En octobre 2008, la Cour d‟appel <strong>de</strong> l‟Alberta a jugé que MichaelBriscoe <strong>de</strong>vait subir un nouveau procès pour meurtre au premier<strong>de</strong>gré, agression sexuelle grave et enlèvement. Briscoe a contesté ladécision et la Cour suprême du Canada a annoncé en février 2009qu‟elle accueillait l‟appel. Aucune date n‟avait encore été fixée enavril 2009.En janvier 2009, la Cour d‟appel <strong>de</strong> l‟Alberta a ordonné la tenue d‟unnouveau procès pour Joseph Laboucan, condamné pour meurtre aupremier <strong>de</strong>gré, enlèvement et agression sexuelle. La Couronne a portéla cause <strong>de</strong>vant la Cour suprême du Canada. Aucune date n‟a encoreété fixée.En février 2009, la Cour d‟appel <strong>de</strong> l‟Alberta a statué que lacondamnation <strong>de</strong> Stephanie Bird pour homici<strong>de</strong> involontaire <strong>de</strong>vaitêtre maintenue. La Couronne a fait savoir qu‟elle envisageait <strong>de</strong>porter la cause <strong>de</strong>vant la Cour suprême du Canada.En 2007, Michael Williams a été condamné en tant qu‟adulte àl‟emprisonnement à perpétuité sans possibilité <strong>de</strong> libérationconditionnelle avant 10 ans. Williams a interjeté appel, mais lacondamnation a été maintenue.62
Une vie interrompue :L’histoire <strong>de</strong> Terrie AnnMartin-DauphinaisTerrie Ann Martin-Dauphinais est néeà Nelson (Colombie-Britannique) le21 février 1978. Elle était la<strong>de</strong>uxième <strong>de</strong> trois filles. « Sherry,Terrie et Kerry » dit en riant leurmère, Sue Martin. Quand Sue s‟estremariée, la famille <strong>de</strong> Terrie s‟estagrandie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>mi-<strong>soeurs</strong>,Heather et Shauna. Captivante etd‟intelligence vive dès la naissance,Terrie était un bébé soli<strong>de</strong> et heureux.Elle a été capable <strong>de</strong> relever la tête très tôt, ce qui lui a valu le surnom<strong>de</strong> « Bobbie-a-link », à cause <strong>de</strong>s mouvements <strong>de</strong> sa tête. Terrie a étébaptisée dans l‟Église catholique. Elle adorait les animaux ettransportait sa couverture <strong>par</strong>tout avec elle.Terrie était une petite fille très curieuse. Elle avait un désir insatiable<strong>de</strong> savoir, d‟explorer. Pendant leur enfance, Sue amenait ses fillesdans <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> jeu, <strong>de</strong>s <strong>par</strong>cs et en pique-nique. Terrie aimait<strong>par</strong>ticulièrement l‟art et l‟artisanat ainsi que les pério<strong>de</strong>s réservéesaux contes. Un sourire vient à Sue en se rappelant qu‟elle dansaitavec ses filles sur la musique <strong>de</strong> Janis Joplin et Roy Orbison. Terrieétait espiègle, aussi, et elle avait l‟habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> sucer son pouce quan<strong>de</strong>lle avait <strong>de</strong>s ennuis. Sue se souvient d‟une fois où elle avait amenéTerrie au <strong>par</strong>c et avait essayé, sans succès, d‟empêcher sa petite fille<strong>de</strong> grimper aux arbres. Je lui ai dit « Non, Bobbie, tu ne peux pasfaire ça ». Et Terrie a répliqué « Mais, Maman... ». J‟ai répété « Non,Bobbie, tu ne peux pas faire ça ». Alors elle a répondu, les mains surles hanches « Je m‟en vais ». Et elle est <strong>par</strong>tie en courant! dit Sue, enriant. J‟en avais plein les bras, avec elle! Elle fouillait <strong>par</strong>tout. Tout etn‟importe quoi, il fallait qu‟elle voit tout. Elle bougeait tout letemps ».Terrie n‟avait que 22 mois quand sa sœur Sherry est décédée. Sherryavait une cardiopathie congénitale. Elle avait subi une opération àl‟âge <strong>de</strong> neuf mois pour fermer un trou dans son cœur. Au début, toutsemblait bien aller et, après <strong>de</strong>s mois <strong>de</strong> crainte et d‟anxiété, Sue étaitsubmergée <strong>par</strong> un sentiment <strong>de</strong> soulagement. Son bébé était enfin ensanté. Mais Sherry a soudainement perdu conscience le 12 novembre1979. Elle a été hospitalisée, on lui a donné un régime alimentairespécial et son état semblait s‟améliorer. Puis, le jour même où elle<strong>de</strong>vait sortir <strong>de</strong> l‟hôpital, le 5 décembre 1979, Sherry a subi un arrêt63
- Page 1:
Energy demand and prospects for ene
- Page 5 and 6:
Préface de la 2 e éditionLes voix
- Page 7:
IntroductionL‟initiative Sœurs p
- Page 10 and 11:
Les récits de vie présentent des
- Page 12:
econnaissons que chaque personne a
- Page 16 and 17: Amber avec sa mère GwendaYuzicappi
- Page 18 and 19: partie n‟en croiraient pas leurs
- Page 20 and 21: les situations conflictuelles, Ambe
- Page 22 and 23: que nous fait endurer cette parodie
- Page 24 and 25: Gwenda, la mère d'Amber, a reçu e
- Page 26 and 27: tous les détails de cette tragédi
- Page 28 and 29: Les enseignements degrand-mère Bea
- Page 30 and 31: La veille du jour où le corps de B
- Page 32 and 33: Daleen Kay Bosse (Muskego),25 mars
- Page 34 and 35: parents ont reçu un autre témoign
- Page 36 and 37: importants comme les anniversaires
- Page 38 and 39: enquête criminelle a été entrepr
- Page 40 and 41: suis toxicomane à cause de ces pil
- Page 42 and 43: peuple : la chef de sa communauté,
- Page 44 and 45: Mary Lou dit que Debbie était une
- Page 46 and 47: de ne plus rendre visite à Laura
- Page 48 and 49: Laura et Mary Lou évoquent une sé
- Page 50 and 51: On se souvient d’elle à Standing
- Page 52 and 53: En 1995, dans l‟espoir de surmont
- Page 54 and 55: L’histoire de GeorginaFaith Papin
- Page 56 and 57: cadette, Bonnie, a signalé la disp
- Page 58 and 59: mutuellement alors qu‟ils vivent
- Page 60 and 61: à sa mère en se cachant dehors un
- Page 62 and 63: déclaré délinquant dangereux. St
- Page 64 and 65: que lorsqu‟elle s‟est adressée
- Page 68 and 69: cardiaque et elle est morte. Elle a
- Page 70 and 71: Sue et Tony s‟efforçaient de tro
- Page 72 and 73: Terrie a été trouvée assassinée
- Page 74 and 75: disait la guérisseuse. « C‟est
- Page 76 and 77: Toute personne qui a de l‟informa
- Page 78 and 79: Pour Claudette, ses enfants venaien
- Page 80 and 81: J’avais cassé avec mon amoureux,
- Page 82 and 83: Maisy Odjick -Disparue depuis le 6
- Page 84 and 85: Shannon Alexander -Disparue depuis
- Page 86 and 87: Nos sœurs voléesGladys TolleyGlad
- Page 88 and 89: « Nouvelle tragique »Nos vies ont
- Page 90 and 91: Tashina GeneralTous ceux qui ont co
- Page 92 and 93: Grandes lignes concernant les commu
- Page 94: Veilles de Sœurs par l’esprit :
- Page 97 and 98: un aîné a récité des prières e
- Page 99 and 100: Trousses d’éducation communautai
- Page 101 and 102: été une source précieuse d‟inf
- Page 103 and 104: Nombre de femmes et de filles dispa
- Page 105 and 106: Taille de la familleL‟AFAC consig
- Page 107 and 108: Figure 4 : Répartition géographiq
- Page 109 and 110: Sœurs par l’esprit - Tendances e
- Page 111 and 112: Le besoin urgent de soutenir la sé
- Page 113 and 114: Recommandations de Sœurs par l’e
- Page 115 and 116: ecommandations qui sont restées sa
- Page 117 and 118:
à leurs besoins personnels de reve
- Page 119 and 120:
Que les gouvernements (fédéral, p
- Page 121 and 122:
Cependant, l‟AFAC insiste forteme