Francais

More documents

Recommendations

Info

Dimensions et poids Poids et dimensions des raccordements Tableau DW-6 — Poids et dimensions des raccordements Unités impériales Poids Dimensions des raccordements Charge unité Modèle Expédition (livre anglaise) Fonctionnement (livre anglaise) Evaporateur (Pouce) Condenseur/Absorbeur (Pouce) Solution 54,7% (livre anglaise) Réfrigérant (gallon) ABSD-500 22900 31800 8 8 3620 150 ABSD-600 25500 35700 8 8 4040 190 ABSD-700 28000 40100 10 10 4620 230 ABSD-800 30600 44200 10 10 5140 270 Unités métriques Poids Dimensions des raccordements Charge unité Modèle ABSD-500 Expédition (kg) 10400 Fonctionnement (kg) 14400 Evaporateur (mm) 203 Condenseur/Absorbeur (mm) 203 Solution 54,7% (kg) 1642 Réfrigérant (l) 568 ABSD-600 11500 16200 203 203 1833 719 ABSD-700 12700 18200 254 254 2096 871 ABSD-800 13900 20100 254 254 2331 1022 28 ABS-PRC001-FR
Raccordements sur site Alimentation vapeur et tuyauterie des condensats Alimentation vapeur La Figure JC-1 illustre un raccordement d’alimentation vapeur type intégrant tous les composants appropriés. Le raccordement d’alimentation vapeur doit être conçu selon les règles de l’art, accompagnée de ses filtres, de ses raccordements et de ses vannes d’isolement, garantissant un fonctionnement et un entretien simplifié. La société Trane fournit une vanne modulante de vapeur d’une taille adéquate en fonction du débit nominal et des pertes de charge requises. La présence d’un robinet à commande manuelle dans la tuyauterie d’alimentation vapeur est recommandée lorsque la machine risque de ne pas fonctionner pendant une période prolongée. Il est possible que la vanne modulante de vapeur présente une petite fuite au cours de l’arrêt. Cette fuite risque d’entraîner un réchauffement du local des machines, sauf si la machine est correctement mise hors service à l’aide d’un robinet à commande manuelle. Dans toutes les applications, il est recommandé que la pression d’alimentation vapeur à l’entrée de la vanne de régulation ne dépasse pas la valeur nominale ce, afin d’assurer la bonne fermeture de la vanne. Si la pression d’alimentation vapeur dépasse cette valeur nominale, utiliser un poste de détente de pression afin de réguler la pression vapeur au niveau de la vanne. Le contrôle de l’unité est doté de fonctions modulables permettant de minimiser la consommation de vapeur au démarrage. La fonction de contrôle de vapeur modulable permet à l’utilisateur d’adapter la machine aux possibilités de sources de vapeur disponibles. Figure JC-1 - Raccordement type d’alimentation vapeur Vue détaillée “A”- Vanne d’énergie Raccordement vapeur basse et haute pression Figure JC-1 Légende : 1 - Soupape anti-vide 2 - Clapet de retenue 3 - Purge rapide 4 - Circuit de soupape anti-vide en option 5 - Soupape anti-vide (Ligne d’équilibrage) 6 - Purge 7 - Bac à condensats 8 - Vers la chaudière 9 - Pompe à condensats 10 - Sous-refroidisseur (en option) 11 - Circuit de vapeur haute pression 12 - Soupape de surpression (purge à l’air libre) 13 - Détendeur de pression 14 - Alimentation basse pression 15 - Disque de rupture 16 - Clapet de retenue 17 - Flotteur et purgeur 18 - Robinet vanne 19 - Manomètre 20 - Vanne d’énergie (Vue détaillée “A”) 21 - Raccordement 22 - Robinet vanne crépiné 23 - Flotteur et purgeur 24 - Collecteur de condensats Tableau JC-1 - Responsabilités relatives aux raccordements d’alimentation vapeur et de retour des condensats Matériel fourni par Installé par Elément Trane Autre Trane Autre Vanne d’énergie X X Filtre en T, raccordements à brides, robinet vanne, collecteur de condensats avec collecteur d’impuretés, flotteur et purgeur X X thermostatique, clapet de ventilation et vanne au niveau du manomètre détendeur de pression, manomètre, soupape de surpression clapet de retenue, tuyauterie de raccordement Ensemble disque de rupture X X Raccordement du disque de rupture X X ABS-PRC001-FR 29
Page 1 and 2: Trane Horizon Série Absorption Re
Page 3 and 4: Table des matières Trane Horizon
Page 5 and 6: Caractéristiques et avantages Gén
Page 7 and 8: Caractéristiques et avantages Cycl
Page 9 and 10: Procédure de sélection Procédure
Page 11 and 12: Procédure de sélection Numéro de
Page 13 and 14: Caractéristiques de performance Fi
Page 15 and 16: Caractéristiques électriques Cara
Page 17 and 18: Caractéristiques électriques Câb
Page 19 and 20: Caractéristiques de contrôles Fia
Page 21 and 22: Caractéristiques de contrôles Dia
Page 23 and 24: Dimensions et poids Dimensions phys
Page 25 and 26: Dimensions et poids Levage Support
Page 27: Dimensions et poids Isolation des p
Page 31 and 32: Raccordements chez le client Tuyaut
Page 33 and 34: Raccordements chez le client Raccor
Page 35 and 36: Caractéristiques mécaniques Gén
Page 37 and 38: Caractéristiques mécaniques Respo
Page 39 and 40: Table de conversion Pour convertir

Francais

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?