11.01.2015 Views

5.3 (pdf) - CEC

5.3 (pdf) - CEC

5.3 (pdf) - CEC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Integration de<br />

I'image<br />

.<br />

et du son<br />

,<br />

numerlques<br />

Frederic Roverselli<br />

«L'inerte et Ie vivant», musee<br />

numerique interactif, explore les<br />

avenues qu'ouvrent les nouvelles<br />

technologies de communication en<br />

matiere d'education, de vulgarisation<br />

scientifique et de contenu artistique.<br />

Ce document utilise animations<br />

realisees parordinateur, images et<br />

traitement sonore numerlques, et une<br />

interface usager developpee et<br />

controlee dans un environnement<br />

Macintosh. Projet pilote, il pourra<br />

servir de modele aune serle de<br />

documents de meme nature sur<br />

"The Inert and the Living Matter", an<br />

interacti ve digital museum, explores<br />

the possibilities offered by new<br />

communication technologies in<br />

relation to education, science<br />

popularization and artistic content.<br />

The document uses computer<br />

animation and graphics, digital<br />

sound processing and a Macintoshbased<br />

user interface. This prototype<br />

could serve as a model for future<br />

documents on various educational<br />

subjects and be made available to<br />

schools and cultural institutions as a<br />

pedagogical tool. The targeted userdivers<br />

sujets educatifs et etre mis ala<br />

disposition des institutions<br />

d'enseignement et organismes de<br />

diffusion de la culture cornrne outil<br />

pedagogique et demonstratif. II vise<br />

Ie grand public, en particulier Ie<br />

public museologique, ainsi que les<br />

clienteles scolaires et universitaires.<br />

Le document propose l'integration<br />

de divers volets autour d'un themecle:<br />

«l'exploration de la matiere<br />

inerte et vivante». Le document<br />

aborde Ie sujet suivant plusieurs<br />

angles con

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!