sequence 2 : la lecture - Ifadem

Explications et applications
SEQUENCE 1 : LA GRAMMAIRE DE TEXTE
Principaux éléments topographiques du texte
- Le surtitre : «Haïti / République Dominicaine / Violence»
Le surtitre se place au-dessus du titre en caractère plus petit et est souvent un titre de rubrique ou le
domaine général de l’article.
- Le titre : «Une haïtienne tuée, un haïtien battu de l’autre côté de la frontière»
Le titre est l’inscription qui fait connaître le sujet et oriente la compréhension du texte. Le plus souvent,
il est écrit en caractère gras.
- Le chapeau
«Les Haïtiens continuent d’être l’objet de mauvais traitement de l’autre côté de la frontière haitianodominicaine.
Quand ils ne sont pas tués ou décapités, ils sont blessés et rançonnés. Et des voix officielles
ou autorisées sont souvent prêtes à attribuer ces agressions à leurs propres compatriotes».
Le chapeau introduit ou résume le sujet et l’accroche au texte.
- Le ou les sous-titre(s)
« La version de la police contre celle des témoins. » ; « Blessé grièvement »
Le sous-titre est un titre secondaire placé après le titre principal. Il est écrit en caractère gras comme le
titre.
- Le paragraphe : ici, le texte est découpé en six (6) paragraphes.
- L’auteur : Samuel BAUCICAUT
- Source d’information : Le Nouvelliste, 4/11/2009
NB : tous les éléments qui accompagnent un texte pour en illustrer le contenu : titre et sous-titres, chapeau,
auteur(e)(s), source mais aussi un schéma, une image, une note de bas de page, une définition, etc.
sont appelés «le paratexte».
Les principales sources typographiques du texte
La taille des caractères définit l’importance de l’information. Autrement dit, les informations sont
hiérarchisées en fonction des caractères et de l’utilisation du gras ou non.
Ex. : dans l’article le titre est plus important que le surtitre.
18