Les voix de nos soeurs par l'esprit - Native Women's Association of ...

More documents

Recommendations

Info

Remerciements de la présidenteAu nom du conseil d‟administration et du personnel de l‟Associationdes femmes autochtones du Canada, la présidente, Beverley Jacobs,tient à remercier les membres des familles qui ont participé àl‟initiative Sœurs par l‟esprit et à les honorer pour le courage et lagénérosité dont ils ont fait preuve en racontant l‟histoire de leursfilles, leurs sœurs, leurs mères et leurs grand-mères. Leur vision, leurforce et leur engagement permettent à l‟AFAC de poursuivre cetimportant travail.La présidente Jacobs remercie également toutes les autres personnesqui ont offert leur temps, leurs efforts et leurs connaissances pourfaire enquête sur les causes profondes, les circonstances et lestendances liées à la question de la violence racialisée et sexualiséeenvers les femmes et les filles autochtones. Les efforts qu‟ils ont faitspour comprendre cette question, formuler des stratégies et préconiserdes mesures qui auront pour effet d‟augmenter la sécurité des femmeset des filles autochtones au Canada sont très appréciés.La présidente Jacobs remercie pour leurs bons conseils les aînés et lesautres chefs spirituels qui ont aidé les membres des familles, lesmembres du personnel de l‟AFAC et les autres personnes qui onttravaillé à cette difficile initiative. Elle remercie également lescommunautés autochtones pour leur appui et les autres intervenantspour leur participation.2
IntroductionL‟initiative Sœurs par l‟esprit est une initiative de recherche, desensibilisation et d‟élaboration de politiques financée par Conditionféminine Canada, qui s‟étend sur plusieurs années. Le but de cetteinitiative est d‟agir pour faire face au nombre troublant de femmes etde filles autochtones disparues ou assassinées au Canada. Grâce àl‟initiative Sœurs par l‟esprit, l‟Association des femmes autochtonesdu Canada (AFAC) vise à acquérir une meilleure compréhension dela violence racialisée et sexualisée perpétrée contre les femmes et lesfilles autochtones. Cette connaissance aide l‟AFAC et les autresintervenants à comprendre les causes profondes de cette violence et àdéterminer quelles mesures il faut prendre pour accroître la sécuritédes femmes et des filles autochtones. Par l‟intermédiaire del‟initiative Sœurs par l‟esprit, l‟AFAC veut honorer les femmes et lesfilles qui ont perdu la vie par la violence et rappeler le souvenir decelles qui sont encore portées disparues.Ce rapport de Sœurs par l‟esprit aux familles et aux communautésrésume l‟information obtenue dans le cadre d‟entrevues avec lesfamilles participantes au sujet de leurs êtres chers disparues ouassassinées et l‟information résultant de recherches démographiqueset statistiques. Nous avons utilisé pour les entrevues uneméthodologie de conte, fondée sur une approche du cycle de vie, pourfaire connaître l‟histoire de la vie de ces femmes et de ces fillesautochtones. Les membres de leurs familles et le personnel del‟AFAC se sont investis dans des relations authentiques et sincères,adhérant ainsi aux exigences éthiques de la recherche dans uncontexte autochtone. Dans ce rapport, les histoires de vie s'inscriventdans le contexte plus général d‟autres travaux effectués dans le cadrede l‟initiative Sœurs par l‟esprit et servent à confirmer lesconclusions fondées sur d‟autres travaux de recherche, à illustrer lesthèmes communs, à inspirer des recommandations pour l‟élaborationet l‟adoption de politiques et à déterminer des orientations futuresafin de poursuivre les recherches. Ce rapport, qui s‟adresse auxmembres des familles et aux communautés, représente l‟engagementde l‟AFAC à communiquer les résultats de notre travail auxpersonnes qui sont le plus intimement préoccupées par cetteimportante question.3
Page 1: Energy demand and prospects for ene
Page 5: Préface de la 2 e éditionLes voix
Page 10 and 11: Les récits de vie présentent des
Page 12: econnaissons que chaque personne a
Page 16 and 17: Amber avec sa mère GwendaYuzicappi
Page 18 and 19: partie n‟en croiraient pas leurs
Page 20 and 21: les situations conflictuelles, Ambe
Page 22 and 23: que nous fait endurer cette parodie
Page 24 and 25: Gwenda, la mère d'Amber, a reçu e
Page 26 and 27: tous les détails de cette tragédi
Page 28 and 29: Les enseignements degrand-mère Bea
Page 30 and 31: La veille du jour où le corps de B
Page 32 and 33: Daleen Kay Bosse (Muskego),25 mars
Page 34 and 35: parents ont reçu un autre témoign
Page 36 and 37: importants comme les anniversaires
Page 38 and 39: enquête criminelle a été entrepr
Page 40 and 41: suis toxicomane à cause de ces pil
Page 42 and 43: peuple : la chef de sa communauté,
Page 44 and 45: Mary Lou dit que Debbie était une
Page 46 and 47: de ne plus rendre visite à Laura
Page 48 and 49: Laura et Mary Lou évoquent une sé
Page 50 and 51: On se souvient d’elle à Standing
Page 52 and 53: En 1995, dans l‟espoir de surmont
Page 54 and 55: L’histoire de GeorginaFaith Papin
Page 56 and 57:
cadette, Bonnie, a signalé la disp
Page 58 and 59:
mutuellement alors qu‟ils vivent
Page 60 and 61:
à sa mère en se cachant dehors un
Page 62 and 63:
déclaré délinquant dangereux. St
Page 64 and 65:
que lorsqu‟elle s‟est adressée
Page 66 and 67:
En octobre 2008, la Cour d‟appel
Page 68 and 69:
cardiaque et elle est morte. Elle a
Page 70 and 71:
Sue et Tony s‟efforçaient de tro
Page 72 and 73:
Terrie a été trouvée assassinée
Page 74 and 75:
disait la guérisseuse. « C‟est
Page 76 and 77:
Toute personne qui a de l‟informa
Page 78 and 79:
Pour Claudette, ses enfants venaien
Page 80 and 81:
J’avais cassé avec mon amoureux,
Page 82 and 83:
Maisy Odjick -Disparue depuis le 6
Page 84 and 85:
Shannon Alexander -Disparue depuis
Page 86 and 87:
Nos sœurs voléesGladys TolleyGlad
Page 88 and 89:
« Nouvelle tragique »Nos vies ont
Page 90 and 91:
Tashina GeneralTous ceux qui ont co
Page 92 and 93:
Grandes lignes concernant les commu
Page 94:
Veilles de Sœurs par l’esprit :
Page 97 and 98:
un aîné a récité des prières e
Page 99 and 100:
Trousses d’éducation communautai
Page 101 and 102:
été une source précieuse d‟inf
Page 103 and 104:
Nombre de femmes et de filles dispa
Page 105 and 106:
Taille de la familleL‟AFAC consig
Page 107 and 108:
Figure 4 : Répartition géographiq
Page 109 and 110:
Sœurs par l’esprit - Tendances e
Page 111 and 112:
Le besoin urgent de soutenir la sé
Page 113 and 114:
Recommandations de Sœurs par l’e
Page 115 and 116:
ecommandations qui sont restées sa
Page 117 and 118:
à leurs besoins personnels de reve
Page 119 and 120:
Que les gouvernements (fédéral, p
Page 121 and 122:
Cependant, l‟AFAC insiste forteme
show all

Les voix de nos soeurs par l'esprit - Native Women's Association of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?