La Sainte Bible de Machaira 2016

More documents

Recommendations

Info

La Sainte Bible de Machaira Édition Spéciale - Dernière Révision 2016 Avec références parallèles 20.95x27.3cm US Letter Hardcover 6
PRÉFACE Cette édition 2016 de la Bible de Machaira met un terme à 40 années de travail et à douze révisions de cette version de la Bible afin d’obtenir une traduction des originaux Hébreu et Grec qui est d’une précision exceptionnelle jamais vue auparavant. Elle se refuse de donner une traduction stéréotypée et ne suit aucunement le courant théologique de la dite orthodoxie ecclésiastique, comme c’est le cas de presque toutes les traductions et versions de la Bible. Elle n’est donc ni protestante ni catholique, ni évangéliques, ni œcuménique, mais strictement de L’ADMIRABLE ESPRIT DES VIVANTS, Jésus le Messie. Le principal intérêt de cette édition 2016 de la Bible Machaira est d'avoir maintenue comme ses prédécesseurs la certitude et l’autorité du Texte Massorétique Hébreu et du Texte Reçu Grec de la Réforme protestante. Comme pour la Bible Martin, c'est un gage de fidélité et d’assiduité envers les écrits bibliques originaux que nous désirons préciser d’avantage en utilisant des termes et des expressions modernes. Un atout de cette édition de la Bible Machaira est de présenter, dans le fil du texte biblique, un grand nombre de références qui se rapportent à des passages parallèles, ainsi que des notes facilitant l'étude biblique et augmentant la richesse de lecture. A part l’excellente Bible calviniste de David Martin, elle est la seule à utiliser de tels renvois qui se rapportent à un même sujet, afin d’éclaircir l’enseignement donné dans un contexte particulier, comme vous voyez dans le passage suivant : Celui qui estime* sa vie, la perdra; mais celui qui abandonnera** sa vie en ma faveur, la retrouvera. Mt. 16. 25; Mc. 8. 35; Lu. 9. 24; Lu. 17. 33; Jn. 12. 25; *aimer, apprécier, chérir, préférer. **abdiquer, capituler, délaisser, démissionner. Machaira est le mot Grec pour Épée et il s’agit ici de l’Épée de l’Esprit qui est la Parole de L’ADMIRABLE ESPRIT DES VIVANTS. Le texte de cette Version est une révision de la Bible de l'Épée 2010, Version leDuc, contenant plusieurs nouvelles traductions dans un très grand nombre de passages. Elle comporte de nombreuses précisions sur les Originaux Hébreu et Grec, surtout dans le Nouveau Testament. Le lecteur habitué aux traductions classiques ou régulières se trouvera perplexe devant plusieurs nouvelles expressions, mais qu'il soit assuré que toutes les précautions ont été prises pour qu'elles demeurent fidèles aux originaux, même si parfois une traduction peut sembler étrange à votre entendement. Les traductions ont été vérifiées sur les Lexiques Hébreu et Grec de la Concordance Strong Française, sur l’étymologie des mots dans les Dictionnaires Hébreu-Français et Grec-Français, et sur un Dictionnaire de Synonymes très réputé, et tout cela sous la direction et la puissance de l’Esprit de Christ qui veille jalousement sur sa Parole. Tout ce travail à contribué à éclaircir le texte davantage, surtout dans le Nouveau Testament. Notre but était d'atteindre une clarté d'expression plus limpide et plus compréhensible à tous, sans toutefois départir du sens réel des mots dans leur langue d'origine qui détiennent une grande variété de nuances applicables dans différents contextes. Les nouvelles traductions furent discutées et analysées avec plusieurs afin d'assurer une transmission précise de leurs significations. Nous avons surtout cherché à maintenir l'uniformité de traduction envers certains mots qui n'avait jamais été traduit auparavant. La Bible est pour les simples, et les gens du peuple commun ont besoin de savoir ce qu'elle dit, et non ce que les experts et les savants disent qu'elle dit (1 Corinthiens 1:24-29). Spécifions que cette nouvelle version de la Bible Vaudoise des Réformateurs reflète la position calviniste dans sa traduction, tout comme firent la Bible d’Olivétan, la Bible de Calvin, et la Bible Martin, néanmoins spécifions qu’elle suit plutôt l’hypercalvinisme des christophiliens (Amis de Christ). De ce fait elle souligne fortement la souveraineté absolue de L’ADMIRABLE ESPRIT DES VI- VANTS, la divinité de Christ, et les doctrines de la grâce reconnues sous la désignation de T.U.L.I.P.E., refusant toutefois le reste de la théologie Réformée que nous considérons comme étant captieuse et insidieuse. Cela assure qu'elle demeure libre des influences et des inclinations des religions et dénominations modernes dites chrétiennes, particulièrement des sectes évangéliques, et surtout du pentecôtisme et du charismatisme qui supportent tous la fausse doctrine du libre-choix ou «choix de la foi» (Arminianisme) dans le salut et la sanctification. De ce fait, sa rejection est assurée de la part du christianisme contrefait moderne qui a sombré dans l’hérésie et l’apostasie des derniers temps, et dans le fanatisme de puissances mystiques et spirites de certaines facultés occultes dites venir du Saint-Esprit lorsqu’elles proviennent en réalité d’un esprit de duplicité. Une traduction fidèle qui reflète la lumière de la vérité sera toujours rejetée des réprouvés, cela est le sceau de son authenticité, car les imposteurs préfèrent les ténèbres de leurs raisonnements au rayonnement de la grâce véritable. Elle se garde aussi des impressions et intimidations politiques et religieuses, choses qui peuvent ternir l’esprit des hommes les plus honnêtes. Dans les nouvelles traductions nous avons préféré utiliser l'étymologie pour retourner le plus prêt que possible au sens original des mots dans les originaux hébreu et grec, et dans lesquelles nous avons donné une priorité au contexte historique et culturel. Cela nous a porté inévitablement à nous dégager des traductions communes ou classiques en plusieurs endroits pour but de précision. Concernant le NOM d’ELOHIM nous l’avons traduit par L’ESPRIT DES VIVANTS, nous avons aussi traduit le nom de YHWH ou JEHOVAH par L’ADMIRABLE. Ce terme qui fut traduit de l'Hébreu au Grec par «Kurios», c'est à dire «Souverain» en notre langue, les deux signifiant une seule et même chose afin de souligner la divinité de Christ et son identité avec la révélation donnée à Moïse, demeurant ainsi pleinement dans le contexte historique de l'expression connue par le peuple hébraïque au temps de Jésus et des apôtres. Ainsi lorsque la Bible parle du Souverain Jésus-Christ elle parle littéralement de L’ADMIRABLE Jésus le Messie. Le Grec du Nouveau Testament étant une traduction orale de l'Hébreu doit toujours être traduit en mettant l'emphase sur le contexte culturel et cultuel hébraïque des premiers disciples. Plusieurs autres mots qui ne furent jamais traduit mais transposés ou adaptés en notre langage, soit directement de l'Hébreu ou du Grec, trouvent ici leur inauguration à leurs premières définitions étymologiques. Ainsi le mot «Église», composé du Grec «ek-klesia» ou «appelé hors de», terme singulier qui représente une pluralité, tout comme le mot «Élohim» avec lequel il est étroitement relié, est traduit ici dans son ensemble comme «convoqués à renaître», gardant en mémoire que l’Église est une Convocation et non une Assemblée. De même, dans cette optique, le mot «baptême» retourne à sa signification primaire qu'il détenait sous les rituels de purification de l'Ancienne Alliance pour se traduire par «consacrer, consécration». Nous ne négligeons pas que ce terme prend une différente connotation sous la Nouvelle Alliance de la grâce dans laquelle nous sommes libéré des rituels ou ordonnances de la loi, pour désigner «l'introduction» ou «engagement» de la foi en Christ. Provenant du Grec «baptizo» qui a pour source le verbe «bapto», terme composé de «ba» (un appel) et «apto» (engager, engagement), ce terme nous indique que les élus sont appelés à s’engager» par la puissance et direction de l’Esprit, dans la foi (confiance, assurance) de Christ en son sacrifice expiatoire vicarial et en sa résurrection. Il ne s'agit donc plus d'un rituel ou symbole administré avec 7
Page 4 and 5: de l'eau comme sous l'Ancienne Alli
Page 7: ANCIENNE ALLIANCE DE LA LOI ET DES
Page 10 and 11: 8 Et L’ADMIRABLE ESPRIT DES VIVAN
Page 12 and 13: Et Tsilla, elle aussi, enfanta Tuba
Page 14 and 15: 3 Et les eaux se retirèrent de des
Page 16 and 17: 21 Et Rehu, après qu'il eut engend
Page 18 and 19: grand fleuve, au fleuve d'Euphrate;
Page 20 and 21: 11 Puis ils frappèrent d'éblouiss
Page 22 and 23: 13 Et Abraham leva les yeux et rega
Page 24 and 25: 60 Et ils bénirent Rébecca et lui
Page 26 and 27: 22 Jacob s'approcha donc d'Isaac, s
Page 28 and 29: 14 Et Ruben s'en alla au temps de l
Page 30 and 31: 7 Alors Jacob fut très effrayé et
Page 32 and 33: 13 Et L’ESPRIT DES VIVANTS remont
Page 34 and 35: 11 Et Juda dit à Tamar, sa belle-f
Page 36 and 37: 27 Et les sept vaches décharnées
Page 38 and 39: 22 Et nous avons apporté d'autre a
Page 40 and 41: 17 Les fils d'Asser: Jimna, Jishva,
Page 42 and 43: 17 Que Dan soit un serpent sur le c
Page 44 and 45: Exode 3: 1-22 1 Or, Moïse paissait
Page 46 and 47: 8 Et je vous ferai entrer au pays a
Page 48 and 49: 8 Alors L’ADMIRABLE dit à Moïse
Page 50 and 51: 15 Pendant sept jours vous mangerez
Page 52 and 53:
26 Et L’ADMIRABLE dit à Moïse:
Page 54 and 55:
d'Amalek de dessous les cieux. No.
Page 56 and 57:
8 Si elle déplaît à son maître,
Page 58 and 59:
33 Ils n'habiteront point dans ton
Page 60 and 61:
36 Et pour l'entrée de la tente tu
Page 62 and 63:
24 Et tu mettras toutes ces choses
Page 64 and 65:
11 Alors Moïse supplia L’ADMIRAB
Page 66 and 67:
34 Et quand Moïse entrait devant L
Page 68 and 69:
18 Et six branches sortaient de ses
Page 70 and 71:
7 Et tu mettras la cuve entre la te
Page 72 and 73:
l'échine, et la graisse qui couvre
Page 74 and 75:
18 Tout mâle d'entre les fils d'Aa
Page 76 and 77:
4 Un taureau et un bélier pour l'o
Page 78 and 79:
4 Elle restera pendant trente-trois
Page 80 and 81:
21 Mais s'il est pauvre et que ses
Page 82 and 83:
21 Aaron appuiera ses deux mains su
Page 84 and 85:
25 Et la cinquième année, vous en
Page 86 and 87:
et vous n'en ferez point sur l'aute
Page 88 and 89:
9 Puis tu feras sonner la trompette
Page 90 and 91:
44 Malgré cela, lorsqu'ils seront
Page 92 and 93:
51 Et quand le Tabernacle partira,
Page 94 and 95:
10 Et ils le mettront, avec tous se
Page 96 and 97:
défaut, en sacrifice pour le péch
Page 98 and 99:
24 Voici ce qui concerne les Lévit
Page 100 and 101:
4 Et la multitude d'étrangers qui
Page 102 and 103:
10 Alors toute l'assemblée parla d
Page 104 and 105:
14 Certes, tu ne nous as pas fait v
Page 106 and 107:
1 L’ADMIRABLE parla encore à Mo
Page 108 and 109:
1 Puis, les enfants d'Israël parti
Page 110 and 111:
19 Et celui qui vient de Jacob domi
Page 112 and 113:
11 Que si son père n'a point de fr
Page 114 and 115:
8 (30-9) Mais si, au jour que son m
Page 116 and 117:
Sihon, roi des Amoréens, et le roy
Page 118 and 119:
18 De même s'il l'a frappée d'un
Page 120 and 121:
42 Et L’ADMIRABLE me dit: Dis-leu
Page 122 and 123:
11 Vous vous approchiez donc, et vo
Page 124 and 125:
7 Tu les inculqueras à tes enfants
Page 126 and 127:
meurai sur la montagne quarante jou
Page 128 and 129:
tagnes, et sur les coteaux et sous
Page 130 and 131:
2 Et voici comment se fera l'année
Page 132 and 133:
7 Et qu'il fera le service au nom d
Page 134 and 135:
Deutéronome 22: 1-30 1 Si tu vois
Page 136 and 137:
8 Et les anciens de sa ville l'appe
Page 138 and 139:
28 L’ADMIRABLE te frappera de fr
Page 140 and 141:
10 Quand tu obéiras à la voix de
Page 142 and 143:
42 J'enivrerai mes flèches de sang
Page 144 and 145:
JOSUÉ Josué 1: 1-18 1 Après la m
Page 146 and 147:
18 Et lorsque les sacrificateurs qu
Page 148 and 149:
25 Et Josué dit: Pourquoi nous as-
Page 150 and 151:
14 Il n'y a point eu de jour comme
Page 152 and 153:
13 Mais les enfants d'Israël ne d
Page 154 and 155:
6 Et la frontière sortait vers l'o
Page 156 and 157:
47 Or, le territoire des enfants de
Page 158 and 159:
L’ADMIRABLE! Et ainsi vos enfants
Page 160 and 161:
JUGES Juges 1: 1-36 1 Après la mor
Page 162 and 163:
25 Et ils attendirent tant qu'ils e
Page 164 and 165:
22 Et Gédéon vit que c'était l'a
Page 166 and 167:
33 Après que Gédéon fut mort, le
Page 168 and 169:
père? Pourquoi venez-vous vers moi
Page 170 and 171:
en mangèrent; mais il ne leur raco
Page 172 and 173:
jusqu'alors il ne lui était point
Page 174 and 175:
17 On fit aussi le dénombrement de
Page 176 and 177:
RUTH Ruth 1: 1-22 1 Il arriva, aux
Page 178 and 179:
19 Hetsron fut père de Ram; Ram fu
Page 180 and 181:
14 Et il piquait dans la chaudière
Page 182 and 183:
1 Samuel 6: 1-21 1 L'arche de L’A
Page 184 and 185:
18 Et Saül s'approcha de Samuel, a
Page 186 and 187:
25 Que si vous faites le mal, vous
Page 188 and 189:
6 Et Saül dit aux Kéniens: Allez,
Page 190 and 191:
33 Mais Saül dit à David: Tu ne p
Page 192 and 193:
6 Si ton père vient à s'informer
Page 194 and 195:
8 Et Saül convoqua tout le peuple
Page 196 and 197:
39 Et quand David apprit que Nabal
Page 198 and 199:
9 Et Akish répondit et dit à Davi
Page 200 and 201:
2 SAMUEL 2 Samuel 1: 1-27 1 Après
Page 202 and 203:
29 Que ce sang retombe sur la tête
Page 204 and 205:
11 Depuis le jour où j'ai établi
Page 206 and 207:
12 Et David dit à Urie: Demeure en
Page 208 and 209:
36 Et comme il achevait de parler,
Page 210 and 211:
7 Et Shimeï parlait ainsi en le ma
Page 212 and 213:
3 Ainsi en ce jour-là le peuple re
Page 214 and 215:
10 Alors Ritspa, fille d'Ajja, prit
Page 216 and 217:
37 Tsélek, Ammonite; Naharaï, Be
Page 218 and 219:
42 Comme il parlait encore, voici,
Page 220 and 221:
22 Et l'autre femme répliqua: Non,
Page 222 and 223:
32 Les deux battants étaient de bo
Page 224 and 225:
25 Maintenant donc, ô ADMIRABLE, L
Page 226 and 227:
6 Et elle dit au roi: Ce que j'ai e
Page 228 and 229:
16 Et, quand tout Israël vit que l
Page 230 and 231:
25 Or, il arriva la cinquième ann
Page 232 and 233:
ûches, puis je rentrerai et j'appr
Page 234 and 235:
ouillir la chair, et la donna au pe
Page 236 and 237:
9 Alors le roi d'Israël appela un
Page 238 and 239:
19 Et les gens de la ville dirent
Page 240 and 241:
8 Mais quand Élisée, le serviteur
Page 242 and 243:
3 Mais il arriva qu'au bout des sep
Page 244 and 245:
15 Étant parti de là, il rencontr
Page 246 and 247:
16 Et Élisée dit au roi d'Israël
Page 248 and 249:
voya à Urie, le sacrificateur, le
Page 250 and 251:
26 Alors Eliakim, fils de Hilkija,
Page 252 and 253:
8 Et je ne ferai plus errer les Isr
Page 254 and 255:
exigea du peuple du pays l'argent e
Page 256 and 257:
38 1 CHRONIQUES Fils de Séir: Loth
Page 258 and 259:
1 Fils de Juda: Pharets, Hetsron, C
Page 260 and 261:
55 On donna Hébron, au pays de Jud
Page 262 and 263:
14 Des Lévites: Shémaja, fils de
Page 264 and 265:
14 Ils étaient d'entre les enfants
Page 266 and 267:
4 Et il établit des Lévites devan
Page 268 and 269:
7 Et ils prirent à leur solde tren
Page 270 and 271:
11 Jachath était le chef, et Zina
Page 272 and 273:
31 Pour ce qui est des Hébronites,
Page 274 and 275:
ESPRIT DES VIVANTS de leurs pères;
Page 276 and 277:
1 Salomon commença donc à bâtir
Page 278 and 279:
chacun sa plaie et sa douleur, et q
Page 280 and 281:
23 Tous les rois de la terre recher
Page 282 and 283:
16 Et les enfants d'Israël s'enfui
Page 284 and 285:
9 Or le roi d'Israël et Josaphat,
Page 286 and 287:
3 Leur père leur avait fait de gra
Page 288 and 289:
ent, d'entre le peuple, tous les pr
Page 290 and 291:
10 Et maintenant, vous prétendez v
Page 292 and 293:
20 Et L’ADMIRABLE exauça Ézéch
Page 294 and 295:
8 Et je ne ferai plus sortir Israë
Page 296 and 297:
DES VIVANTS m'a dit de me hâter. C
Page 298 and 299:
52 Les enfants de Batsluth, les enf
Page 300 and 301:
1 Alors le roi Darius donna ordre,
Page 302 and 303:
29 Veillez, et gardez-les jusqu'à
Page 304 and 305:
NÉHÉMIE Néhémie 1: 1-11 1 Parol
Page 306 and 307:
16 Depuis ce jour-là une moitié d
Page 308 and 309:
56 Les enfants de Netsiach, les enf
Page 310 and 311:
37 Et il rapporte en abondance pour
Page 312 and 313:
33 Azaria, Esdras, Méshullam, 34 J
Page 314 and 315:
ESTHER Esther 1: 1-22 1 Au temps d'
Page 316 and 317:
14 Car, si tu te tais en ce temps-c
Page 318 and 319:
du mois d'Adar un jour de joie, de
Page 320 and 321:
6 Que l'obscurité s'empare de cett
Page 322 and 323:
13 Quand je dis: Mon lit me console
Page 324 and 325:
5 Mépris au malheur! telle est la
Page 326 and 327:
7 Maintenant il m'a épuisé. Tu as
Page 328 and 329:
4 Mais est-ce à un homme que s'adr
Page 330 and 331:
4 À qui as-tu adressé des discour
Page 332 and 333:
25 Ne pleurais-je pas sur l'homme q
Page 334 and 335:
11 Il rend à l'homme selon ses œu
Page 336 and 337:
9 Quand je lui donnai la nuée pour
Page 338 and 339:
30 (41-21) Son ventre a des tessons
Page 340 and 341:
11 (5-12) Mais que tous ceux qui se
Page 342 and 343:
5 Pour moi, je me confie en ta bont
Page 344 and 345:
10 (19-11) Ils sont plus désirable
Page 346 and 347:
1 ADMIRABLE, fais-moi justice! Car
Page 348 and 349:
4 Car la Parole de L’ADMIRABLE es
Page 350 and 351:
30 La bouche du juste profère la s
Page 352 and 353:
1 (44-2) Ô ESPRIT DES VIVANTS! nou
Page 354 and 355:
4 Il appelle les cieux en haut et l
Page 356 and 357:
10 (56-11) En L’ESPRIT DES VIVANT
Page 358 and 359:
3 (64-4) Qui aiguisent leur langue
Page 360 and 361:
14 (69-15) Tire-moi du bourbier, et
Page 362 and 363:
4 Tes ennemis ont rugi au milieu de
Page 364 and 365:
41 Ils recommencèrent à tenter L
Page 366 and 367:
18 (83-19) Et qu'ils connaissent qu
Page 368 and 369:
37 (89-38) Comme la lune, il durera
Page 370 and 371:
5 Car tous les êtres divins des pe
Page 372 and 373:
Psaumes 104: 1-35 1 Mon âme, béni
Page 374 and 375:
36 Ils servirent leurs idoles, qui
Page 376 and 377:
4 Il a laissé la mémoire de ses p
Page 378 and 379:
11 J'ai serré ta Parole dans mon c
Page 380 and 381:
136 Des ruisseaux d'eau coulent de
Page 382 and 383:
Psaumes 130: 1-8 Cantique de Maalot
Page 384 and 385:
5 Tu me tiens serré par-derrière
Page 386 and 387:
3 Ne vous confiez pas dans les gran
Page 388 and 389:
PROVERBES Proverbes 1: 1-33 1 Prove
Page 390 and 391:
20 Mon fils, sois attentif à mes p
Page 392 and 393:
21 Pour donner en héritage des bie
Page 394 and 395:
12 Le méchant convoite ce qu'ont p
Page 396 and 397:
Proverbes 16: 1-33 1 Les projets du
Page 398 and 399:
21 Il y a des pensées en grand nom
Page 400 and 401:
11 Car leur vengeur est puissant; i
Page 402 and 403:
22 Les paroles d'un rapporteur sont
Page 404 and 405:
16 Le Sépulcre, la femme stérile,
Page 406 and 407:
1 À toute chose sa saison, et à t
Page 408 and 409:
23 J'ai éprouvé tout cela par la
Page 410 and 411:
12 (12-14) Du reste, mon fils, pren
Page 412 and 413:
2 Tes dents sont comme un troupeau
Page 414 and 415:
ÉSAIE Ésaïe 1: 1-31 1 La vision
Page 416 and 417:
5 Et maintenant je vais vous appren
Page 418 and 419:
couvrira de gloire la terre voisine
Page 420 and 421:
12 Je rendrai les hommes plus rares
Page 422 and 423:
5 Car, avant la moisson, quand la f
Page 424 and 425:
11 L’ADMIRABLE a étendu sa main
Page 426 and 427:
11 Aussi c'est par des lèvres qui
Page 428 and 429:
sa main, et le protecteur trébuche
Page 430 and 431:
8 Maintenant fais un accord avec mo
Page 432 and 433:
2 Parlez à Jérusalem selon son c
Page 434 and 435:
2 Quand tu traverseras les eaux, je
Page 436 and 437:
1 Bel s'est incliné; Nébo est ren
Page 438 and 439:
4 Le Souverain, L’ADMIRABLE m'a d
Page 440 and 441:
2 Pourquoi dépensez-vous l'argent
Page 442 and 443:
19 On craindra le nom de L’ADMIRA
Page 444 and 445:
11 La maison de notre sanctuaire et
Page 446 and 447:
JÉRÉMIE Jérémie 1: 1-19 1 Parol
Page 448 and 449:
25 Couchons-nous dans notre honte,
Page 450 and 451:
20 Qu'ai-je à faire de l'encens qu
Page 452 and 453:
des troupeaux; les oiseaux des cieu
Page 454 and 455:
ont enseigné à mon peuple à jure
Page 456 and 457:
8 N'entre pas non plus dans la mais
Page 458 and 459:
ne peut être réparé; et faute de
Page 460 and 461:
12 C'est pourquoi leur chemin sera
Page 462 and 463:
Jérémie 26: 1-24 1 Au commencemen
Page 464 and 465:
14 Je me ferai trouver de vous, dit
Page 466 and 467:
35 Ainsi a dit L’ADMIRABLE, qui d
Page 468 and 469:
térité d'Abraham, d'Isaac et de J
Page 470 and 471:
paroles du livre que Jéhojakim, ro
Page 472 and 473:
10 Et pour moi, voici, je demeurera
Page 474 and 475:
10 Ils ne se sont point humiliés j
Page 476 and 477:
15 Moab est saccagé; ses villes mo
Page 478 and 479:
12 Votre mère est couverte de hont
Page 480 and 481:
47 C'est pourquoi, voici, les jours
Page 482 and 483:
LAMENTATIONS Lamentations 1: 1-22 1
Page 484 and 485:
46 Tous nos ennemis ouvrent la bouc
Page 486 and 487:
ÉZÉCHIEL Ézéchiel 1: 1-28 1 La
Page 488 and 489:
17 Et parce que le pain et l'eau le
Page 490 and 491:
Ézéchiel 9: 1-11 1 Puis une voix
Page 492 and 493:
jours je prononcerai la Parole et l
Page 494 and 495:
23 Et après toutes tes méchantes
Page 496 and 497:
19 Et vous dites: "Pourquoi le fils
Page 498 and 499:
1 (21-6) Puis la Parole de L’ADMI
Page 500 and 501:
24 Ils viennent contre toi avec des
Page 502 and 503:
14 Je ferai de toi un roc nu, tu se
Page 504 and 505:
14 Je ramènerai les captifs d'Égy
Page 506 and 507:
29 Là est Édom, ses rois et ses p
Page 508 and 509:
13 Et vous m'avez bravé par vos di
Page 510 and 511:
12 J'irai faire du butin et du pill
Page 512 and 513:
41 Ainsi, quatre tables d'un côté
Page 514 and 515:
3 Le Prince seul, parce qu'il est P
Page 516 and 517:
21 Puis il me fit sortir vers le pa
Page 518 and 519:
DANIEL 21 Ainsi fut Daniel jusqu'à
Page 520 and 521:
12 Or il y a des Judéens que tu as
Page 522 and 523:
17 Alors Daniel répondit, et dit d
Page 524 and 525:
le jeta à terre et le foula aux pi
Page 526 and 527:
3 Mais il s'élèvera un roi vailla
Page 528 and 529:
OSÉE Osée 1: 1-11 1 La Parole de
Page 530 and 531:
1 Lorsque je voulais guérir Israë
Page 532 and 533:
13 (12-14) Et par un prophète L’
Page 534 and 535:
23 Et vous, enfants de Sion, égaye
Page 536 and 537:
Samarie les enfants d'Israël qui s
Page 538 and 539:
9 Et il arrivera dans ce jour-là,
Page 540 and 541:
JONAS Jonas 1: 1-17 1 La Parole de
Page 542 and 543:
MICHÉE Michée 1: 1-16 1 La Parole
Page 544 and 545:
la miséricorde, et de marcher humb
Page 546 and 547:
16 Tes marchands sont plus nombreux
Page 548 and 549:
8 Est-ce contre les fleuves que s'i
Page 550 and 551:
7 Je disais: Crains-moi seulement,
Page 552 and 553:
ZACHARIE Zacharie 1: 1-21 1 La seco
Page 554 and 555:
4 Et la Parole de L’ADMIRABLE des
Page 556 and 557:
2 Voici, je ferai de Jérusalem une
Page 558 and 559:
MALACHIE Malachie 1: 1-14 1 Prophé
Page 560 and 561:
564
Page 562 and 563:
566
Page 564 and 565:
22 Mais comme il apprit qu'Archéla
Page 566 and 567:
48 Soyez donc irréprochable, comme
Page 568 and 569:
passer par ce chemin-là, sortirent
Page 570 and 571:
5 Les aveugles recouvrent la vue, l
Page 572 and 573:
verrez, et vous ne discernerez poin
Page 574 and 575:
18 Mais ce qui sort de la bouche vi
Page 576 and 577:
12 Que vous en semble? Si un homme
Page 578 and 579:
3 Et si quelqu'un vous dit quelque
Page 580 and 581:
5 Et ils font toutes leurs actions,
Page 582 and 583:
8 Et les présomptueuses dirent aux
Page 584 and 585:
57 Mais ceux qui avaient saisi Jés
Page 586 and 587:
9 Mais, comme elles allaient pour l
Page 588 and 589:
2 Et aussitôt tant de gens s'y ass
Page 590 and 591:
34 Et il ne leur parlait point sans
Page 592 and 593:
44 Or, ceux qui avaient mangé de c
Page 594 and 595:
9 Et comme ils descendaient de la m
Page 596 and 597:
51 Alors Jésus, prenant la parole,
Page 598 and 599:
10 Mais il faut que le message de l
Page 600 and 601:
70 Mais il le nia encore. Et un peu
Page 602 and 603:
LUC Luc 1: 1-80 1 Plusieurs ayant e
Page 604 and 605:
20 Et les bergers s'en retournèren
Page 606 and 607:
29 Et s'étant levés ils le chass
Page 608 and 609:
les enfants du Très-Haut, parce qu
Page 610 and 611:
23 Et comme ils voguaient, il s'end
Page 612 and 613:
mais pour la restaurer. Et ils s'en
Page 614 and 615:
41 Mais plutôt, donnez en aumônes
Page 616 and 617:
17 Comme il parlait ainsi, tous ses
Page 618 and 619:
10 Celui qui est fidèle dans les p
Page 620 and 621:
38 Alors il s'écria: Jésus, Fils
Page 622 and 623:
Luc 21: 1-38 1 Ayant levé les yeux
Page 624 and 625:
59 Environ une heure après, un aut
Page 626 and 627:
30 Et il arriva, comme il était à
Page 628 and 629:
47 Philippe lui dit: Viens et vois.
Page 630 and 631:
25 Cette femme lui répondit: Je sa
Page 632 and 633:
21 Ils le reçurent donc avec plais
Page 634 and 635:
42 L'Écriture ne dit-elle pas que
Page 636 and 637:
23 C'est pour cela que ses parents
Page 638 and 639:
44 Et le mort sortit, les mains et
Page 640 and 641:
26 Jésus répondit: C'est celui à
Page 642 and 643:
16 Encore un peu de temps et vous n
Page 644 and 645:
3 Et ils lui disaient: Roi des Jud
Page 646 and 647:
19 Or, il dit cela pour marquer par
Page 648 and 649:
16 Mais c'est ici ce qui a été pr
Page 650 and 651:
29 Et maintenant, ADMIRABLE, consid
Page 652 and 653:
22 Et Moïse fut instruit dans tout
Page 654 and 655:
10 Or il y avait à Damas un discip
Page 656 and 657:
9 La voix me parla du ciel une seco
Page 658 and 659:
40 Prenez donc garde qu'il ne vous
Page 660 and 661:
7 Et étant venus en Mysie, ils se
Page 662 and 663:
Aquilas; il se fit auparavant raser
Page 664 and 665:
35 Je vous ai montré en toutes cho
Page 666 and 667:
11 La nuit suivante, L’ADIRABLE
Page 668 and 669:
10 C'est aussi ce que je fis à Jé
Page 670 and 671:
S. 7. 12; Ps. 132. 11; És. 4. 2;
Page 672 and 673:
5 Mais par ton endurcissement et to
Page 674 and 675:
12 C'est pourquoi, comme par un seu
Page 676 and 677:
25 Mais si nous espérons ce que no
Page 678 and 679:
14 Afin que, par quelques moyens, j
Page 680 and 681:
23 Mais celui qui doute est condamn
Page 682 and 683:
1 CORINTHIENS 1 Corinthiens 1: 1-31
Page 684 and 685:
11 Jusqu'à présent nous souffrons
Page 686 and 687:
39 La femme est liée à son mari p
Page 688 and 689:
9 Et l'homme n'a pas été créé p
Page 690 and 691:
15 Qu'y a-t-il donc à faire? Je pr
Page 692 and 693:
12 Quant à Apollos, notre frère,
Page 694 and 695:
17 Car nous ne falsifions point la
Page 696 and 697:
2 Recevez-nous, nous n'avons fait t
Page 698 and 699:
et je me garderai de vous être à
Page 700 and 701:
22 GALATIENS Mais j'étais inconnu
Page 702 and 703:
10 Vous observez les jours, les moi
Page 704 and 705:
ÉPHÉSIENS Éphésiens 1: 1-23 1 P
Page 706 and 707:
16 De qui tout le Corps, bien coord
Page 708 and 709:
25 PHILIPPIENS Et je suis persuadé
Page 710 and 711:
6 Ne vous inquiétez donc de rien,
Page 712 and 713:
11 En lui aussi vous avez été cir
Page 714 and 715:
1 THESSALONICIENS 1 Thessaloniciens
Page 716 and 717:
12 Or, nous vous prions, frères, d
Page 718 and 719:
4 Et nous avons à votre égard cet
Page 720 and 721:
vin est interdit, mais qu’il ne f
Page 722 and 723:
2 2 TIMOTHÉE Et les choses que tu
Page 724 and 725:
TITE Tite 1: 1-16 1 Paul, serviteur
Page 726 and 727:
13 PHILÉMON Je voulais le retenir
Page 728 and 729:
sement, notre confiance et l'espér
Page 730 and 731:
20 Et comme Jésus n'a pas été in
Page 732 and 733:
33 Quand, d'un côté, vous avez é
Page 734 and 735:
23. 8; De. 16. 19; De. 31. 6; De. 3
Page 736 and 737:
16 Et que quelqu'un de vous leur di
Page 738 and 739:
1 PIERRE 1 Pierre 1: 1-25 1 Pierre,
Page 740 and 741:
2 Afin de ne plus vivre selon les c
Page 742 and 743:
18 Car en tenant des discours enfl
Page 744 and 745:
28 Maintenant donc, petits enfants,
Page 746 and 747:
2 JEAN 2 Jean 1: 1-13 1 L'Ancien,
Page 748 and 749:
JUDE Jude 1: 1-25 1 Jude, esclave d
Page 750 and 751:
mettre un scandale devant les enfan
Page 752 and 753:
compagnons de service et de leurs f
Page 754 and 755:
que ces deux prophètes auront tort
Page 756 and 757:
4 ADMIRABLE! qui ne te craindrait,
Page 758 and 759:
5 Et une voix sortit du trône, dis
Page 760 and 761:
13 JE SUIS l'Alpha et l'Oméga, le
Page 762 and 763:
766
Page 764 and 765:
___________________________________
Page 766 and 767:
___________________________________
Page 768 and 769:
772
Page 770:
774
show all

La Sainte Bible de Machaira 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?