Le Brécaillon - Musée Militaire Genevois

MARRAINE CLAUDINEMARRAINE CLAUDINEJ’accède au désir contenu dans vos lignes et vous retourne, muni de masignature, le livre que vous m’avez soumis.Veuillez agréer, Madame, mes respectueuses salutations.»Nous savons ainsi que le Général a signé le livre d’or, mais nous n’avons pas reçuce document.Cette carte postale d’Ouchy-Lausanne est un peu plus «exotique»; elle date du 9avril 1943 et est envoyée par le Dét. Canots mil. 1:(Doc G 48)«Un cordial bonjour d’Ouchy où les torpilleurs de la marine suisse sontstationnés.»Le chef du service des aumôniers du 1 er C.A., Cap. Gavel, adresse cette lettredactylographiée, datée du 19 janvier 1945:(Doc F 6.1)«A ma nouvelle Marraine,… Nous sommes au bord du Rhin et nous espérons que le tambour ne nousguidera pas au combat, mais nous fera retrouver nos foyers sans trop tarder.Merci encore à cette Marraine de Genève que je prie de croire à messentiments respectueux.»Du soldat au colonelVoici quatre extraits de lettres qui peuvent faire la synthèse de l’important dossierque nous avons reçu:(Doc A 71.1)Chère Madame,Je viens par la présence de ma petite lettre pour vous remercié du paquetque vous mavez envoyer ca ma fait grand plaisir, car depuis le début de lamobilisation je n’avais rien reçut je suis tout seul est comme fait bien plaisirqu’ont pense à moi je vous serait très reconnaisant chère dame.Chère Madame bien des salutations.En campagne 19 avril 1940 Mitr.Alexandre ChuardCp. Mitr. Ter. IV/124»L’orthographe a été respectée.(Doc B 10.1ss)Lettre A5 manuscrite, avec en-tête Maison du Soldat, à l’encre:«Bien chère et bonne marraine Claudine,C’est avec gratitude que je réponds à toutes vos gentillesses et croyez bienque mes camarades et moi avons fait honneur aux bons cigares et audélicieux gâteau que vous m’avez fait parvenir.36 Le BrécaillonVous avez chère marraine un coeur qui ne tarit pas.Depuis de longs mois que je suis à l’armée, vous avez toujours su répandredans ma vie militaire ainsi que dans celle de ceux qui me cotoient (sic) debienfaisantes diversions.Il m ‘arrive de penser à vous, c’est un peu de lumière, de chaleursympathique qui m’entoure.J’aimerais beaucoup vous voir lorsque vous rendrez visite à mon poste.Parler avec vous c’était autant de bons moments et reste aussi un agréablesouvenir.J’apprécie la façon originale et délicate avec laquelle vous savez donner.Vous n’aurez jamais assez de témoignages pour exprimer le réconfort quevous faites rayonner autour de vous.Vous dire merci ce n’est pas assez, nous pouvons dire que nous vousaimons. …»22 février 1941 App. Reymond(Doc D 27.1)«Chère Madame,Je viens de recevoir votre magnifique envoi, adressé à mon nom. L’annoncede la réception et la répartition de son contenu a été faite à notre appelprincipal de ce soir.Le tout est arrivé en parfait état et les bénéficiaires me chargent encore devous exprimer leur surprise et toute leur gratitude. J’aurais aimé que vouspuissiez le faire à ma place, pour vous rendre compte de la joie de ceshommes. Soyez assurée chère madame qu’ils tous en sont bienreconnaissant.….Malheureusement, pour nous, vous avez été une charmante marraine“anonyme” que nous aurions aimé connaître et pouvoir fêter.Dans quelques jours notre relève, qui n’a pas toujours été une partie deplaisir, prend fin. Nous rentrons dans nos foyers en emportant le souvenirému de celle qui d’une façon si discrète et si large a contribué à aider ceuxqui servent et qui savent qu’il est des coeurs qui pensent à eux, aussi.Nous vous disons encore très sincèrement MERCI.Veuillez croire chère madame, à nos respectueuses salutations et à notrebon souvenir.Sgt Roger Christen26 août 1943 Cp. Subs. Lst 26»(Doc A 92.1)«Madame et chère Marraine,Quelle délicieuse surprise de trouver ce matin mon bureau paré de vosgâteries et rempli de vos attentions. Vous savez contenter ceux auxquelsvont vos pensées. L’arrondissement Territorial de Genève est du nombre.Je vous remercie très vivement de votre geste généreux et vous prieLe Brécaillon37