MANmagazine Truck Suisse 1/2015

man magazine
1/2015
Polyvalence:
Steinegger AG, Altendorf
UNE OFFRE DIVERSIFIÉE, telle est la clé du
succès de la maison Steinegger AG, Altendorf.
Proposant des transports en tous genres et un
service de bennes, elle est aussi une spécialiste
du commerce des pierres naturelles et du
gravier. Elle a notamment opté pour le nouveau
MAN TGS 41.480 10x4 BL avec système
interchangeable, un véhicule à 5 essieux qui
peut être utilisé avec une benne basculant sur
3 côtés ou avec une bétonnière portée. Mais la
polyvalence n'est pas le seul atout de ce modèle:
«Sa charge utile élevée a surpassé nos
attentes», se réjouit Vital Steinegger, directeur
de la société. «Et grâce à ses empattements
courts, il reste compact et maniable.»
Lorsqu'il achète un nouveau camion, Vital
Steinegger veille bien sûr à ce qu'il réponde
à toutes ses exigences: le véhicule qu'il
acquiert doit être efficient et techniquement
ultramoderne. Mais il se fie également à
ses émotions. C'est ainsi qu'il reconnaît que
son choix a aussi d'autres motivations: «Ce
lion est tout simplement magnifique. Et le
voir rouler me procure du plaisir.» Avant
d'ajouter: «Je suis en outre très heureux de
travailler avec le service center de Lachen,
tout proche. Les prestations de cet atelier
MAN sont parfaites.»
> www.steinegger-transport.ch
«Ce lion est
tout simplement
magnifique.»
Vital Steinegger
Performances:
Gasser Felstechnik AG, Lungern
Andreas Keiser,
responsable du
centre d'exploitation
et de l'inventaire
AVANT D'ARRIVER chez Gasser Felstechnik
AG, à Lungern, les visiteurs découvrent une
magnifique vue sur les Alpes. Certains locaux
de la société sont en sous-sol, reflétant l'une
de ses spécialités: la construction souterraine.
Dans le domaine de la sécurisation des terrains
en pente, l'entreprise utilise désormais
un camion avec grue télécommandée pour
positionner l'affût de perçage.
«Notre nouveau MAN rend l'opération
plus efficace et plus aisée, il accroît notre
rayon d'action et améliore la sécurité», explique
Andreas Keiser, responsable du centre
d'exploitation et de l'inventaire. «Grâce à lui,
nous bloquons les routes moins longtemps.»
Pour concrétiser son projet de nouveau
camion, Gasser Felstechnik AG devait pouvoir
compter, outre son savoir-faire, sur un partenaire
solide: «Et nous sommes très exigeants
dans notre choix», reconnaît Keiser qui, par
ailleurs, dit apprécier la proximité du service
center MAN et sa souplesse.
Gasser Felstechnik AG utilise aussi
d'autres MAN. «Lorsqu'il s'agit de construction
souterraine, la qualité de l'air est très importante.
De ce point de vue, les MAN sont
irréprochables.»
> www.felstechnik.ch
Vital Steinegger,
directeur, et Bruno
Lacher, chauffeur
«Lors du choix de
nos partenaires,
nous sommes très
exigeants.»
Andreas Keiser
30
31