5.3 (pdf) - CEC
5.3 (pdf) - CEC
5.3 (pdf) - CEC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
son message aux politiciens et a la<br />
population mondiale, a propos de cet<br />
"venement controverse. Par leur<br />
l_aractere critique, leur ouverture a<br />
des solutions alternatives et leur<br />
capacite a motiver, les expositions<br />
MAIL ART (art-courrier) et<br />
EXPERIMENTAL POETRY (poesie<br />
experimentale) contribueront a la<br />
democratisation de ces discussions<br />
- et ce, en permettant aux artistes<br />
du mondeentier de presenter les<br />
idees du peuple. eet evenement se<br />
deroulera dans un espace public, Ie<br />
metro de Rio (station Estacio de Sa),<br />
en juin 1992 - durant la conference<br />
RIO '92, Ie Forum mondial et les<br />
autres reunions paralleIes. Le theme<br />
de l'exposition: l'art-courrier pour<br />
l'environnement.<br />
A Nre presente : equipement<br />
video, telecopieur et telex, des<br />
panneaux pour hommes-sandwich<br />
(en polystyrene transparent), un<br />
exemplaire de l'invitation et du<br />
catalogue, un panneau decrivant<br />
toutes les etapes.<br />
Date limite pour envoyer votre<br />
art-courrier :<br />
• 15 avril 1992, pour avoir votre<br />
nom sur !'invitation et Ie catalogue<br />
• 30 avril 1992, si vous voulez<br />
que votre ceuvre soit reproduite<br />
SEULEMENT dans Ie catalogue<br />
• apres Ie 30 avril 1992, nous<br />
accepterons vosceuvres et mettrons<br />
votre nom sur Ie plan de l'exposition.<br />
Nous avons Yintention<br />
d'organiser cet evenementdans<br />
plusieurs villes de differents pays.<br />
Veuillez contacter votre centre<br />
culturel ou artistique a ce sujet. Avec<br />
nos remerciements,<br />
LES ORGANISATEURS<br />
L'addresse postale :<br />
Universidade Estacio de Sa - Oficina<br />
Museu I alc Joice Gumiel Passos or<br />
Lucy Manso I Rua do Bispo, 83 - Rio<br />
Comprido - RJ - Brasil I 20261 I Fax:<br />
(021) 293-0592 I Telex: (021) 213-4243<br />
from all over the world to express<br />
the ideas of the people. This event<br />
will take place in the public space of<br />
Rio's metro (Estacio de Sa station), in<br />
June, 1992, during the RlO-92<br />
CONFERENCE, the GLOBAL<br />
FORUM and its parallel events.<br />
THE EXHIBITION THEME: MAIL<br />
ART FOR THE ENVIRONMENT<br />
For display: video equipment,<br />
fax and telex; transparent<br />
polystyrene supports (sandwichtype),<br />
invitation and catalogue, and a<br />
panel of the entire process.<br />
DEADLINE FOR SENDING<br />
YOUR MAIL ART:<br />
• To have your name on the<br />
invitation and the catalogue, April<br />
15, 1992<br />
• To have your art reproduced<br />
ONLY in the catalogue, send it by<br />
April 30, 1992<br />
(e ·After April 30, 1992 we'll<br />
receive your artwork and include<br />
your name on the map at the<br />
exhibition.<br />
We intend to present this<br />
exhibition in different cities and<br />
countries. Please contact your<br />
cultural foundation or art centre<br />
about this possibility. Gratefully,<br />
THE PRODUCERS<br />
9<br />
Address for mail: Universidade<br />
Estacio de Sa - Oficina-Museu laic<br />
Joice Gumiel Passos or Lucy Manso I<br />
Rua do Bispo, 83 - Rio Comprido - RJ<br />
- Brasil 120261 I Fax: (021) 293-0592<br />
I Telex: (021) 213-4243
Change language