Vertiefungsfach Franzoesisch, Modul B - Standardsicherung NRW

Modul B: « Se présenter au marché du travail », Séquence 2Christophe, masseur-kinésithérapeute 3615101520253035« J’ai toujours été très sportif. J’aimême failli m’orienter vers un sportétudesau lycée. Je pratiquais le judo etle tennis à un bon niveau decompétition. J’ai finalement passé unbac scientifique au sein d’un cursustraditionnel. J’avais déjà la professionde kinésithérapeute 37 en tête, un métierque j’ai découvert vers l’âge de 13 ansen suivant des scéances de rééducationà cause d’un problème de malformationde la colonne vertébrale 38 . À l’époquedéjà j’avais beaucoup apprécié cettethérapie très manuelle et très prochedes gens. Le fait de pratiquer un métierqui me permette de rester proche dumilieu sportif m’a aussi beaucoupattiré. Après mon diplôme, j’ai travaillédans différents cabinets 39 dekinésithérapie en tant que collaborateuravant d’ouvrir le mien. »Entorses 40 , maux de dos, rhumatismes,problèmes respiratoires…J’intervienspour des raisons très différentes, lapluspart du temps sur ordonnance, unefois que le patient a vu son médecin.En ce moment, mon plus jeune patienta une semaine, le plus âgé 99 ans ! Jereςois à mon cabinet et me rends àdomicile pour les personnes ne pouvantpas se déplacer 41 . Mon champd’intervention est vraiment très vaste.Je rééduque les membres de personnesqui ont subi des fractures, ou desentorses, afin qu’ils récupèrent lamobilités de leurs muscles. J’aide lesbébés très encombrés à mieux404550556065respirer 42 quand ils ont unebronchiolite, et les ados atteints descoliose, und légère déformation de lacolonne vertébrale, à corriger leurposture. […] Je reςois aussi despersonnes souffrant d’un handicap 43après un accident ou une maldadie. Etla liste est encore longue. […]Je ne fais pas que soigner 44 , j’inciteaussi certains patients à modifier leurshabitudes.Aux personnes qui souffrentrégulièrement du dos je montre lesbonnes positions pour s’asseoir dormir,travailler porter des charges lourdes 45dans leur travail ou à la maison sans sefaire mal. Je suis très proche de mespatients. Je les écoute beaucoup. Je leurpose des questions pour comprendrel’origine et la cause de leurs problèmes.[..] Quand un sportif blessé me parle desa peur de ne pas pouvoir reprendre lesport assez rapidement, je lui dis lavérité : cela l’aidera à prendre son malen patience avant de retrouver uneforme physique satisfaisante pourreprendre le sport 46 . En définitive jesuis très proche de mes patients, etj’essaie toujours de trouver les bonsmots pour chacun d’eux .36Des métiers, mon métier, Nathan 2008/2009,p.306.http://www.nathan.fr/desmetiersmonmetier..37le/la kinésithérapeute : der/diePhysiotherapeut/in.38la colonne vertébrale : die Wirbelsäule.39un cabinet : eine Praxis.40une entorse : eine Verstauchung.41se déplacer : weg-/fortbewegen.42respirer : atmen43un handicap : eine Behinderung.44soigner. pflegen.45une charge lourde : eine schwere Last.46reprendre le sport : den Sport wiederaufnehmen/wieder anfangen.30