Dans cette édition : - Ville de La Prairie

Donat Serres
conseiller
District de la Milice
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
MOT DE LA
MAIRESSE
viemunicipale
Christian Caron
conseiller
District du Christ-Roi
Laurent Blais
conseiller
District du Vieux La Prairie
Après un mois de septembre plutôt pluvieux, on peut heureusement profiter de belles journées automnales,
période de l’année qui coïncide avec le remisage des meubles de jardin, fermeture des piscines,
protection des plantes et arbustes, etc. Il est également fort agréable de profiter de cette saison
pour de belles promenades dans le bois et d’apprécier des belles couleurs du paysage et de l’air frais.
La plupart des travaux importants prévus cette année sont maintenant finalisés et vous recevrez à cet effet au cours des prochains jours,
le bulletin l’Instigateur qui vous présentera ceux-ci en détails.
La grande fête de l’Halloween se tiendra dans l’Arrondissement historique le dimanche 31 octobre prochain et je vous invite à y participer
en grand nombre. Je profite de l’occasion pour remercier toutes les personnes qui se sont dévouées à la réussite de cet événement dont
des membres du Club Richelieu de La Prairie, des personnes bénévoles et des employés de la Ville.
Je remercie les citoyennes et citoyens qui ont ajouté de beaux arrangements floraux automnaux sur leurs propriétés et celles et ceux
qui ont fait des décorations pour l’Halloween; c’est une belle façon de se mettre dans l’ambiance de cette saison automnale.
Jacques Bourbonnais
conseiller
District de La Citière
Yvon Brière
conseiller
District de La Clairière
Pierre Vocino
conseiller
District de La Magdeleine
Comme plusieurs d’entre vous ont eu l’occasion de le lire dans une récente édition du journal Le Reflet, je suis toujours aussi active dans
le milieu municipal, notamment à titre de présidente de la Commission des institutions et de la justice municipale, présidente du comité
Fonds d’aide juridique et présidente du comité de travail multipartite portant sur l’éthique en milieu municipal de l’Union des municipalités
de Québec. À ce titre, j’ai d’ailleurs déposé et argumenté un mémoire à l’Assemblée nationale en septembre dernier, en compagnie de
monsieur Marc Gascon, maire de la Ville de Saint-Jérôme et président de l’Union des municipalités du Québec; un document qui devrait
guider le gouvernement avant l’adoption de la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale.
Je félicite, en mon nom personnel et en celui des membres du conseil municipal, notre directeur du Service du génie, monsieur Steve
Ponton, ingénieur, qui a été lauréat du prix Génie Méritas 2010 remis par l’Association des ingénieurs municipaux du Québec lors de son
colloque tenu en septembre dernier à Saguenay. Ce prix prestigieux lui a été remis pour le concept d’aménagement du nouveau secteur
domiciliaire la Briqueterie qui fait notre fierté à tous. Il est important de souligner également le travail de toutes les personnes qui ont
collaboré à la réalisation de ce projet.
En terminant, je vous souhaite une excellente fin d’automne.
Lucie F. Roussel
Yves Senécal
conseiller
District de la Bataille
Changement d’heure des séances du conseil
Toutes les séances ordinaires du conseil municipal se déroulent désormais à 19 h 30, au lieu de 20 h à l’hôtel de ville.
Les prochaines auront lieu les mardis 9 et 23 novembre ainsi que le 14 décembre.
Suzanne Perron
Toute la population est invitée à assister aux séances du conseil municipal. Avant de vous y rendre, assurez-vous que ces dates
n’ont pas été modifiées, en appelant au Service du greffe et des affaires juridiques au 450 444-6625.
conseillère
District de la Briqueterie octobre mars 2010 2010 3