- Page 1: Energy demand and prospects for ene
- Page 5 and 6: Préface de la 2 e éditionLes voix
- Page 7: IntroductionL‟initiative Sœurs p
- Page 10 and 11: Les récits de vie présentent des
- Page 12: econnaissons que chaque personne a
- Page 17 and 18: autre source d‟inspiration pour e
- Page 19 and 20: Amber était athlétique, elle aima
- Page 21 and 22: le chercher. C‟est la dernière f
- Page 23 and 24: que son cœur battait d‟excitatio
- Page 25 and 26: Gwenda croit fermement que des memb
- Page 27 and 28: Nous avons besoin de cet équilibre
- Page 29 and 30: En tant que chef de famille, Beatri
- Page 31 and 32: Winnipeg, alors qu‟en réalité e
- Page 33 and 34: En tant que parents, Herb et Paulin
- Page 35 and 36: housses de protection des sièges a
- Page 37 and 38: De fait, la seule « preuve » que
- Page 39 and 40: « Ce ne sera pas toujours commeça
- Page 41 and 42: Dianne que Danita n‟était pas au
- Page 43 and 44: « Proches dans nos cœurs » :L’
- Page 45 and 46: eux, où elle savait qu‟ils serai
- Page 47 and 48: eprendre sa vie de famille. Elle b
- Page 49 and 50: présumé que Debbie était morte q
- Page 51 and 52: que des enfants « indiens » soien
- Page 53 and 54: obtenu des appuis pour afficher de
- Page 55 and 56: souffert de négligence. À l‟âg
- Page 57 and 58: étaient représentées dans les m
- Page 59 and 60: Courte biographie d’une jeunefill
- Page 61 and 62: des années, elles étaient pratiqu
- Page 63 and 64:
des heures supplémentaires, parfoi
- Page 65 and 66:
les autres membres de la famille et
- Page 67 and 68:
Une vie interrompue :L’histoire d
- Page 69 and 70:
Adolescente, Terrie excellait à l
- Page 71 and 72:
qu‟elle voulait retourner chez eu
- Page 73 and 74:
sonné, elle regardait la télévis
- Page 75 and 76:
enfants de Terrie. La séparation e
- Page 77 and 78:
Nos sœurs disparuesClaudette Osbor
- Page 79 and 80:
et nous racontons à qui veut l‟e
- Page 81 and 82:
Emily Osmond (LaPlante) -Disparue d
- Page 83 and 84:
Pamela Holopainen -Disparue depuis
- Page 85 and 86:
déplacements, mais ils ne le font
- Page 87 and 88:
Lisa Faye SheepskinLisa était une
- Page 89 and 90:
« Parfois je souhaite que vous soy
- Page 91 and 92:
l‟effigie de Tashina, portant l
- Page 93 and 94:
semblables. Les membres des famille
- Page 96 and 97:
l‟avenir. La veille a été suivi
- Page 98 and 99:
policier. Elle a parlé de terrible
- Page 100 and 101:
Cette trousse donne des conseils au
- Page 102 and 103:
Sœurs par l’esprit - Résultats
- Page 104 and 105:
Ces groupes d‟âge ont été déf
- Page 106 and 107:
Année au cours de laquelle l’inc
- Page 108 and 109:
ConclusionL‟AFAC poursuit la rech
- Page 110 and 111:
soient produits au cours des neuf d
- Page 112 and 113:
et des problèmes multiples concern
- Page 114 and 115:
Il faut prendre des mesures immédi
- Page 116 and 117:
Que les limites d‟âge liées aux
- Page 118 and 119:
Qu‟une formation approfondie obli
- Page 120 and 121:
autochtones, l‟AFAC trouve de nou
- Page 122:
RemerciementsL‟AFAC est redevable