] : le certificat d’aryanité<br />
arisieren [NS]: aryaniser<br />
die Arisierung [NS] : l’aryanisation<br />
das Arkanum : le mystère, le secret<br />
arktis<strong>ch</strong> (Kälte, Temperatur) : polaire<br />
die Armaturen (= Wasserhähne) : la robinetterie<br />
das Armaturenbrett : le tableau de bord<br />
das Aroma : l’arôme, le parfum, le goût, la saveur<br />
der Aromastoff : l’arôme<br />
das Arrangement<br />
1. (= organisierende Vorbereitung) : l’organisation<br />
2. (= Anordnung) : la composition<br />
arrangieren : arranger, disposer, organiser<br />
si<strong>ch</strong> arrangieren (mit) : s’accommoder (de), se faire une raison<br />
der Arrest<br />
1. (= Haft) : la détention, l’incarcération<br />
2. (S<strong>ch</strong>ule) : la retenue, la consigne, la colle (fam.)<br />
die Arrestzelle : la cellule<br />
arretieren : bloquer, mettre le cran d’arrêt
Change language