arenal grigio chiaro - AZ :: ABITARE CON STILE :: Ceramiche ...

Gli elementi in pietra ricostruita Pietre d’Arredo sono garantiti per un periodo
di 50 anni dalla loro produzione, se utilizzati su strutture conformi alle locali
disposizioni costruttive, e solo se posati con Arredocolla e Arredostucco seguendo
correttamente le relative istruzioni di posa. La garanzia è limitata all’acquirente
originale e non è trasferibile. La copertura della garanzia è limitata alla
sostituzione o riparazione dei materiali difettosi, mentre non copre i costi di
manodopera e dei mate-riali necessari alla rimozione o sostituzione.
Questa garanzia copre soltanto difetti di fabbricazione ed esclude danni causati da:
-- assestamenti o altri movimenti delle strutture o del muro dove il prodotto viene
applicato;
-- danni causati da contatto con prodotti chimici o vernici;
-- decolorazione dovuta da contaminanti presenti nell’aria, macchiatura o
ossidazioni, installazione impropria.
Pietre d’Arredo sono ricostruite utilizzando materiali naturali che hanno
differenti dimensioni, forme, struttura e colori. In conseguenza, come cambiano
le colorazioni delle pietre naturali, anche le tonalità delle pietre ricostruite
potranno avere variazioni cromatiche.
All veneer stone products Pietre d’Arredo are warranted to be free from
manufacturing defects for a period of fifty (50) years when used on structures
conforming to local building and only if installed with Arredocolla and
Arredostucco in accordance with the suitable instructions.
This warranty is limited to the original purchaser and is not transferable.
Warranty coverage is limited to the replacement or repair of defective materials
and does not cover any labor or other costs incurred for installation, removal or
replacement of defective or replacement materials.
This warranty only covers manufacturing defects and specifically excludes
damage due to:
-- settlement or other movement of the building, wall or other structure to which
the material is applied;
-- damage due to contact with chemicals or paint;
-- discolouration due to airborne contaminants, staining or oxidation; improper
installation.
Pietre d’Arredo stones are manufactured using natural materials that will vary
in size, shape, texture and colour. Accordingly, just as the colour of natural stone
will vary, colour or shade variations may be present in reconstructed stone.
Les éléments en pierre reconstituée Pietre d’Arredo sont garantis 50 ans à dater
de leur fabrication à condition qu’ils soient utilisés sur des supports répondant
à la réglementation locale en matière de construction et uniquement s’ils sont
posés avec Arredocolla et Arredostucco, conformément aux consignes de pose
imparties par le fabricant.
La garantie, valable pour l’acheteur, ne peut pas être transférée à des tiers. Elle
consiste uniquement à remplacer ou à réparer les matériaux défectueux et ne
couvre ni les frais de main-d’oeuvre ni le matériel nécessaire à leur retrait ou à
leur remplacement.
La garantie ne concerne que les défauts de fabrication et exclut tout dommage
causé par:
-- les tassements ou autres mouvements de la construction ou du mur sur lesquels
le produit a été posé;
-- les dommages dus au contact de produits chimiques ou de peintures;
-- la décoloration causée par: éléments polluants contenus dans l’air, taches ou
oxydations, mauvaise installation.
Les Pietre d’Arredo sont des pierres reconstituées à partir de matières naturelles.
Leurs dimensions, formes, aspects et couleurs changent en fonction des modèles.
A l’instar des pierres naturelles, les teintes des pierres reconstituées peuvent
également présenter différentes nuances.
Für die Kunststeinelemente von Pietre d’Arredo gilt eine Garantie von 50 Jahren
ab Herstellungsdatum, unter der Bedingung, dass sie unter Einhaltung der örtlichen
Bauvorschriften und der Herstellervorschriften verbaut bzw. verlegt worden sind.
Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer und ist nicht übertragbar.
Die Garantieleistung beschränkt sich auf den Austausch bzw. die Reparatur der
fehlerhaften Materialien, unter Ausschluss der Arbeitskosten und der für das
Entfernen oder den Austausch erforderlichen Materialien.
Vorliegende Garantie deckt nur Herstellungsfehler ab, nicht aber Schäden
aufgrund von:
-- Setz- oder anderen Bewegungen der Gebäude oder Mauern, in/auf denen das
Produkt zur Anwendung kam;
-- Kontakt mit chemischen Stoffen oder Lacken;
-- Ausbleichung aufgrund von Luftschadstoffen, Flecken oder Oxydation, nicht
fachgerechte Anwendung.
Pietre d’Arredo werden hergestellt aus natürlichen Materialien, die
unterschiedliche Maße, Formen, Struktur und Farben haben. So, wie bei
Naturstein Farbabweichungen zu beobachten sind, kann es folglich auch bei
Kunststein zu Farbabweichungen kommen.
283