ROTEIRO VOyagE - Sapo
ROTEIRO VOyagE - Sapo
ROTEIRO VOyagE - Sapo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ROTEIRO</strong><br />
Gastronomie<br />
Arroz<br />
de Cabidela<br />
Ingredientes<br />
- 1 galinha ;<br />
- 0,5 dl de azeite ;<br />
- 3 colheres de sopa de vinagre ;<br />
- 1 cebola grande ;<br />
- 2 dentes de alho ;<br />
- 100 gr de toucinho ;<br />
- 1 folha de louro ;<br />
- 1 malagueta ;<br />
- 1 tigela de arroz ;<br />
- Sal q.b.<br />
Confecção<br />
Aproveite o sangue da galinha deitando-o numa<br />
tigela com três colheres de sopa de vinagre para<br />
que não coalhe.<br />
Numa panela, ponha a refogar no azeite a cebola<br />
e os alhos picados.<br />
Junte-lhe a galinha cortada aos bocados pequenos<br />
e os miúdos (com excepção do fígado), o<br />
toucinho cortado, o louro e a malagueta cortada<br />
ao meio.<br />
Refogue tudo, tempere com sal e deixe estufar<br />
em lume brando.<br />
Cubra a carne com água quente, tape a panela e<br />
deixe cozer até a galinha ficar macia.<br />
Depois de cozida retire a galinha e rectifique a<br />
água para que fique na proporção de 3/1 para a<br />
cozedura do arroz.<br />
Assim que levantar fervura junte o arroz.<br />
Três ou quatro minutos antes de ficar pronto junte<br />
o sangue, misture-o bem, junte também a carne<br />
e deixe apurar.<br />
O Ou t o n o c h e g o u e o f r i o z i n h o<br />
c o m e l e, os pratos quentes começam a<br />
ser bem-vindos! Por isso aqui vos deixo<br />
o tão conhecido Arroz de Cabidela.<br />
Prato tradicional, conhecido em todo<br />
o país, a palavra “cabidela” é de origem<br />
angolana. Significa miúdos de aves, este<br />
prato é assim feito de galinha cortada<br />
em pedaços e guisada num molho<br />
feito com o sangue não coagulado da<br />
ave. Iguaria também chamada galinha<br />
ao molho pardo. Actualmente é feito<br />
também com outras aves como pato,<br />
ganso, marreco, galinha-d’angola, etc.,<br />
embora continue a ser a galinha a mais<br />
utilizada. A receita conhece algumas<br />
variações, consoante a região, mas o<br />
sangue é sempre guardado no momento<br />
do abate e misturado com um pouco de vinagre<br />
para que não coagule. Os temperos mais comuns<br />
incluem pimenta-do-reino, alho e cominho. Este<br />
arroz pode assim ser confecionado durante todo<br />
o ano. O Espumante tinto é perfeito para acompanhar<br />
este prato com sabor muito intenso sob<br />
pena de o estômago ser castigado com a escolha<br />
de um tinto com pouca acidez e/ou açucarado. Bons<br />
cozinhados!<br />
Co m p l e m e n t o d e h i s t ó r i a :<br />
Galinha à cabidela é um prato tradicional do<br />
Nordeste brasileiro, também conhecido como<br />
frango ao molho pardo no centro-sul do país. É<br />
um guisado de frango onde se adiciona durante o<br />
cozimento o sangue avinagrado do animal colhido<br />
no abate.<br />
É um prato herdado da culinária portuguesa, que<br />
por sua vez sofreu influência da gastronomia francesa<br />
onde há vários pratos semelhantes (poulet en<br />
barbouille, canard au sang, coq au vin). Cozinhar<br />
com sangue é um costume antigo de vários povos;<br />
em Portugal a cabidela tem registros desde o<br />
século x v i, e igualmente pode ser preparada com<br />
outras aves ou animais (pato, peru, porco, cabrito<br />
ou caça).<br />
No Nordeste é costume vir acompanhada de mandioca<br />
cozida, farofa e feijão verde; já no centro-sul<br />
é guarnecido de angu e couve refogada.<br />
Bom apetite! n<br />
Sandrine da Fonte, artigo e ilustração<br />
(técnica: Impressão sobre papel Canson)<br />
capmag@capmagellan.org<br />
adresses utiles<br />
SAUDADE<br />
34, rue des Bourdonnais<br />
75001 Paris<br />
tél : 01 42 36 03 65<br />
COmme À Lisbone<br />
37, rue du Roi de Sicile<br />
75004 Paris<br />
tél : 07 61 23 42 30<br />
PARIS MADEIRA<br />
28 rue Caumartin - 75009 Paris<br />
tél : 01 47 42 63 65<br />
FAVELA CHIC<br />
18, rue du Faubourg du temple<br />
75011 Paris<br />
tél : 01 40 21 38 14<br />
LE GIBRALTAR<br />
24, Bld du Temple<br />
75011 Paris<br />
tél : 01 47 00 50 19<br />
L'Arganier<br />
14, Rue Edouard Jacques<br />
75014 Paris<br />
tél : 01 43 35 35 45<br />
Café du CHâteau<br />
143, Rue du Château<br />
75014 Paris<br />
tél : 01 43 22 21 55<br />
VASCO DA GAMA<br />
39, Rue Vasco da Gama<br />
75015 Paris<br />
tél : 01 45 57 20 01<br />
PASTELARIA BELÉM<br />
47 rue Boursault - 75017 Paris<br />
tél : 01 45 22 38 95<br />
PAU BRAZIL<br />
32, rue Tilsit - 75017 Paris<br />
tél : 01 53 57 77 66<br />
SAINT CYR PALACE<br />
42 Bd Gouvion - 75017 Paris<br />
tél : 01 44 09 09 54<br />
VALE DO SOL<br />
27 bis, avenue Franklin<br />
Roosevelt - 77210 Avon<br />
tél : 01 64 24 63 32<br />
RELAIS FORESTIER<br />
1 avenue Pasteur - 91330 Yerres<br />
tél : 01 69 49 34 87<br />
ALFAMA<br />
49 rue de Suresnes<br />
92000 Nanterre<br />
tél : 01 42 04 17 77<br />
DOM ANTÓNIO<br />
45, avenue Midi<br />
94100 St-Maur des Fossées<br />
tél : 01 43 97 99 53<br />
Pour référencer votre établi s‐<br />
sement dans cette page : contactez-nous<br />
au 01 79 35 11 00,<br />
info@capmagellan.org<br />
24