mars 2009 – No 465 - Chêne-Bougeries

Le Chênois Informations officielles mars 2009 – N 23o 465Chêne-BougeriesLe Chêne des BougeriesEst attribué à ces ChênoisQui œuvrent pour queNotre communeAit un cœur qui bat,Une âme qui vit etDes racines qui unissentLe Mérite Chênois 2009sera remis par les Autoritésde Chêne-Bougerieslors d’une cérémonieMardi 7 avril, à 18 h 30Salle communaleJean-Jacques GautierRoute du Vallon 1Le “Mérite Chênois” est décernéen principe chaque année à unepersonne ou à un groupement dontl’action rayonne au profit de lacommune, tant à l’intérieur qu’àl’extérieur de celle-ci.Lors de la même soirée,les autorités recevront lespersonnes nouvellementnaturalisées.Fermetures officiellesFêtes de Pâques: les bureaux del’administration seront fermés duvendredi 10 au lundi 13 avril 2009inclus.La mairie sera également fermée levendredi 1 er mai 2009 (Fête duTravail).Le Conseiladministratif reçoitLe Conseil administratif rappellel’organisation d’un accueil personnalisépour les communiers quisouhaiteraient rencontrer les autorités.Ces dernières seront disponibles, enleurs bureaux, à la mairie, les jeudisde17hà19h,auxdates suivantes:26 mars, 28 mai, 24 septembre et26 novembre 2009 (sans rendezvousau préalable).Arrondissementde l’état civil Chêne-Bougeries-VoironsL’état civil Chêne-Bougeries-Voironsouvre ses portes le mardi de 8 h à16 h non stop et les autres jours de lasemaine, lundi, mercredi, jeudi,vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à16 h 30.– Formalités d’état civil des habitantsdes communes de Chêne-Bougeries, Jussy, Presinge,Puplinge.– Demandes de document d’identitédes habitants de Chêne-Bougeries.Evénements d’état civilenregistrés dans le courantdu mois de janvier 2009:Mariages: 4Naissances: 70Décès: 17Médailles pour chiensLe 17 juin 2007, les Genevois ontapprouvé en votation les modificationsde la loi relative à l’élevage,l’éducation et la détention deschiens.Ainsi, depuis le 5 janvier 2009 etjusqu’au 31 mars 2009, les résidantsde Chêne-Bougeries, détenteursde chiens, devront payer l’impôtcantonal et acquérir la médaille2009 au guichet de la mairie(8h-12h / 14h-17h) ou auprès de lacaisse de la Trésorerie générale del’Etat, située au rez-de-chaussée del’Hôtel des Finances, rue du stand26 (9h-16h non-stop).TarifsCHF 50.– pour le premier chien;CHF 70.– pour le deuxième;CHF 100.– dès le troisième chien.A ces montants s’ajoutent des taxes(CHF 3.– pour l’assurance contre lesdommages causés par les chienserrants et CHF 4.– pour le fondscantonal des épizooties).Documents à présenter:➢ pièce d’identité;➢ attestation RC pour l’année2009;➢ certification de vaccinations(vaccin contre la rage obligatoire);➢ feuille ou carte d’enregistrementde la société ANIS àBerne, à défaut la vignette prouvantl’inscription de la puce électroniqueou du tatouage.Locaux communauxIl est rappelé à la population qu’il estpossible de louer les locaux suivants:➢ Salle communale J.-J. Gautier –route du Vallon 1 (rez jusqu’à500 places assises).Possibilité de louer égalementles locaux situés au sous-sol:• le carnotzet (maximum 12 placesassises )• la salle de société (maximum50 places assises).➢ Espace Nouveau Vallon – routedu Vallon 8 (40 places assises).Ces locaux sont plus particulièrementdestinés à des expositionset réceptions.➢ Locaux communaux – chemindu Pont-de-Ville 26 (50 placesassises).Locaux situés en sous-sol; sallesnettoyées, rangées, renduespour minuit.➢ Salle polyvalente école du Belvédère– chemin De-La-Montagne71 (150 places assises; salle nettoyée,rangée, rendue pourminuit).➢ Salle de la Colomba – école deConches (70 places assises, pasde repas; salle nettoyée, rangée,rendue pour minuit).Pour tous renseignements et réservations,les personnes intéresséesvoudront bien s’adresser au secrétariatde la mairie (tél. 022 869 17 17).Anniversairesde mariageLes couples domiciliés sur la communede Chêne-Bougeries qui souhaitentêtre fêtés par les autoritéscommunales dans le cadre de leur50 e , 60 e ou 70 e anniversaire demariage sont priés de bien vouloirs’annoncer auprès du secrétariat dela mairie (tél. 022 869 17 17).Anniversairesdes aînésLe maire a le très grand plaisir defêter les communiers atteignantleur 80 e anniversaire et de rendrevisite à celles et ceux atteignant leur90 e anniversaire.Les personnes ayant célébré leur80 e anniversaire sont:– Pour le mois de janvier 2009:M mes Mathilde Amoruso, ZitaMagdalena-Maria Burgy, MichelineFreiburghaus; MM. RogerDubois, Aldo Parentela.Nos autorités leur réitèrent leurssincères félicitations et leurs vœuxde bonne santé.Carte journalièrecommuneLe Conseil administratif vousinforme que 10 cartes journalièressont mises à disposition au guichetde la mairie (aucune réservationpossible, merci de votre compréhension).Il est rappelé que seules les personnesdomiciliées ou exerçant uneactivité professionnelle à Chêne-Bougeries peuvent en bénéficier.Les avantages qui vous sontofferts:➢ Vous pouvez voyager en 2 e classe,pendant toute la journée de validitéde la carte sur l’ensembledu réseau suisse des CFF, ycompris les transports publics.➢ Une famille a droit à un maximumde 6 cartes par mois.➢ Les cartes sont disponibles pourle mois en cours ou le mois suivant.➢ Il n’est pas nécessaire, aprèsusage, de rendre la carte journalièreà la mairie.Prix d’une carte journalière:CHF 35.–.Les cartes journalières ne serontdélivrées que sur présentation d’undocument de légitimation.Pour tous renseignements complémentaires:secrétariat de la mairie022 869 17 17.Transports publicsgenevois-Cart@bonusAu vu du succès remporté par lavente des cart@bonus Unireso à untarif préférentiel de CHF 20.– aulieu de CHF 30.–, les autorités de lacommune de Chêne-Bougeries, ontdécidé de reconduire cette offre en2009.