26.06.2015 Views

MANmagazine Truck Suisse 1/2015

L’histoire de MAN a débuté il y a plus de 250 ans. Et cette année, l’entreprise célèbre un anniversaire important: voilà 100 ans, MAN se lançait dans la construction de véhicules utilitaires. Le 21 juin 1915, une nouvelle société était inscrite au registre du commerce de la ville de Nuremberg: la «Lastwagenwerke M.A.N.-Saurer». Vous découvrirez les principales étapes de l’histoire de MAN sur notre frise chronologique. Nous avons rendu visite à certains de nos clients suisses. Dans l’article qui commence à la page 28, vous pourrez lire ce que leur inspire la devise «l’union fait la force». Un camion peut-il aussi être un bus? Comment un camion se retrouve-t-il 500 mètres sous terre? Quels sont les enseignements d’un test comparatif long d’environ 5271 kilomètres avec 31 075 mètres de dénivelé? Et quels sont selon nos clients les atouts majeurs du NEOPLAN Skyliner? Le MAN magazine actuel répond à toutes ces questions et fournit de nombreuses autres informations intéressantes.

L’histoire de MAN a débuté il y a plus de 250 ans. Et cette année, l’entreprise célèbre un anniversaire important: voilà 100 ans, MAN se lançait dans la construction de véhicules utilitaires. Le 21 juin 1915, une nouvelle société était inscrite au registre du commerce de la ville de Nuremberg: la «Lastwagenwerke M.A.N.-Saurer». Vous découvrirez les principales étapes de l’histoire de MAN sur notre frise chronologique.
Nous avons rendu visite à certains de nos clients suisses. Dans l’article qui commence à la page 28, vous pourrez lire ce que leur inspire la devise «l’union fait la force». Un camion peut-il aussi être un bus? Comment un camion se retrouve-t-il 500 mètres sous terre? Quels sont les enseignements d’un test comparatif long d’environ 5271 kilomètres avec 31 075 mètres de dénivelé? Et quels sont selon nos clients les atouts majeurs du NEOPLAN Skyliner?
Le MAN magazine actuel répond à toutes ces questions et fournit de nombreuses autres informations intéressantes.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

man magazine<br />

Pleine charge: le TGX D38 est le camion<br />

le plus puissant du parc de véhicules de<br />

Tiger-Trans.<br />

BIEN FREINER. MIEUX CONDUIRE. INTARDER!<br />

«Les chauffeurs et<br />

leurs camions sont<br />

une carte de visite<br />

essentielle.»<br />

Udo Hunstiger, directeur général de Tiger-Trans<br />

Udo Hunstiger parle en connaissance de<br />

cause puisqu'il prend lui-même le volant à<br />

l'occasion. «Mon père disait toujours qu'on<br />

reconnaît une entreprise à ses véhicules. Nos<br />

chauffeurs et leurs camions sont une carte<br />

de visite essentielle auprès de nos clients.»<br />

Des chauffeurs heureux dans leur camion et<br />

satisfaits de leur expérience de conduite sont<br />

un gage de motivation, ce qui a un impact<br />

sur la satisfaction des clients. «C'est exactement<br />

ce que nous recherchons», conclut M.<br />

Hunstiger.<br />

Sillonnant les routes pour le compte<br />

de Tiger-Trans depuis 12 ans, Wolfgang Müller<br />

parcourt chaque année environ 140’000 km.<br />

Les technologies automobiles sophistiquées<br />

«simplifient la vie des chauffeurs». Il en fait<br />

d'ailleurs l'expérience lors de son trajet vers<br />

Meckatz. Pendant un arrêt sur une pente de<br />

9 %, le ralentisseur freine graduellement le<br />

40 t en descente, un virage à droite, un autre<br />

à gauche, puis de nouveau en montée. «En<br />

montagne, j'utilise 2 vitesses seulement et le<br />

changement est très rapide», s'émerveille-t-il.<br />

«Les concepteurs de MAN ont vraiment créé<br />

quelque chose d'extraordinaire.» Le couple,<br />

en particulier, est « exceptionnel. À 70 km/h,<br />

je roule en 12e vitesse. Le véhicule tire n'importe<br />

quoi dans une plage de vitesses de 900<br />

à environ 1 300 tr/min. C'est ici que la capacité<br />

volumétrique et le turbocompresseur du moteur<br />

deux temps font une différence notable».<br />

Wolfgang Müller considère le système de reconnaissance<br />

topographique EfficientCruise®<br />

contrôlé par GPS, qui génère des prévisions et<br />

une stratégie de changement de vitesse intelligente,<br />

comme un «excellent service», dont il<br />

ne pourrait plus se passer, surtout sur autoroute.<br />

«Il suffit d'appuyer sur un bouton!»<br />

Une fois arrivé à Meckatz, le chauffeur<br />

manœuvre son énorme camion remorque<br />

dans le hall de livraison situé sous l'édifice<br />

historique de la brasserie. Alors qu'il déploie<br />

en toute facilité les parois latérales, les chariots<br />

élévateurs approchent déjà pour extraire<br />

la cargaison de palettes qui feront place<br />

aux casiers et fûts de bière destinés à un grossiste<br />

en boissons dans la région du lac de<br />

Constance. Il en profite pour résumer ses premières<br />

impressions sur le TGX D38: «J'ai surtout<br />

été agréablement surpris par son efficience.<br />

Mon ancien camion consommait en<br />

moyenne 37 l de diesel aux 100 km, j'en suis<br />

maintenant à 30 l, voire parfois 28,5 l, selon la<br />

pression des pneus de la remorque. C'est une<br />

grande différence.»<br />

Près de 20 minutes plus tard, le TGX D38<br />

est prêt à repartir, chargé de sa nouvelle cargaison<br />

de bière. Wolfgang Müller vérifie le poids<br />

de la charge sur l'écran de la cabine: 9,3 t sur les<br />

essieux moteurs, 16 t sur la remorque. Tout est<br />

en ordre. Il démarre le moteur, allume la radio<br />

et reprend la route. Étonnamment silencieux<br />

malgré sa puissance, le 40 t vrombit. Le chauffeur<br />

prend une grande respiration: «Quelle<br />

belle journée! Je ne pourrais pas rêver plus<br />

beau métier.»<br />

Photos: Christian Grund<br />

Qui freine bien, conduit mieux. Une meilleure conduite réduit la consommation de carburant, augmente<br />

la sécurité et ménage plus l’environnement. Le frein hydrodynamique ZF-Intarder permet un freinage sans fading<br />

ni usure des freins, soulage les freins de service jusqu’à 90 % et diminue les coûts de maintenance. L’Intarder<br />

recèle un grand potentiel d’économie sur l’ensemble de la durée d’utilisation du véhicule en assurant ainsi un<br />

amortissement rapide des coûts. L’environnement profitera également de la réduction de la poussière de freinage<br />

et des émissions de bruit. Ceux qui optent en faveur du ZF-Intarder profitent tout simplement de meilleurs<br />

déplacements. www.zf.com/intarder<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!