Interprétations populaires des maux de la grossesse - Médecins du ...

IntroductionDepuis ma plus tendre enfance, j’ai toujours été passionnée par les différences culturelles quiexistent, interpelée par les inégalités existantes au sein de ce monde.Pendant mes années d’études de sage-femme, j’ai été plusieurs fois confrontée à des « chocsculturels » lors d’interactions avec des populations migrantes qui se retrouvaient face à unmodèle de soin et une prise en charge autour de la naissance pouvant être en contradictionavec leur façon d’appréhender la santé, le soin, la naissance. J’ai constaté que des femmesmigrantes pouvaient se sentir incomprises et isolées au sein de nos maternités.Il me semblait que la découverte d’une autre culture pourrait m’être d’une grande aide, entant que future professionnelle, pour m’apprendre à ne pas considérer ma culture comme « laréférence », pour m’aider à essayer de comprendre les comportements des migrants, sans lesjuger ni les interpréter en fonction de mon mode de pensée et, pour que ma prise en chargedes populations migrantes soit la plus adaptée possible, en tenant compte de leur culture et deleurs valeurs.« Pour pouvoir soigner quelqu’un, je dois me connaître.Pour pouvoir soigner quelqu’un je dois connaître l’Autre.Pour pouvoir soigner quelqu’un, je dois jeter un pont entre nous. » 1Est venu le moment de choisir un sujet de travail de fin d’études. Aller à la rencontre d’unautre pays et de sa population, découvrir une façon de vivre et de penser différentes de lamienne, notamment dans la façon d’appréhender la santé, le soin et la grossesse, me tenaient àcœur.Cette rencontre, j’ai choisi de la vivre avec la population du village de M’Boulem, auSénégal, avec pour objectif de découvrir les interprétations des maux de la grossesse et lesremèdes utilisés par les femmes enceintes.Pour atteindre cet objectif, je me suis d’abord documentée sur la façon dont la santé, lamaladie, le traitement et la grossesse étaient appréhendés par les populations africaines et jevous présente le résultat de cette recherche bibliographique dans la première partie de montravail de fin d’études.Dans un second temps, je suis partie sur place, dans le village de M’Boulem, au Sénégal,pendant trois semaines (du 25 janvier au 15 février 2009). J’ai mené une enquête auprès desfemmes pour découvrir comment elles interprètent et traitent les maux de la grossesse.1 Jean Watson (Citée par J.Anderson, IA, 1987)5