JUNO TEMA RUS

F E RUSMONTAGE ET REGLAGE DE LALAME INCISEUR (fig.22-23)Se servir des mêmes clés (36 et10) que celles utilisées pour lemontage de la lame scie principale.Dans ce cas, le filetage est AGAUCHE.Le groupe inciseur peut être réglétant en hauteur (A) quetransversalement (B) (fig.22).Pour obtenir une coupe nette etsans éclat au niveau de la partieinférieure, il est nécessaire que lalame inciseur soit parfaitementalignée avec la lame scie principale.Les 4 conditions de coupe sontreprésentées Fig. 23.A. La lame inciseur se situe tropvers le bas et ne coupe pas : lapartie inférieure du panneauprésentera des éclats.B. La lame inciseur se situe tropvers le haut, le panneau neprésentera pas d’éclat mais lesdeux biseaux latéraux seront tropimportants.C. La lame inciseur estexcessivement déplacée sur uncôté: le panneau présentera undécrochement d’une part et unéclat de l’autre.D. La lame inciseur estcorrectement positionnée.MONTAJE Y REGULACIÓNDEL INCISOR fig.22-23)Utilizar las mismas llaves (36 y 10)empleadas para montar la hojaprincipal.En este caso, la rosca es hacia laDERECHA.El grupo incisor se puede regulartanto verticalmente (A) comohorizontalmente (B) (fig.22).Para obtener un corte neto y sinastillas en la parte inferior, el incisortiene que estar perfectamentealineado con la hoja principal.En la figura 23 se ilustran 4 cortesque son resultado de las siguientescondiciones:A. El incisor se encuentrademasiado bajo y no incide; eltablero se astillará por la parteinferior.B. El incisor se encuentrademasiado alto; el tablero no seastillará, pero presentará dosbiseles laterales excesivos.C. El incisor se encuentrademasiado desplazado hacia unlado; el tablero presentará unescalón en una parte y unastillado en la otra.D. El incisor se encuentra biencolocado.ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀÏÎÄÐÅÇÍÎÉ ÏÈËÛ (ÐÈÑ22-23)Èñïîëüçóéòå òå æå êëþ÷è (íà 36 è10), ÷òî è äëÿ óñòàíîâêè ïîëîòíàãëàâíîé ïèëû.Íî â äàííîì ñëó÷àå ðåçüáàíàïðàâëåíà âïðàâî, ïî ÷àñîâîéñòðåëêå.Ðåæóùèé áëîê ìîæåòðåãóëèðîâàòüñÿ êàê ïî âûñîòå (À),òàê è â ïîïåðå÷íîì íàïðàâëåíèè(Â) (ðèñ.22).Äëÿ ïîëó÷åíèÿ òî÷íîãîáåçóêîðèçíåííîãî ðåçà áåç ñêîëîâè òðåùèí â íèæíåé ÷àñòè, íóæíî÷òîáû ïîäðåçíàÿ ïèëà áûëàèäåàëüíî âûðîâíåíà ñ ïîëîòíîìãëàâíîé ïèëû.Íà Ðèñ. 23 ïîêàçàíû 4 ðàçëè÷íûõâèäà ðåçà:À. Ïîäðåçíàÿ ïèëà ðàñïîëîæåíàñëèøêîì íèçêî è íå ïîäðåçàåò;â ðåçóëüòàòå ïàíåëü èìååò ñêîëâ íèæíåé ÷àñòè.Â. Ïîäðåçíàÿ ïèëà ðàñïîëîæåíàñëèøêîì âûñîêî, ïàíåëüïîëó÷àåòñÿ áåç ñêîëà, íî ñäâóìÿ ÷åðåçìåðíûìè áîêîâûìèñêîñàìè.Ñ. Ïîäðåçíàÿ ïèëà ÷åðåçìåðíîñìåùåíà â ñòîðîíó; ïàíåëüáóäåò èìåòü "ñòóïåíüêó" ñ îäíîéñòîðîíû è ñêîë ñ äðóãîé.D. Ïîäðåçíàÿ ïèëà âûñòàâëåíàïðàâèëüíî.Fig.2369