26.06.2015 Views

MANmagazine Truck Suisse 1/2015

L’histoire de MAN a débuté il y a plus de 250 ans. Et cette année, l’entreprise célèbre un anniversaire important: voilà 100 ans, MAN se lançait dans la construction de véhicules utilitaires. Le 21 juin 1915, une nouvelle société était inscrite au registre du commerce de la ville de Nuremberg: la «Lastwagenwerke M.A.N.-Saurer». Vous découvrirez les principales étapes de l’histoire de MAN sur notre frise chronologique. Nous avons rendu visite à certains de nos clients suisses. Dans l’article qui commence à la page 28, vous pourrez lire ce que leur inspire la devise «l’union fait la force». Un camion peut-il aussi être un bus? Comment un camion se retrouve-t-il 500 mètres sous terre? Quels sont les enseignements d’un test comparatif long d’environ 5271 kilomètres avec 31 075 mètres de dénivelé? Et quels sont selon nos clients les atouts majeurs du NEOPLAN Skyliner? Le MAN magazine actuel répond à toutes ces questions et fournit de nombreuses autres informations intéressantes.

L’histoire de MAN a débuté il y a plus de 250 ans. Et cette année, l’entreprise célèbre un anniversaire important: voilà 100 ans, MAN se lançait dans la construction de véhicules utilitaires. Le 21 juin 1915, une nouvelle société était inscrite au registre du commerce de la ville de Nuremberg: la «Lastwagenwerke M.A.N.-Saurer». Vous découvrirez les principales étapes de l’histoire de MAN sur notre frise chronologique.
Nous avons rendu visite à certains de nos clients suisses. Dans l’article qui commence à la page 28, vous pourrez lire ce que leur inspire la devise «l’union fait la force». Un camion peut-il aussi être un bus? Comment un camion se retrouve-t-il 500 mètres sous terre? Quels sont les enseignements d’un test comparatif long d’environ 5271 kilomètres avec 31 075 mètres de dénivelé? Et quels sont selon nos clients les atouts majeurs du NEOPLAN Skyliner?
Le MAN magazine actuel répond à toutes ces questions et fournit de nombreuses autres informations intéressantes.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

man magazine<br />

1/<strong>2015</strong><br />

Lignes fuselées: comparé aux autres modèles de cars à deux<br />

étages, non optimisés sur le plan aérodynamique, le Skyliner<br />

permet jusqu'à 5 % d'économies de carburant.<br />

fier des regards admiratifs que suscite son autocar.<br />

«J'apprécie le design et les nombreux<br />

détails fonctionnels de mon poste de<br />

conduite.» Le quinquagénaire affectionne<br />

particulièrement les normes de sécurité élevées,<br />

une priorité essentielle pour les passagers.<br />

Aujourd'hui, le fondateur et le directeur<br />

général de Giosy Tours se joignent aux passagers.<br />

Lino Bassi accueille les voyageurs et aide<br />

avec enthousiasme au chargement des bagages.<br />

Âgé de 83 ans, il a fondé l'entreprise il y<br />

a 35 ans, puis a passé le relais à son fils Matthias,<br />

il y a tout juste 2 ans. Ce mécanicien automobile<br />

qualifié de 44 ans a constitué un<br />

parc modernisé de 15 véhicules d'une capacité<br />

de 9 à 79 sièges. «Nous avons tout un éventail<br />

de solutions pour tous les besoins et types de<br />

voyage.» C'est lors d'un salon à Rimini que<br />

Matthias Bassi a vu le Skyliner pour la première<br />

fois, et cela a suffi à le convaincre:<br />

«c'était celui-là, pas un autre». Il n'a donc pas<br />

attendu pour faire l'acquisition de son modèle<br />

favori, le premier NEOPLAN Skyliner à<br />

être exploité en <strong>Suisse</strong>.<br />

Il semblerait que les cars à deux étages<br />

sont une tradition dans la famille Bassi. Lino<br />

Bassi a introduit le premier autocar de ce type<br />

dans le canton suisse de Ticino. «Ce car de 50<br />

passagers était vraiment luxueux, surtout à<br />

l'étage inférieur avec des sièges de style bistro.<br />

Mais il n'y a aucune comparaison avec la technologie<br />

et le confort des véhicules d'aujourd'hui.»<br />

Matthias Bassi a choisi le Skyliner<br />

essentiellement pour l'efficacité du système<br />

de propulsion MAN et la puissance du moteur<br />

à couple élevé de 505 ch et 12,4 l de cylindrée.<br />

Il est tout aussi impressionné par le système<br />

de transmission automatique MAN TipMatic,<br />

qui facilite le changement de rapport de vitesse<br />

et favorise donc les économies de carburant.<br />

Le Skyliner ayant un coefficient de traînée<br />

comparable à celui d'un fourgon moderne<br />

Voyage détente: l'étage<br />

supérieur offre aux passagers<br />

des conditions de confort et<br />

une vue exceptionnelles.<br />

«C'est toujours un grand<br />

moment quand le Skyliner<br />

arrive au terminal.»<br />

Corrado Bernasconi<br />

Soute spacieuse: le car de<br />

tourisme NEOPLAN offre<br />

amplement d'espace pour les<br />

bagages des passagers.<br />

Photos: Claudio Bader<br />

de taille moyenne, Matthias Bassi considère le<br />

car à deux étages comme «un véhicule économique<br />

parmi les mieux notés en matière de<br />

respect de l'environnement». Les enquêtes de<br />

satisfaction menées régulièrement auprès des<br />

passagers mettent en avant combien ces derniers<br />

apprécient les prestations de qualité du<br />

NEOPLAN. «Le sentiment de sécurité est un<br />

facteur essentiel, de même que le design sportif<br />

et dynamique, les fenêtres panoramiques,<br />

le confort et la sensation d'espace. Nos clients<br />

apprécient tous ces aspects.»<br />

Le car entame son trajet vers l'aéroport.<br />

À 4 mètres au-dessus du bitume, le<br />

voyage à l'étage supérieur prend une toute<br />

autre dimension. Les grandes fenêtres panoramiques<br />

offrent aux passagers une vue dégagée<br />

sur presque 360 degrés dans toutes les<br />

directions. «C'est ce qui fait le charme du Skyliner»,<br />

dit M. Bassi. La sensation d'être près<br />

des nuages. À gauche, on aperçoit les montagnes<br />

Monte Brè et Monte San Salvatore qui<br />

surplombent Lugano. En cette fraîche journée<br />

d'hiver, le lac Lugano est enveloppé d'un manteau<br />

brumeux chatoyant qui lui confère une<br />

aura mystique. Tout au long du trajet sur l'autoroute<br />

E35, le paysage disparaît furtivement<br />

derrière un voile nuageux et brumeux, puis<br />

réapparaît ponctuellement au gré des rafales<br />

de vent qui viennent rompre ce rideau grisâtre<br />

pour laisser entrevoir les montagnes et<br />

collines enneigées, les hameaux pittoresques<br />

et les charmantes villas. Même sous un ciel<br />

peu clément, le voyage est un vrai plaisir si<br />

l'on sait ouvrir les yeux.<br />

«Terminal uno», annonce le conducteur,<br />

par l'interphone de bord, dès l'arrivée à l'aéroport<br />

de Milan. Il ouvre la soute à bagages et<br />

commence la distribution. Une jeune femme<br />

le remercie avec un sourire chaleureux. «Je<br />

suis heureux quand mes passagers sont heureux»,<br />

dit-il pour résumer sa relation avec le<br />

Skyliner. «Ils apprécient vraiment de pouvoir<br />

voyager dans un véhicule aussi unique,<br />

confortable et sûr.»<br />

Nouveau NEOPLAN<br />

Skyliner: le summum<br />

du confort<br />

Les premiers cars NEOPLAN à deux étages<br />

ont fait leur apparition en 1967. Plus de<br />

4000 Skyliners sont aujourd'hui en service<br />

à travers le monde. La prochaine génération,<br />

dont la mise sur le marché est prévue<br />

pour le 3e trimestre <strong>2015</strong>, se distingue par<br />

une série de nouveautés technologiques:<br />

Propulsion Euro 6 avec régulateur de<br />

vitesse par GPS EfficientCruise<br />

371 kilowatts / 505 cv<br />

6 cylindres / 12,4 litres de cylindrée<br />

Couple maximum de 2300 nm avec un<br />

régime moteur de 1000 à 1400 tr/mn<br />

Transmission automatique TipMatic<br />

Aide au freinage d'urgence (EBA) et suspension<br />

CDS à commande électronique<br />

Plancher bas facilitant les déplacements<br />

dans l'habitacle, en particulier pour les<br />

passagers handicapés<br />

38<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!