Manuel du SystÃ¨me mondial de ... - E-Library - WMO

More documents

Recommendations

Info

iv TABLE DES MATIèRES Page Supplément II-15 Supplément II-16 Pratiques et procédures recommandées pour la mise en œuvre, l’utilisation et l’application du Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) sur le SMT .................................................................................................................... II-15/1 Méthodes de transmission et de collecte des bulletins météorologiques sur l’Internet ................................................................................................................. II-16/1 PARTIE III — Caractéristiques et spécifications techniques du Système mondiaL. DE TéLéCOMMUNICATIONS.......................................................................................... III-1 1. Caractéristiques du réseau principal de télécommunications................................................................ III-1 2. Applications techniques des CMM et des CRT sur le réseau principal de télécommunications........... III-1 3. Réseaux régionaux ................................................................................................................................. III-1 4. Réseaux nationaux ................................................................................................................................. III-1 5. Caractéristiques techniques de l’équipement pour les transmissions météorologiques par fac-similé analogique.............................................................................................................................. III-1 6. Caractéristiques techniques de l’équipement pour les transmissions en fac-similé numérique codé ..... III-5 7. Caractéristiques techniques de l’équipement pour les transmissions en fac-similé numérique non codé................................................................................................................................................. III-6
introduction Buts 1. Le Manuel du Système mondial de télécommunications est publié conformément à la décision du Sixième Congrès. 2. Les buts du présent Manuel sont les suivants: a) Faciliter la coopération en matière de télécommunications météorologiques entre les Membres; b) Déterminer les obligations des Membres dans l’application du Système mondial de télécommunications (SMT) de la Veille météorologique mondiale (VMM); c) Assurer, d’une manière adéquate, l’uniformité et la normalisation des pratiques et procédures employées pour atteindre les buts a) et b). 3. Le Manuel est composé de deux volumes: le Volume I contient les textes réglementaires relatifs aux aspects mondiaux du Système mondial de télécommunications de la VMM et le Volume II, ceux relatifs à ses aspects régionaux. Ces textes réglementaires proviennent de recommandations de la Commission des systèmes de base (CSB) et de résolutions de conseils régionaux, ainsi que des décisions prises par le Congrès et le Conseil exécutif. 4. Le Volume I — Aspects mondiaux — fait partie du Règlement technique et il est désigné comme l’Annexe III du Règlement technique (sous réserve des exceptions mentionnées aux paragraphes 9 à 11 ci-dessous). Catégories de règles 5. Le Volume I du Manuel (sous réserve des exceptions mentionnées aux paragraphes 9 à 11 ci-dessous) comprend des pratiques et procédures normalisées et des pratiques et procédures recommandées. Dans le Manuel, ces deux catégories sont définies de la manière suivante: Les pratiques et procédures normalisées: a) Sont les pratiques et procédures qu’il est nécessaire que les Membres suivent ou appliquent; et, par conséquent, b) Ont la même valeur juridique que les prescriptions d’une résolution technique en vertu de quoi les dispositions de l’article 9 b) de la Convention leur sont applicables; c) Sont invariablement caractérisées par l’emploi du terme “shall” dans la version anglaise et de formes verbales équivalentes dans les versions française, espagnole et russe. Les pratiques et procédures recommandées: a) Sont les pratiques et procédures qu’il est souhaitable que les Membres suivent ou appliquent; et, par conséquent, b) Ont la même valeur juridique que les recommandations destinées aux Membres, auxquelles les dispositions de l’article 9 b) de la Convention ne sont pas applicables; c) Sont caractérisées par l’emploi du terme “should” dans la version anglaise et de formes verbales équivalentes dans les versions française, espagnole et russe, sauf lorsque le Congrès en aura expressément décidé autrement. 6. Conformément aux définitions ci-dessus, les Membres doivent faire tout leur possible pour appliquer les pratiques et procédures normalisées. En vertu de l’article 9 b) de la Convention et conformément aux dispositions de la règle 127 du Règlement général de l’OMM, les Membres doivent notifier expressément par écrit au Secrétaire général leur intention d’appliquer les “pratiques et procédures normalisées” du Manuel, à l’exception de celles pour lesquelles ils ont signalé des dérogations particulières. Les Membres informent également le Secrétaire général, au moins trois mois à l’avance, de tout changement apporté au degré d’application “d’une pratique ou d’une procédure normalisée” annoncée précédemment et de la date à laquelle ce changement prend effet. 7. En ce qui concerne les pratiques et procédures recommandées, les Membres sont instamment priés de s’y conformer, mais ils ne sont toutefois pas tenus de signaler au Secrétaire général l’inobservation de l’une ou l’autre des règles de cette catégorie. Édition 2009
Page 1: OMM-N° 386 Manuel du Système mond
Page 4 and 5: OMM-N° 386 © Organisation météo
Page 8 and 9: vi INTRODUCTION 8. Afin de mettre e
Page 11 and 12: PARTIE I ORGANISATION DU SYSTÈME M
Page 13 and 14: ORGANISATION DU SMT I-3 b) De trans
Page 15 and 16: ORGANISATION DU SMT I-5 2.6.11 Les
Page 17 and 18: ORGANISATION DU SMT I-7 3.2.2 Les r
Page 19 and 20: ORGANISATION DU SMT I-9 3.4.3 Syst
Page 21 and 22: SUPPLéMENT i-1 PROCÉDURES ET DISP
Page 23 and 24: SUPPLéMENT i-1 I-1/3 4.3 Si une ob
Page 25: SUPPLéMENT i-1 I-1/5 Figure 2 —
Page 29 and 30: supplément i-3 RESPONSABILITÉS DE
Page 31: supplément I-3 I-3/3 61 22-24, 65
Page 35 and 36: supplément i-5 plan DE CONTRÔLE D
Page 37 and 38: SUPPLéMENT I-5 I-5/3 d) De la qual
Page 39 and 40: SUPPLéMENT I-5 I-5/5 Tableau A Con
Page 41 and 42: SUPPLéMENT I-5 I-5/7 13. Les remar
Page 43 and 44: SUPPLéMENT I-5 I-5/9 Exemple 2 Con
Page 45 and 46: SUPPLéMENT I-5 I-5/11 d) Contrôle
Page 47 and 48: SUPPLéMENT I-5 I-5/13 FORMULAIRE A
Page 49 and 50: SUPPLéMENT I-5 I-5/15 FORMULAIRE B
Page 51 and 52: SUPPLéMENT I-5 I-5/17 FORMULAIRE C
Page 53 and 54: SUPPLéMENT I-5 I-5/19 FORMULAIRE D
Page 55 and 56: SUPPLéMENT I-5 I-5/21 FORMULAIRE D
Page 57 and 58:
SUPPLéMENT I-5 I-5/23 FORMULAIRE D
Page 59 and 60:
SUPPLéMENT I-5 I-5/25 FORMULAIRE D
Page 61 and 62:
SUPPLéMENT I-5 I-5/27 FORMULAIRE F
Page 63 and 64:
SUPPLéMENT I-5 I-5/29 FORMULAIRE H
Page 65 and 66:
SUPPLéMENT I-5 I-5/31 FORMULAIRE I
Page 67 and 68:
SUPPLéMENT I-5 I-5/33 FORMULAIRE K
Page 69:
SUPPLéMENT I-5 I-5/35 Note: Voir l
Page 73 and 74:
PARTIE II PROCÉDURES D’EXPLOITAT
Page 75 and 76:
PROCéDURES D’EXPLOITATION DU SMT
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87:
Page 90 and 91:
II-1/2 PROCéDURES D’EXPLOITATION
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
II-2/10 PROCéDURES D’EXPLOITATIO
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 109 and 110:
SUPPLéMENT II-3 TABLE DE CONVERSIO
Page 111 and 112:
SUPPLéMENT II-4 FORME DE PRéSENTA
Page 113 and 114:
SUPPLéMENT ii-4 II-4/3 3. Exemple
Page 115 and 116:
SUPPLéMENT II-5 INDICATEURS DE DON
Page 117 and 118:
SUPPLéMENT ii-5 II-5/3 Tableau B1
Page 119 and 120:
SUPPLéMENT ii-5 II-5/5 T 1 = S Don
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
SUPPLéMENT ii-5 II-5/11 Tableau C1
Page 127 and 128:
SUPPLéMENT ii-5 II-5/13 Partie II
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
SUPPLéMENT ii-5 II-5/23 Tableau D1
Page 139 and 140:
SUPPLéMENT II-6 FORME DE PRÉSENTA
Page 141 and 142:
SUPPLéMENT ii-6 II-6/3 Possibilit
Page 143:
SUPPLéMENT ii-6 II-6/5 Exemple de
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 157 and 158:
SUPPLéMENT II-11 PROCÉDURES DE D
Page 159:
SUPPLéMENT II-12 INSTRUCTIONS POUR
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
II-13/10 PROCéDURES D’EXPLOITATI
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
II-13/56 Remarque: PROCéDURES D’
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 235 and 236:
SUPPLéMENT II-14 Utilisation des c
Page 237 and 238:
SUPPLéMENT II-15 PRATIQUES ET PROC
Page 239 and 240:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/3 Tableau 1
Page 241 and 242:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/5 b) Les r
Page 243 and 244:
SUPPLÉMENT II-15 II-15/7 Le protoc
Page 245 and 246:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/9 Vérifier
Page 247 and 248:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/11 CENTRE A
Page 249 and 250:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/13 Tableau
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/21 Tableau
Page 259 and 260:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/23 Les règ
Page 261 and 262:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/25 Conventi
Page 263 and 264:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/27 originat
Page 265 and 266:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/29 La struc
Page 267 and 268:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/31 PING PIN
Page 269 and 270:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/33 La seule
Page 271 and 272:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/35 Warnings
Page 273 and 274:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/37 CONNEXIO
Page 275 and 276:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/39 Les cent
Page 277 and 278:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/41 router b
Page 279 and 280:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/43 * on con
Page 281 and 282:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/45 main(int
Page 283 and 284:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/47 * Si la
Page 285 and 286:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/49 /* VÉRI
Page 287 and 288:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/51 Un pare-
Page 289 and 290:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/53 Passerel
Page 291 and 292:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/55 Qui peut
Page 293:
SUPPLéMENT ii-15 II-15/57 5. Il es
Page 296 and 297:
Page 299:
PARTIE III CARACTéRISTIQUES ET SP
Page 302 and 303:
III-2 CARACTéRISTIQUES ET SPéCIFI
Page 304 and 305:
Page 306:
show all

Manuel du SystÃ¨me mondial de ... - E-Library - WMO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?