10.07.2015 Views

Les voix de nos soeurs par l'esprit - Native Women's Association of ...

Les voix de nos soeurs par l'esprit - Native Women's Association of ...

Les voix de nos soeurs par l'esprit - Native Women's Association of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eprendre sa vie <strong>de</strong> famille. Elle bénéficiait <strong>de</strong>s services <strong>of</strong>ferts <strong>par</strong> laSociété Elizabeth Fry. Elle s‟est engagée dans la voie durétablissement et elle est restée sobre pendant cinq mois. Malgré ladistance, Debbie et Laura restaient en contact et elles avaientl‟habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> se <strong>par</strong>ler au téléphone à tous les dimanches. Mary Louet son mari, Dan Smoke, avaient commencé à enseigner à Debbie <strong>de</strong>smots ojibway et leur signification. Debbie allait avec Mary Lou etDan entendre <strong>de</strong>s aînés et en apprendre davantage sur les traditions <strong>de</strong>son peuple.La dépouille <strong>de</strong> Debbie a été trouvée dans son ap<strong>par</strong>tement <strong>de</strong>Toronto en juillet 1997. Laura était inquiète <strong>de</strong> sa mère <strong>de</strong>puisquelque temps <strong>par</strong>ce que Debbie ne répondait plus à ses appels dudimanche. L‟anniversaire <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> Debbie était passé sansqu‟elle donne signe <strong>de</strong> vie. Ne sachant pas quoi faire, Lauracontinuait d‟appeler sa mère, sans obtenir <strong>de</strong> réponse. Laura aégalement tenté d‟appeler Milton, l‟ami <strong>de</strong> Debbie à l‟époque, mais ila refusé <strong>de</strong> lui <strong>par</strong>ler. La famille ne s‟imaginait pas que quelque chosepuisse être arrivé à Debbie, alors personne n‟a pensé qu‟il fallaitsignaler sa dis<strong>par</strong>ition. Le 29 juillet, les propriétaires <strong>de</strong> l‟édifice onttrouvé le cadavre en décomposition <strong>de</strong> Debbie dans son ap<strong>par</strong>tement.Personne ne savait <strong>de</strong>puis combien <strong>de</strong> temps elle était morte, et onignore encore la date exacte <strong>de</strong> son décès. Debbie venait d‟avoir42 ans. Malgré les problèmes suivants au sujet <strong>de</strong> l’enquête, la policea cessé <strong>de</strong> s‟occuper du cas <strong>de</strong> Debbie <strong>de</strong>ux jours à peine après queson corps a été retrouvé.Debbie avec Len et Len filsLa famille raconte que Debbie a été désignée du nom <strong>de</strong> « Jane Doe »et que son corps est resté à la morgue près d‟un mois avant d‟êtrei<strong>de</strong>ntifié. La police n‟a pas communiqué avec Laura ni avec aucun<strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> sa famille, mais la triste nouvelle est arrivée <strong>par</strong> le« moccasin telegraph » (téléphone <strong>de</strong> brousse) quand un <strong>par</strong>ent <strong>de</strong>Batchawana Bay en a entendu <strong>par</strong>ler dans la rue à Toronto.De bouche à oreille, la nouvelle du décès <strong>de</strong> Debbie est <strong>par</strong>venue àtous les membres <strong>de</strong> la famille. Au Service <strong>de</strong> police <strong>de</strong> Toronto on adit à Sue, sa sœur, que Debbie était morte d‟une surdose <strong>de</strong> drogue.On a également dit à Kathy que Debbie aimait trop s‟amuser! <strong>Les</strong>membres <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong> Debbie sont sérieusement préoccupés <strong>par</strong> laqualité <strong>de</strong> la réaction <strong>de</strong> la police à la mort <strong>de</strong> Debbie. <strong>Les</strong> membres<strong>de</strong> la famille font remarquer que le rapport <strong>de</strong> police décrit Debbiecomme une Indienne alcoolique et toxicomane consommatrice <strong>de</strong>crack et croient que les agents ont porté sur Debbie un jugementfondé sur <strong>de</strong>s notions préconçues et <strong>de</strong>s stéréotypes et que cessuppositions ont nui à l‟enquête sur son décès. D‟après Laura, ilsl‟ont simplement traitée comme une Indienne morte <strong>de</strong> plus, enquelque sorte... Pourtant, elle était aimée.43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!