Francais

Introduction
Centrale de refroidissement
hybride
Une conception de centrale de
refroidissement permettant à
l’opérateur de choisir entre différentes
sources d’énergie s’appelle une
conception hybride. Les centrales de
refroidissement hybrides sont de plus
en plus considérées comme étant des
options intéressantes pour les
propriétaires de bâtiments. Il existe
plusieurs types de conception de
centrale de refroidissement hybride.
Elles englobent différentes
combinaisons de refroidisseurs
électriques associés à d’autres types
de refroidisseurs, parmi lesquels les
refroidisseurs à absorption chauffage
gaz ou vapeur. Les avantages que
représente la possibilité de choisir
entre diverses sources d’énergie vont
devenir de plus en plus significatifs à
mesure que l’on avance dans ce
nouveau millénaire.
De nos jours, le sujet de la
déréglementation des services publics
est souvent abordé. Pour la première
fois, les propriétaires de bâtiments
peuvent négocier des contrats
d’alimentation en électricité et en gaz
naturel avec leurs fournisseurs
traditionnels ainsi qu’avec de
nouveaux fournisseurs présents sur le
marché. La flexibilité qu’offre la
commutation des énergies d’une
centrale hybride met le propriétaire
dans une bien meilleure position de
négociation. Par ailleurs, de nombreux
réseaux publics de distribution
d’électricité proposent des tarifs
d’heures creuses ou à deux types
d’énergies très intéressants pour les
applications ne fonctionnant pas aux
heures de puissance électrique
maximum appelée, et plus
particulièrement pendant les mois
d’été. Il s’agit là d’une opportunité que
les propriétaires de bâtiments pouvant
alterner entre système au gaz et
système à la vapeur se doivent de
saisir.
©American Standard Inc. 2000
ABS-PRC001-FR