11.07.2015 Views

La rubrique - Conseil Général de Savoie

La rubrique - Conseil Général de Savoie

La rubrique - Conseil Général de Savoie

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les travaux d’aménagement intérieur ont eu <strong>de</strong>srépercutions sur l’extérieur du monument en<strong>de</strong>ux points et pour <strong>de</strong>ux raisons :– du point <strong>de</strong> vue du confort thermique, lacouverture a été refaite pour permettre l’intégrationd’un isolant.– du point <strong>de</strong> vue du respect <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong> sécurité,une coursive extérieure a été créée pourpermettre une évacuation complémentaire <strong>de</strong>strois cents personnes qui peuvent trouver placeà l’intérieur.Les faça<strong>de</strong>s n’ont fait l’objet d’aucune autre interventionen raison <strong>de</strong> leur bonne conservationet <strong>de</strong> la patine laissée par les siècles sur les différentespierres qui les constituent.Si l’aspect <strong>de</strong> la couverture, dont une partie <strong>de</strong>stuiles a pu être conservée et reposée, n’a été enrien modifié, la faça<strong>de</strong> sur le lac s’est vue discrètementtransformée par la nouvelle coursive <strong>de</strong>sécurité.Mais cette coursive n’est « nouvelle » que par sontraitement contemporain <strong>de</strong> métal et <strong>de</strong> bois quis’inscrit exactement dans les traces évi<strong>de</strong>ntesqu’avait laissées une galerie primitive. Cette galeriepermettait le chargement et le déchargement <strong>de</strong>s<strong>de</strong>nrées à partir <strong>de</strong>s bateaux qui pouvaient àl’époque accoster au pied <strong>de</strong> la grange.Les travaux ont permis qu’une étu<strong>de</strong> historiqueet archéologique très fine soit menée par ChristianCorvisier, étu<strong>de</strong> appuyée par une analyse<strong>de</strong>ndrochronologique <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> soutienen bois conservés jusqu’à nos jours dans leurslogements <strong>de</strong> pierre. Cette étu<strong>de</strong> a permis d’affinerla datation <strong>de</strong> la grange, construite sansdoute au XIII e siècle et modifiée à plusieursreprises, la galerie pouvant remonter à 1390-1393(données Archéolabs).En ce qui concerne l’intérieur, aucune modificationdu gros-œuvre n’a été réalisée, et seulsquelques éléments contemporains réversibles,en particulier un sas d’entrée abritant diverséléments techniques nouveaux, ont été apportéspour permettre un chauffage et un éclairageindispensables au déroulement <strong>de</strong>s manifestationsprincipalement culturelles dont la grangepourra <strong>de</strong>venir l’écrin.Enfin, à la fois pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> vraisemblancehistorique et d’occultation, l’ambiance lumineuse<strong>de</strong> cette magnifique salle a été modifiée par leremplacement <strong>de</strong>s vitraux dits, un peu abusivement,« cisterciens » qui ornaient les baies, par<strong>de</strong>s claustras <strong>de</strong> chêne plus conformes à l’usageancien du lieu.Jean-François Grange-Chavanis<strong>La</strong> coursive : restitution contemporaine <strong>de</strong> l’ancienne galerie en bois.ACTUALITÉSPATRIMOINESL’intérieur rénové <strong>de</strong> la grange batelière : ancien entrepôt et grenette.Ci-<strong>de</strong>ssus, faça<strong>de</strong> en petit appareil patinée par le temps et couverture restaurée.À gauche, canal d’entrée <strong>de</strong> la remise à bateaux.5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!