Francais

Caractéristiques
de contrôles
Fixer la norme
Trane fixe la norme en matière de
contrôles à microprocesseur en 1985
avec l’UCP de première génération. A
cette norme sont associés :
• Des stratégies de contrôle de type
proportionnelle, intégrale, dérivée
(PID) garantissant un
fonctionnement stable et une grande
précision pour de meilleures
performances, associées aux
avantages qu’offre la régulation avec
action prévisionnelle.
• Une commande auto-adaptative
Adaptive Control permettant de
maintenir le refroidisseur “en ligne”
tout en le préservant d’une panne
majeure ;
• Des dispositifs de sécurité sur
support logiciel indépendants de
l’équipement électromécanique -
équipement signifiant une fiabilité
discutable et des coûts
supplémentaires ;
• Une interface opérateur permettant
d’accéder aux données du
refroidisseur et aux réglages de
contrôle depuis la façade avant du
coffret.
Aujourd’hui Trane propose l’UCP2
L’UCP2 offre une flexibilité, une fiabilité
et des performances de système bien
supérieures aux attentes mêmes de
notre clientèle la plus exigeante.
Flexibilité
Trane offre la possibilité de s’adapter
aux changements de manière simple
et efficace tout en évitant un apport de
coût prohibitif. Pour répondre aux
exigences de flexibilité, le contrôleur
répond à une large gamme de
besoins:
• Les conceptions de système, y
compris l’équipement, les conditions
de fonctionnement et les variations
de contrôles déjà existants ou pris en
considération pour les nouvelles
installations.
La clé de la conception de systèmes
non-traditionnels réside dans la
capacité à évaluer les questions de
coûts et de fiabilité de ces systèmes
par rapports à celles des systèmes
plus traditionnels. Trane
recommande l’utilisation de
“Network Equipment Economics”
C.D.S., des manuels d’utilisation
Trane ainsi que la consultation d’un
représentant Trane afin de vous
assister au cours de cette analyse.
• Les mises à jour du système, y
compris la possibilité d’intégrer
certains changements au niveau de
la conception du système à eau
glacée ou des exigences du local des
machines, ou d’intégrer les
nouvelles technologies disponibles.
Flexibilité
• La structure modulaire de l’UCP2
permet au concepteur de
sélectionner les contrôles de
système et les interfaces associées
au Tracer (ou à d’autres systèmes
de gestion centralisée) nécessaires
pour la conception de la centrale de
refroidissement. Grâce à ce concept
modulaire, les apports ou les mises à
jour des fonctionnalités de
l’installation sont réalisables à tout
moment — avec simplement une
interruption temporaire de la
production d’eau glacée.
• L’opérateur peut rapidement
programmer un menu personnalisé
— pour que seuls les menus
considérés comme étant les plus
fréquemment utilisés/les plus
importants soient disponibles — à
tout moment, directement à partir de
la façade avant du coffret.
• Cet accès simplifié par la façade
avant aux fonctionnalités de
programmation des réglages et des
points de consigne journaliers, de
démarrage et de configuration
machine, permet à l’opérateur, au
technicien d’entretien et au
concepteur d’adapter l’utilisation du
microcontrôleur aux conditions
spécifiques de la centrale de
refroidissement — que l’eau glacée
soit destinée à un refroidissement de
type confort ou industriel.
• Toutes les données nécessaires au
fonctionnement en toute sécurité et
à l’entretien simplifié du refroidisseur
sont fournies de série sur tous les
refroidisseurs à absorption Horizon .
Certaines options fournissant des
contrôles/données supplémentaires
sont disponibles pour : une
conception de système de type
industriel, des applications en dehors
de la conception de système à eau
glacée traditionnelle, des besoins de
protection machine redondants ou le
souhait d’obtenir davantage de
données système.
18
ABS-PRC001-FR