mars 2009 – No 465 - Chêne-Bougeries

Le Chênois Informations officielles mars 2009 – N 29o 465Chêne-BourgFermeture de la MairieLa Mairie sera fermée le vendredi10 avril et le lundi 13 avril 2009 àl’occasion des fêtes de Pâques.Arrondissement del’état civil de Chêne-Bourg-VeyrierEvénements d’état civil enregistréspendant la période du1 er janvier au 19 février 2009:Mariages: 5Partenariats: 0Naissance: 0Reconnaissances: 0Déclaration de nom: 2Décès: 14Autorisationsde construireAPA 30349-2 –N o 3912 – M me StéphanieRheinboldt et Monsieur Quôc ViêtTran – Piscine – 18, route de Sous-Moulin.APA 30454-2 – N o 2847 – ThierryBureau SA – Agrandissement d’ungarage et création d’un dépôt –56B, chemin de la Mousse.APA 30520-2 –N o 4065 – Etat deGenève – Installation d’un dépôtmodulaire et démontable provisoireaprès incendie – Place de la Gare.APA 30527-2 –N o 4224 – Communede Chêne-Bourg – Aménagement dela place – Place du Gothard, rue duGothard.M 6137-2 – N o 3912 – M me etM. Rheinboldt-Tran – Démolition d’unhangar – 18, route de Sous-Moulin.DD 102463-2 –N o 4170 – Domainepublic communal – Aménagementd’une nouvelle traversée piétonne avecîlot de sécurité, marquage d’une bandecyclable – Rue François-Jacquier.Vignettes véloLes vignettes vélo sont en vente à lamairie au prix de Fr. 6.–.Déchets ménagersLes habitants qui souhaitent se procurerune poubelle verte de ménage(17 l.), ont la possibilité de l’acquérirà la réception de la Mairie, au prix deFr. 15.–.Cartes journalières CFF6 cartes journalières des CFF sont toujoursdisponibles au guichet de la mairiepour les personnes domiciliées àChêne-Bourg.ATTENTION! Les billets non retirés10 jours avant la date prévue serontsans autre remis en vente.Le prix est de 35 francs par jour et parcarte.Nous vous invitons donc à profiter largementde ces abonnements générauxet, pour des renseignements complémentaires,vous pouvez téléphoner à lamairie, tél. 022 869 41 10.Conseil municipaldu 5 février 2009Communicationsdu Conseil administratifPersonnel communalMonsieur Olivier Spinato, jardinier,a sollicité un congé extraordinairesans traitement d’une année. Pour leremplacer durant cette période, leConseil administratif a engagé MonsieurFlorent Sandoz, jeune diplôméde l’école d’horticulture de Lullier,Parcelle 47, avenue de Bel-AirConformément à la décision du 19 juin2008, l’acte de cession de la parcellen o 3524 à la Fondation de la communede Chêne-Bourg pour le logement a étésigné par devant Me Eardley-Mossaz,notaire, le 16 décembre dernier.Compagnie des sapeurs-pompiersMessieurs Aurélien Fornerod et NicolasLambercy ont été nommés sapeurspompiersà dater du 1 er janvier 2009.Par ailleurs, le Conseil administratif aofficiellement pris congé du sergentmajorAndré Montandon qui a quitté lacompagnie après plus de 30 ans debons et loyaux services.Promotions citoyennesComme l’an dernier, les jeunes Chênoiset Chênoises qui atteindront leurmajorité en 2009 seront invités(e)s àun repas le 18 mars prochain en présencedes autorités communales. Vousrecevrez prochainement une invitationpour vous joindre à cette soirée.Versement d’un don à la Thune du CœurCette année à nouveau, un don deFr. 450.– a été versé à cette opérationau mois de décembre dernier.Décision1. Ouvrir au Conseil administratifun crédit complémentaire deFr. 295 000.– pour couvrir le coûtdes travaux complémentaires relatifsà la transformation du chalet Floraire.Dans le cadre de la saison musicale,les prochains spectacles proposés se dérouleront(Renseignements et réservations: 022 869 41 15)Mercredi 29 et jeudi 30 avril 2009 à 20 hBRIGITTE ROSSETSuite matrimoniale (avec vue sur la mère)One-woman-showCette nouvelle création de Brigitte Rosset fait suite à son premiersolo intitulé “Voyage au bout de la noce” qu’elle a montéavec la complicité de Philippe Cohen.“Voyage au bout de la noce” évoquait le périple d’une jeunefemme, de la demande en mariage au soir de la noce.Dans ce nouveau projet, il sera question de la suite de l’aventure…Brigitte Rosset continue à explorer les relations d’amitiésou amoureuses, les relations humaines et de livrer – seule enscène – ses observations, ses réflexions et ébauches de “théories”sur le sujet.Durée: 1 h 20 sans entracte.Samedi 2 mai 2009 à 16 hGAETAN CHANTE CAPUCINE ET CAPUCINNouveau spectacleSpectacle pour enfantsAuteur-compositeur-interprète, Gaëtan apporte de la fraîcheurau monde de la chanson enfantine. Avec beaucoup de poésie etun imaginaire débordant, ce jeune chanteur suisse propose decourtes histoires originales découpées dans un large éventailmusical. Il chante le loup édenté, le cow-boy maladroit, la féePincedur, les tartines et bien sûr les hymnes de Capucine etCapucin, les deux petits amoureux.Durée: environ 50 minutes.PublicitéVOTRE AGENCEwww.garage3chenes.chE-mail: fsabatino@bluewin.chTél. 022 348 78 79Route de Sous-Moulin 35 – 1225 Chêne-Bourg