Le Brécaillon - Musée Militaire Genevois

MARRAINE CLAUDINEMARRAINE CLAUDINEvous parviendra bien, …»Retour des emballages, oui, mais parfois avec une surprise!(Doc A 7.1)«Nous vous retournons le carton rempli de pives qui sont malheureusementun peu humides, car il pleut depuis trois jours. Au milieu des pives, voustrouverez une douille de lance-mine comme souvenir de la Compagnied’E.M. Ca fait un vase à fleur original.»En-tête, appel, salutations …L’en-tête de la plupart des lettres ne permet pas de situer le lieu de séjour del’expéditeur: En campagne, P.C., le… , Quelque part dans les montagnes…! Quelquepart en Suisse! Mais souvent, dans le corps de la lettre, nous y trouvons desindications telles que:(Doc A 81.1-2)«…nous avons été très dispersés dans différents postes de garde à lafrontière valaisanne. Votre envoi nous est parvenu à notre arrivée à Bex oùnous nous trouvons réunis à nouveau pour deux jours.»(Doc G 71.1)«Nous sommes dans un petit patelin de 750 habitants à 2km 500de Bulle.»(Doc C 39.1)«Après 5 semaines passées en Valais avec le Régiment 71, je viens deregagner la Cp. Surv. 1003 et les environs d’Interlaken.»Secret défense!Mais aussi:(Doc G 59)«Nous sommes en ce moment à Morat.»Quant à l’appel, nous trouvons:«Madame» pour les futurs filleuls…»Puis toute la gamme:«Chère Marraine, Bien chère Marraine, Chère Marraine Claudine, Chère etdévouée Marraine, Ma chère Marraine, Ma chère et bonne Marraine,Marraine Claudine, Chère Marraine à nous tous, etc.»Pour les salutations, l’éventail est aussi vaste:Veuillez croire, chère Madame, à mes cordiales salutations (Doc B 33)Recevez, chère Marraine, l’assurance de nos meilleurs sentiments (Doc F5.2)Au revoir Chère Marraine et croyez à ma reconnaissance infinie (Doc C 22.4)Bonne salutation et amitiés à notre chère Marraine (Doc C 35.2)Mes meilleures salutations et pensées (Doc C 30.3)Recevez chère Marraine mes respectueuses salutations ainsi qu’au nom detous à bientôt (Doc E 10.2)Nous vous saluons tous du fond du cœur (Doc G 11)Très cordialement (Doc A 84.5)Je vous prie d’accepter Chère Marraine mes hommages respectueux (Doc G32)Encore merci et meilleurs souvenirs (Doc G 25)Recevez, chère Marraine, l’expression de mes sentiments reconnaissants(Doc A 47.2)Recevez mes affectueux messages de votre filleul (Doc A 15.3)Madame, croyez à mes respects et recevez mes salutations distinguées(Doc A 78.4)Je termine pour aujourd’hui en vous envoyant, chère Marraine, mes bonnespensées. Je reste votre dévoué et votre reconnaissant débiteur (Doc C 8.2).Incorporation des soldats qui ont reçu des colisArr. Ter. 10 Cp. Parc. Art. 2 E.M. Bat. Territorial 121Arr. Ter. Genève Cp. Subs. Lst 26 Fanfare du Bat. Ter. 121Bat. Fr. Fus. 233 Cp. Surv. 1003 Cp. Assaut Bat. 122Col. Train. Mont. III Cp. Surv. 1004 Cp. Fus. Terr. II/122Cp. Aviat. Lst. 51 Cp. Surv. 1007 poste 132 Cp. III/122CP. Cyc. 21 Cp. Surv. 1007 poste 140 Cp. Ter. Fus. II/123Cp. Dragons 32 Cp. Surv. 1007 poste 2/33 E.M. Bat. Territorial 123Cp.Front.Fuc.Mont. II/219 Cp. Surv. 1007 poste I/55 Cp. Mitr. Ter. IV/123Cp. Fus. III/3 Cp. Surv. 1009 Cp. Mitr. Ter. IV/124Cp. Fus. Ter. 1 Cp. Surv. 2 GE E.M. 1. Div.Cp. Trav. Mil. 120 Cp. Surv. 5 GE E.M. Bat. Fus. 10Rgt. Ter. 71 Cp. Surv. 6 GE E.M. Bat. Fus. 24Cp. Garde Rgt. Ter. 71 Cp. Tg. Lst 34 E.M. Bat. Fus. 4Cp. Mot. Mitr. IV/1 Dét. Canots mil. 1 E.M. Grpmt. Cav. Rgt. L.1Cp. Mot. Teg. 21 Det. D.C.A. 40 ER 143, 3 Cp. 4 section16 Le BrécaillonLe Brécaillon17