ROTEIRO VOyagE - Sapo
ROTEIRO VOyagE - Sapo
ROTEIRO VOyagE - Sapo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cinéma<br />
Roteiro<br />
Estreia de As linhas de Wellington<br />
nos cinemas<br />
quaisquer que sejam o seu carácter e as suas<br />
motivações, convergem por diferentes caminhos<br />
para as linhas de Torres, onde o combate final<br />
deve decidir do destino de cada um.<br />
Gon z a g a - de Pai<br />
pa r a Fil ho<br />
Le nouveau film de Breno<br />
Silveira « Gonzaga de pai<br />
para filho » qui a ouvert le<br />
fameux Festival de Cinema<br />
International do Rio de Janeiro<br />
le 27 septembre sera en salles<br />
très prochainement au Brésil.<br />
As l i n h a s d e We l l i n g t o n, um dos filmes<br />
históricos portugueses mais aguardados do ano,<br />
foi muito bem recebido pelo publico na antestreia<br />
a 1 de outubro em Torres Vedras.<br />
O filme apresenta a terceira invasão francesa em<br />
Portugal, no começo do século x i x. Quando as tropas<br />
francesas comandadas pelo marechal Massena,<br />
são derrotadas na Serra do Buçaco pelo exército<br />
anglo-português do general Wellington. Apesar<br />
da vitória, Portugueses e Ingleses retiram-se a<br />
marchas forçadas diante do inimigo, numericamente<br />
superior, com o objectivo de o atrair a Torres<br />
Vedras, onde Wellington fez construir 3 linhas de<br />
fortificações que protegiam Lisboa - as Linhas de<br />
Torres Vedras.<br />
Simultaneamente, o comando anglo-português<br />
organiza a evacuação de todo o território compreendido<br />
entre o campo de batalha e as linhas de<br />
Torres Vedras, numa gigantesca operação de terra<br />
queimada, que tolhe aos franceses toda a possibilidade<br />
de aprovisionamento local. É este o pano<br />
de fundo das aventuras de uma plêiade de personagens<br />
de todas as condições sociais – soldados e<br />
civis; homens, mulheres e crianças; jovens e velhos<br />
– arrancados à rotina quotidiana pela guerra<br />
e lançados por montes e vales, entre povoações em<br />
ruína, florestas calcinadas, culturas devastadas.<br />
Perseguida pelos franceses, atormentada por um<br />
clima inclemente, a massa dos foragidos continua<br />
a avançar cerrando os dentes, simplesmente para<br />
salvar a pele, ou com a vontade tenaz de resistir<br />
aos invasores e rechaçá-los do país, ou ainda na<br />
esperança de tirar partido da desordem reinante<br />
para satisfazer os mais baixos instintos. Todos,<br />
A imprensa nacional destacou “As linhas de<br />
Wellington” descrevendo-a como uma “rara e<br />
ambiciosa produção de época” que contou com<br />
actores como Nuno Lopes, Carloto Cotta, Albano<br />
Jerónimo, Soraia Chaves, Maria João Bastos,<br />
Afonso Pimentel e nomes internacionais como<br />
John Malkovich, Catherine Deneuve, Michel<br />
Piccoli, entre outros.<br />
Segundo o produtor Paulo Branco, pela primeira<br />
vez um município preocupou-se em deixar documentada<br />
a importância histórica que a sua região<br />
teve para a História de Portugal. É o caso de Torre<br />
Vedras que além de contribuir ao financiamento do<br />
filme, decide junto do Ministério da Educação de<br />
integrá-lo no plano de estudos dos alunos do ensino<br />
secundário. Com efeito, o filme obrigou um imenso<br />
estudo sobre o século x viii, de modo a melhorar o<br />
conhecimento dos actores sobre a época das suas<br />
personagens.<br />
Tendo em conta as reacções positivas ao filme,<br />
toda a equipa espera que as pessoas possam ir ver<br />
o filme às salas de cinema e contrariar o preconceito<br />
que existe de ver cinema português. Além do<br />
mais o elenco quis homenagear Raul Ruiz, quem<br />
lançou o projecto do filme mas que faleceu antes<br />
de realizá-lo. Foi finalmente a sua esposa, Valeria<br />
Sarmiento que realizou esta obra recentemente<br />
“muito aclamada” no Festival de Veneza e seleccionada<br />
para o Festival de Toronto, de Londres, de<br />
San Sebastián e o de Nova Iorque.<br />
A estreia de “As linhas de Wellington” está<br />
prevista para o 21 de novembro nos cinemas europeus.<br />
Mas desde o 4 de outubro, os espectadores<br />
portugueses podem acompanhar esta historia<br />
emocionante e envolvente em várias cidades portuguesas,<br />
incluindo Lisboa, Porto, Amadora, Almada,<br />
Cascais, Loures, Vila Nova de Gaia, Guimarães,<br />
Torres Vedras, Aveiro, Leiria e Guia. n<br />
Lorena Diniz<br />
capmag@capmagellan.org<br />
Breno Silveira raconte<br />
l'histoire d'un père et d'un fils,<br />
deux artistes, deux succès. Un<br />
du Sertão – région du nordest<br />
du Brésil – l'autre du Morro<br />
de São Carlos à São Paulo, un<br />
de droite et l'autre de gauche.<br />
Rencontres, séparations et une<br />
bande sonore qui a touché le<br />
pays.<br />
Cela est l'histoire de Luiz<br />
Gonzaga (1912-89), le roi du<br />
"Baiao" - un rythme populaire<br />
du Sertão - et de son fils,<br />
Gonzaguinha (1945-91), et<br />
d'un amour qui a vaincu la peur<br />
et le préjugé et qui a résisté à<br />
la distance et à l'oubli.<br />
Enfin, le cinéma national<br />
expose au grand écran la vie (et<br />
l'oeuvre) de personnalités qui<br />
ont marqué et qui ont contribué<br />
à la culture du pays.<br />
La sortie de « Gonzaga – de<br />
Pai para Filho » a eu lieu le 26<br />
octobre. n<br />
ADRESSES<br />
Le nouveau Latina<br />
20, rue du Temple<br />
75004 Paris Cedex<br />
tél.: 01 42 78 47 86<br />
Cinéma St. André des Arts<br />
30, rue St. André des Arts<br />
75006 Paris<br />
tél.: 01 43 26 48 18<br />
Cinéma Arlequin<br />
76, rue de Rennes<br />
75006 Paris<br />
tél.: 0892 68 48 24<br />
15