Dans cette édition : - Ville de La Prairie
Dans cette édition : - Ville de La Prairie
Dans cette édition : - Ville de La Prairie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’ingénieur <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong><br />
reçoit le Prix Génie<br />
Méritas 2010<br />
Monsieur Steve Ponton, ing., urb., directeur au Service du génie, a reçu<br />
le Prix Génie Méritas 2010 lors du <strong>de</strong>rnier congrès <strong>de</strong> l’Association<br />
<strong>de</strong>s ingénieurs municipaux du Québec le 14 septembre <strong>de</strong>rnier.<br />
VIE<br />
CULTURELLE<br />
MUNICIPALE<br />
viemunicipale<br />
Monsieur Ponton a mérité <strong>cette</strong> distinction pour la présentation <strong>de</strong> son<br />
projet d’aménagement du nouveau secteur <strong>de</strong> la Briqueterie. Un quartier<br />
offrant un cadre <strong>de</strong> vie agréable et sécuritaire aux nouveaux résidants<br />
et ce, dès leur arrivée. Pour ce faire, une approche proactive a été adoptée<br />
en insérant, dès la phase <strong>de</strong> conception, plusieurs mesures visant à contrer<br />
les problématiques usuellement rencontrées dans un tel projet d’ensemble.<br />
Ce Prix Génie Méritas lui a été remis conjointement par le journal<br />
Constructo et l’Association <strong>de</strong>s ingénieurs municipaux du Québec<br />
pour souligner le caractère exemplaire d’une réalisation municipale<br />
à laquelle un ingénieur membre <strong>de</strong> l’association a activement contribué.<br />
<strong>La</strong> <strong>Ville</strong> félicite monsieur Ponton ainsi que tous ceux et celles qui ont<br />
contribué à la réalisation <strong>de</strong> ce projet.<br />
De gauche à droite, messieurs Roger Harrison, du groupe Constructo,<br />
Jacques Bourbonnais, maire suppléant et conseiller du district <strong>de</strong> <strong>La</strong> Citière,<br />
Steve Ponton, ing., urb., directeur du Service du génie, et Léonard Castagnier,<br />
directeur général <strong>de</strong> la Municipalité <strong>de</strong> North Hatley et prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Association<br />
<strong>de</strong>s ingénieurs municipaux du Québec.<br />
Sœur Benedicta entourée <strong>de</strong> madame la mairesse Lucie F. Roussel, <strong>de</strong>s membres<br />
du conseil municipal et <strong>de</strong> monsieur Robert Gonneville, <strong>de</strong> Terre Sans Frontières<br />
Visite <strong>de</strong> marque<br />
à l’hôtel <strong>de</strong> ville<br />
Le 12 octobre <strong>de</strong>rnier, madame la mairesse Lucie F. Roussel et les membres<br />
du conseil municipal ont eu le plaisir d’accueillir Sœur Mary Benedicta, une<br />
enseignante <strong>de</strong> profession vivant en Tanzanie <strong>de</strong>puis 2002, qui a fondé un<br />
orphelinat et une école pour <strong>de</strong>s enfants démunis souffrant <strong>de</strong> problèmes tels<br />
que la surdité et la malvoyance; une œuvre soutenue par Terre Sans Frontières.<br />
Sœur Benedicta signant le livre d’or<br />
Madame la mairesse Lucie F. Roussel a fait la connaissance<br />
<strong>de</strong> Sœur Mary Benedicta lors du cocktail du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la<br />
Chambre <strong>de</strong> commerce et d’industrie Royal Roussillon qui<br />
s’est tenu chez Espaces Rive-Sud le 23 septembre <strong>de</strong>rnier.<br />
C’est à <strong>cette</strong> occasion, qu’elle l’a invitée à venir signer le livre<br />
d’or à l’hôtel <strong>de</strong> ville.<br />
octobre mars 2010 2010 5