11.07.2015 Views

JUNO TEMA RUS

JUNO TEMA RUS

JUNO TEMA RUS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F E <strong>RUS</strong>RISQUES RESIDUELSSPECIFIQUESMême en cas d’utilisation correcteet malgré le respect de toutes lesnormes de sécurité en vigueur et laconception correspondant au typed’utilisation prévu pour la machine,il est possible que les risquessuivants se présentent• Ecrasements sur les guides despièces et sur les parties enmouvement de la machine.• Possibilité que les vêtementss’accrochent dans les parties enmouvement de la machine etdans les outils.• Lésions provoquées par desparties d’outils qui se séparenten cas de rupture des outils.• Risques dérivant des parties depièces qui se séparent durantl’usinage.• Risques dérivant d’interventionssur l’installation électrique.• Risque de contact avec desparties en mesure de conduirela tension en cas de montage decomposants électriques enzones ouvertes ou avec descâbles électrique non isolés.• Risque d’incendie.• Lésions provoquées pard’éventuels appareilspneumatiques.• Risque pour l’ouïe en cas depériodes de travail prolongéessans casque de protection.• Emission de poussières nocivespour la santé durant lefonctionnement de la machine.RIESGOS POSIBLESAl emplear la sierra, a pesar de quese haya diseñado especialmentepara los usos previstos y se utilicecorrectamente y en conformidadcon todas las normas de seguridad,es posible que se presenten lassiguientes situaciones peligrosas oriesgos:• Las piezas pueden quedarcomprimidas en las guías y enlas partes en movimiento de lamáquina.• Los vestidos pueden quedaratrapados en las partes enmovimiento de la máquina y enlas herramientas.• Lesiones provocadas porherramientas que se rompen yse desprenden.• Riesgos provocados por partesde piezas que se desprendendurante el trabajo.• Riesgos provocados poroperaciones en la instalacióneléctrica.• Riesgos provocados por elcontacto con partes de lamáquina que pueden conducir lacorriente durante el montaje delos componentes eléctricos encompartimientos abiertos o concables eléctricos que no estánaislados.• Peligro de incendio.• Lesiones provocadas porequipos neumáticos (si los hay).• Daños en el oído si se trabajadurante periodos prolongadossin los auriculares de protección.• Emisión de polvo prejudicialpara la salud durante elfuncionamiento de la máquina.ÎÑÒÀÒÎ÷ÍÛÅ ÐÈÑÊÈÄàæå â ñëó÷àå ïðàâèëüíîãîèñïîëüçîâàíèÿ è íåâçèðàÿ íàñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèëáåçîïàñíîñòè, ïðåäïèñàííûõ âçàâèñèìîñòè îò òèïà ñòàíêà,îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿñëåäóþùèõ ðèñêîâ:• Ïðèùåìëåíèå íàïðàâëÿþùèìèè ðèñê ïîïàäàíèÿ âäâèæóùèåñÿ ÷àñòè ñòàíêà.• Âîçìîæíîñòü ïîïàäàíèÿîäåæäû â äâèæóùèåñÿ ÷àñòèè äåòàëè ñòàíêà.• Íàíåñåíèå ïîâðåæäåíèé÷àñòÿìè ðåæóùåãîèíñòðóìåíòà, ñëó÷àéíîðàçúåäèíèâøèìèñÿ â ìîìåíòïîëîìêè.• Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ÷àñòÿìè, ðàçúåäèíèâøèìèñÿâî âðåìÿ ðàáîòû ñòàíêà.• Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿýëåêòðîïðîâîäêè.• Ðèñê ïðè ðàáîòå â îòêðûòûõïîìåùåíèÿõ ñ ìàòåðèàëàìè,ñïîñîáíûìè ïðîâîäèòüâûñîêîå íàïðÿæåíèå âïðîöåññå ìîíòàæà ýëåêòðèêèèëè ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñêèìèêàáåëÿìè, íå èìåþùèìèèçîëÿöèè.• Îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.• Îïàñíîñòü ïðè ðàáîòå ñïíåâìàòè÷åñêèìèìåõàíèçìàìè.• Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ ñëóõàâ ñëó÷àå äëèòåëüíûõ ïðåèîäîâðàáîòû áåç íàóøíèêîâ èëèçàùèòíîãî øëåìà.• Âûäåëåíèå âî âðåìÿ ðàáîòûñòàíêà îïàñíîé äëÿ çäîðîâüÿïûëè.15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!