Faux amis allemand-français - allfran.ch
Faux amis allemand-français - allfran.ch
Faux amis allemand-français - allfran.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
der Erbsenzähler : le pingre, le radin<br />
die Erbsenzählerei : la pingrerie, la radinerie<br />
der Eremit : l’ermite<br />
aus Erfahrung spre<strong>ch</strong>en : parler en connaissance de cause<br />
der Erfahrungsberi<strong>ch</strong>t : le témoignage vécu<br />
die Erfolgsstory : la success story<br />
die Erfolgsstrategie : la stratégie de réussite<br />
der Erfolgszwang : l’obligation de résultats<br />
erigiert : en érection<br />
das Erinnerungsstück : le souvenir<br />
das Erlebnispaket : l’offre touristique forfaitaire<br />
der Erlebnispark : le parc d’attractions<br />
die Erlebnisregion : la région touristique<br />
erodieren 1. éroder, dégrader, désagréger, miner, ronger, 2. s’éroder, se dégrader, se désagréger<br />
die Erotika : la littérature érotique<br />
erotisierend : érotique, aphrodisiaque, excitant<br />
der Erpresste : la victime du <strong>ch</strong>antage<br />
erratis<strong>ch</strong> (= unbere<strong>ch</strong>enbar) : capricieux, fantasque<br />
die Ers<strong>ch</strong>einungsform : la forme<br />
die Erstausgabe (Bu<strong>ch</strong>) : l’édition originale<br />
erstklassig : excellent, de premier <strong>ch</strong>oix / plan, de première qualité<br />
der Erstkommunikant : le premier communiant<br />
die Erzählperspektive : le point de vue narratif<br />
die Erzählweise : le style narratif, le mode de narration<br />
die Eselsbank : le banc des cancres<br />
die Eselsbrücke (= Gedä<strong>ch</strong>tnisstütze) : le moyen mnémote<strong>ch</strong>nique<br />
die Eselsmil<strong>ch</strong> : le lait d’ânesse<br />
die Eskalation : l’escalade<br />
eskalieren (zu) : dégénérer (en), s’envenimer, s’intensifier<br />
der Eskapismus : l’évasion de la réalité, le désir de s’évader du réel<br />
eskapistis<strong>ch</strong> : qui fuit le réel, d’évasion<br />
die Esoterik : l’ésotérisme<br />
die Esskultur : l’art culinaire / du bien manger, la culture culinaire / gastronomique, la gastronomie<br />
das Essverhalten : les habitudes alimentaires
Change language