38 <strong>mars</strong> <strong>2009</strong> – N o <strong>465</strong>Centre aéré d’étéPour enfants de6à12ans.Du lundi 29 juin au vendredi24 juillet. (= 4 semaines, on peuts’inscrire à la semaine).L’école est finie! Alors viens t’amuserau Centre aéré. Beaucoup de jeux etde sorties te seront proposés, le toutencadré par une super équipe demoniteurs et d’animateurs.Accueil de8hà18hactivités de9hà17 h.Prix: de CHF 40.– à CHF 295.– lasemaine, selon votre revenu familial.Une réduction est accordée pourl’inscription de frères et sœurs.Inscriptions: à lire attentivement!En raison de la forte demande, nousdonnons rendez-vous aux habitantsdes Trois-Chêne et aux personnes ytravaillant, le mardi 21 avril à 20 h.pour un tirage au sort qui définiral’ordre d’accès aux inscriptions, cecidans le but de donner la même chanceà tous (en raison du tirage au sort, ilne sert à rien de venir en avance!).Vous saurez en temps réel les placesdisponibles et nous espérons ainsipar ce biais diminuer votre attente.S’il reste des places, les inscriptionsse feront pendant les heures d’ouverturedu Centre, et la priorité est donnéeaux habitants et travailleurs desTrois-Chêne jusqu’au 1 er mai inclus.Centre aéré adolescentsPour les jeunes dès 12 ansDu 29 juin au 10 juillet.L’école est enfin terminée, le soleilest là, bien présent. Il est temps depratiquer des activités super sympasavec une équipe encadrante au top.Accueil: de 10hà19h.(attention cethoraire peut varier selon l’activitéprévue).Prix: CHF 150.– la semaine,(25% de réduction dès l’inscriptiondu 2 e enfant de la même famille).Inscription: dès le jeudi 2 avril à 18 h.Attention le nombre de places estlimité à 13 participants par semaine.Samedi adosEh oui, les ouvertures ados continuentjusqu’à Pâques. Donc, si tu nesais pas quoi faire le samedi et que tuas envie de faire des jeux ou d’autresactivités, viens nous rejoindre, noust’attendons!Le samedi 28 <strong>mars</strong> et le samedi4 avril de 14 h à 18 h.Centres de LoisirsAtelier “créationd’accessoires”Viens te plonger dans les tissus colorés,les feutres, dentelles et cuirs afinde réaliser une petite sacoche, unetrousse de toilette, un porte-monnaieou autre accessoire de ton choix (coutureà la main et à la machine). Jeudi2, 9 et 23 avril de 18 h 30 à 20 h 30.Pour celles qui auraient déjà participéà l’atelier, vous pourrez réaliserdes objets tout à fait différents!Prix par atelier: CHF 45.– (matérielcompris).Intervenante: Delphine Schumacher.Inscriptions au Centre. Attention:places limitées!ExpositionsLing PerreletPeintures.Prix de la Mairie de Chêne-Bourg àla 9 e Biennale d’Arts.Exposition du 1er au 24 avril.Vernissage mercredi 1 er avril à 18 h 30.William LinthicumPeintures.Prix de la Mairie de Chêne-Bourg à la9 e Biennale d’Arts.Exposition du 29 avril au 22 mai.Vernissage mercredi 29 avril à 18 h 30.Le ChênoisCentre de Rencontres et de Loisirs de Chêne-BourgInfos Centres aérésPour les inscriptions aux Centres aérés, il est indispensable d’amener avecvous le carnet de vaccination de votre enfant, ainsi que son numéro d’assurémaladie et accident.Pour calculer le barème adapté à votre revenu, vous devez impérativementamener l’attestation de votre revenu familial lors de l’inscription. A défaut,le tarif maximum sera compté! Aucun enfant ne doit être empêché de participerau Centre aéré pour des raisons financières; en cas de difficultés,contactez-nous, un arrangement est possible.Attention: à partir de cette année, la somme de fr. 30.– est à payer lorsde l’inscription, somme qui sera déduite du montant total dû au Centre.En cas de désistement, cette participation aux frais administratifs ne voussera pas restituée. Ce paiement est indispensable à la prise en compte del’inscription de votre enfant.PublicitéOne man show“Au secours, je vais bien” avec ChristianSavary.Ecrit par Christian Savary et CarlosHenriquez. Mise en scène: CarlosHenriquez.Vendredi 27 et samedi 28 <strong>mars</strong> à20 h 30.Réservations au 076 425 87 33.«Après 5 ans de vie commune, safemme le quitte… pingre, misogyne,méchant, lâche et blindé de mauvaisefoi, il revient sur son histoired’amour ratée. Seulement voilà, avecautant de défauts, peut-il vraimentêtre objectif?»Marché des artistesDimanche 5 avril, 10 mai et 7 juin de10 h à 16 h, à la Place Favre.Artistes en tout genre, venez exposervos œuvres en plein air! Qu’ils’agisse de peintures, de sculpturesou de photographies, venez mettrede la couleur et du relief sur cetteplace centrale de notre jolie commune!(Possibilité de vente surplace). Inscriptions au Centre.Dépôt-vented’instrumentsde musique(ainsi que matériel de sono, amplis,micros, accessoires)Samedi 25 avril.Après le succès du dépôt-vente denovembre dernier, nous disons“rebelotte” en organisant une nouvellegrande vente, où acheteurs etvendeurs peuvent faire de bonnesaffaires en toute confiance. Les particuliersqui désirent vendre (ouacheter) du matériel sont invités àprendre contact avec Pierre auCentre, pour tous renseignementssur les conditions d’inscriptions.Dépôt de 11hà14hetvente de 16 h à19 h.Rue François-Perréard 2, 1225 Chêne-BourgTél. 022 348 96 78Fax 022 348 96 75e-mail cl.chenebourg@fase.chFACTEUR DE PIANOSCOOTERS NEUFS-OCCASIONS-REPRISES-LEASINGSMATTHIASFREIBURGHAUSwww.pianosfm.chVENTELOCATIONACCORDAGERÉVISIONRÉPARATION32, rue de Chêne-<strong>Bougeries</strong>1224 Chêne-<strong>Bougeries</strong>Tél. 022 860 10 90
Le Chênois Centres de Loisirs <strong>mars</strong> <strong>2009</strong> – N 39o <strong>465</strong>Enfants de5à11ansCentre aéré de PâquesDu mardi 14 au vendredi 17 avril.Quatre jours pour jouer, rire, bricoler,faire des découvertes…Activités multiples: jeux, bricolages,sorties neige, etc…Renseignements et inscriptions auCentre.Centre aéré d’étéDu 27 juillet au 21 août.Inscriptions dès le mercredi 22 avrildès 18 h.Il est nécessaire d’amener avec vous:le carnet de vaccination de votreenfant; son numéro d’assuré maladieet accident; l’attestation de votrerevenu familial (ou revenu imposable).30 francs de frais administratifsdevront être payés à l’inscription, quiseront déduits du montant total,mais non restitués en cas de désistementde votre part.Cours de poterieIl reste encore une ou deux placesdisponibles pour la poterie le mercredimatin.PublicitéCentre de Rencontres et de Loisirs de ThônexPréadolescent(e)set adolescent(e)sde 12 à 18 ansSoirées film et repasles vendredis 27 <strong>mars</strong>, 24 avril,29 mai dès 19 heures.Soirées discos (12-15 ans)Le vendredi 3 avril, de 19 h à 22 h.Adultes-familles, aînésBaby-Gym (parents-enfants)Pour les enfants de 2 à 4 ans accompagnésde leurs parents ou grandsparents:tous les jeudis matin de9hà12h. Il reste quelques places.Renseignements et inscriptions auCentre.Cours de poterie adultesIl reste encore une ou deux placesdisponibles pour la poterie le mardimatin.JassLes aînés jouent au jass tous lesmardis et vendredis de 13 h 30 à 18 etseraient heureux de vous accueillir.Repas aînés<strong>No</strong>us cherchons une ou plusieurs personnesbénévoles pour nous aider àconfectionner le repas avec des aînésle dernier vendredi midi de chaquemois. Renseignements au Centre.Calendrierdes événementsDimanche 29 <strong>mars</strong>Participation à la fête de fin de saisonà la patinoire de Sous-Moulin.Samedi 4 avril dès 20 hConcert 100 % reprises avec Dinks etRibs and Bacon.Entrée CHF 10.– (CHF 5.– pour étudiants,chômeurs, AVS et moins de18 ans).Lundi 6 avril dès 19 h 30Assemblée Générale de l’associationdu Centre de Loisirs, suivie d’uneverrée de l’amitié.Samedi 25 avrilGrande fête du vélo ouverte à tous,entrée gratuite, troc de vélos, réparations,animation, débat, musique,etc.Vendredi 15 mai dès 20 h1 er jour des Rencontres Musicalesavec N & SK (F) et plusieurs groupesdu CD de la compilation “Pasd’Quartier volume 2”.Entrée CHF 15.– (CHF 10.– pour étudiants,chômeurs, AVS et moins de18 ans).Samedi 16 mai dès 20 h2 e jour des Rencontres Musicalesavec Maxxo (F) et plusieurs groupesdu CD de la compilation “Pasd’Quartier volume 2”.Entrée CHF 15.– (CHF 10.– pour étudiants,chômeurs, AVS et moins de18 ans).Samedi 30 maiGrande fête “Portes Ouvertes” de find’année avec présentations et expositionsdes activités de l’année et despropositions pour l’année prochaine,entrée libre, boissons et alimentationsur place.Route de Jussy 39Tél. 022 348 75 32Fax 022 348 31 90Secrétariat ouvertentre 14 h et 18 hCours, stages et heures individuelles decéramique, modelage et sculpture sur argilepour adultes, enfants et personnes avec un handicapAtelier des 4 terresUte Bauer4 ter route de Jussy 1226 Thônex(arrêt tram 12 et 16, Graveson)www.utebauer-art.eue-mail: ute.bauer@bluewin.ch Tél: 022 349 89 79NOUVEAU A GENEVE« Aide-moi à faire seul »SkiTennisFootballSports d’équipesLoisirsConseil – ChoixService après-venteEntretien – LocationNOUVEAU A GENEVEEcole Montessori« Aide-moi à faire seul »Bilingue français-anglaisEnfants de 3 à 12 ansGequra sàrlRue Peillonnex 391225 Chêne-Bourg 022.348.01.05 Classes multi niveaux Ouverture : lun-mar-jeuven8h15-16h00 Garderie 16h00 -17h30 Ateliers ouverts àtous unmercredi par mois etpendant les vacancesscolairesInscriptions toute lannéeinfo@lamarelle.chwww.lamarelle.ch4, ch. de la Fontaine Fax 022 348 35 781224 Chêne-<strong>Bougeries</strong> ✆ 022 349 26 87E-mail: brunnermarcel@bluewin.chInternet: www.mb-sports.ch