JUNO TEMA RUS

More documents

Recommendations

Info

INFORMAZIONI DICARATTERE GENERALEDESCRIZIONE DELLAMACCHINAQuesto libretto di istruzioni èrelativo a:SEGA CIRCOLARESQUADRATRICEIJUNO 3800JUNO 3200JUNO 2600JUNO 1600TEMA 3200TEMA 2600TEMA 1600GBGENERAL INFORMATIONMACHINE DESCRIPTIONThis instruction manual relates to:CIRCULAR SIZING SAW WITHSLIDING TABLEJUNO 3800JUNO 3200JUNO 2600JUNO 1600TEMA 3200TEMA 2600TEMA 1600DALLGEMEINE HINWEISEANGABEN ZUM ERZEUGNISDieses Handbuch gibtBetriebshinweise für eineFORMATKREISSÄGEJUNO 3800JUNO 3200JUNO 2600JUNO 1600TEMA 3200TEMA 2600TEMA 1600COSTRUTTORE:LAZZARI s.p.a.Via Italia, 2547900 Rimini (RN) - ITALY -Tel. ++39 0541 741701Fax ++39 0541 741190Questi ed altri dati sono riportatinella targhetta matricola fissatasulla macchina (ved. Fig. 1).MANUFACTURER:LAZZARI s.p.a.Via Italia, 2547900 Rimini (RN) - ITALY -Tel. ++39 0541 741701Fax ++39 0541 741190These and other details are shownon the machine identification plate(see fig. 1).HERSTELLER:LAZZARI s.p.a.Via Italia, 2547900 Rimini (RN) - ITALY -Tel. ++39 0541 741701Fax ++39 0541 741190Diese und weitere Kenndaten sindam Typenschild der Maschineabzulesen (siehe Abb.1).8
F E RUSINFORMATIONS DECARACTERE GENERALPRESENTATION DE LAMACHINEINFORMACIONESGENERALESDESCRIPCIÓN DE LAMÁQUINAÎÑÍÎÂÍÀŸ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈŸÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÀÍÊÀdyfzbyajhvfwbzCe manuel d’instruction se réfèreau produit suivant :SCIE CIRCULAIREEQUARISSEUSEJUNO 3800JUNO 3200JUNO 2600JUNO 1600TEMA 3200TEMA 2600TEMA 1600CONSTRUCTEUR:LAZZARI s.p.a.Via Italia, 2547900 Rimini (RN) - ITALY -Tel. ++39 0541 741701Fax ++39 0541 741190Ces informations ainsi que d’autresrenseignements complémentairesfigurent sur la plaqued’immatriculation fixée sur lamachine (voir Fig. 1).Este manual de instrucciones serefiere a:SIERRA CIRCULARESCUADRADORAFABRICANTE:JUNO 3800JUNO 3200JUNO 2600JUNO 1600TEMA 3200TEMA 2600TEMA 1600LAZZARI s.p.a.Via Italia, 2547900 Rimini (RN) - ITALY -Tel. ++39 0541 741701Fax ++39 0541 741190Estos y otros datos se encuentranen la placa de matrícula de lamáquina (véase fig. 1).Ýòè èíñòðóêöèè ïðèëàãàþòñÿ ê:ÖÈÐÊÓËŸÐÍÀŸ ÏÈËÀÔÎÐÌÀÒÍÎ-ÐÀÑÊÐÎÅ÷ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊJUNO 3800JUNO 3200JUNO 2600JUNO 1600TEMA 3200TEMA 2600TEMA 1600ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ:LAZZARI s.p.a.Via Italia, 2547900 Rimini (RN) - ITALY -Tel. ++39 0541 741701Fax ++39 0541 741190Ýòè è äðóãèå äàííûå óêàçàíû íàòàáëè÷êå òåõïàñïîòðà,ïðèêðåïëåííîé íà ñòàíîê (ñì.ðèñ.1).9
Page 1 and 2: JUNOTEMAGBCIRCULAR SIZING SAWWITH S
Page 3 and 4: F E RUSINDEXINFORMATIONS DE CARACTE
Page 5 and 6: F E RUSAvec ce Manuel nous souhaito
Page 10 and 11: CORRISPONDENZA CON ILCOSTRUTTOREINe
Page 12 and 13: IGBDDATI TECNICITECHNICAL DETAILSTE
Page 14 and 15: RISCHI RESIDUI SPECIFICIIGBSPECIFIC
Page 16 and 17: IPRATICHE DI LAVORO SICURO-USO DEI
Page 18 and 19: - SCELTA DEL COLTELLODIVISOREILa fe
Page 20 and 21: LAVORAZIONI ESEGUIBILII• Questa m
Page 22 and 23: I• Il costruttore non si assumeal
Page 24 and 25: NORME DI SICUREZZAIQuesta macchina
Page 26 and 27: I8. L’esperienza insegna chenumer
Page 28 and 29: IVALORI DI RUMOROSITÀGBNOISE LEVEL
Page 30 and 31: INSTALLAZIONE DELLAMACCHINATRASPORT
Page 32 and 33: POSIZIONAMENTOIPer il posizionament
Page 34 and 35: IMONTAGGIO EREGOLAZIONE DELLA GUIDA
Page 36 and 37: IGBDFig.636
Page 38 and 39: IMONTAGGIO GUIDA PARALLELACON MOVIM
Page 40 and 41: IPULSANTIERA DI COMANDO GUIDAPARALL
Page 42 and 43: MONTAGGIO CARRO INALLUMINIO (fig.8-
Page 44 and 45: ISono inoltre presenti due perni (C
Page 46 and 47: IALLINEAMENTO DEL CARROAL PIANO (fi
Page 48 and 49: IREGOLAZIONE SCORRIMEN-TO CARROPer
Page 50 and 51: IMONTAGGIO DEL GRUPPOTELAIO SQUADRA
Page 52 and 53: IREGOLAZIONI DEL TELAIO(Fig.15A-B)Q
Page 54 and 55: I3) Nel caso si fosse effettuata un
Page 56 and 57: IREGOLAZIONE SQUADRAIN ALLUMINIO (F
Page 58 and 59:
ISe le due misurazioni risulteranno
Page 60 and 61:
CAMBIO VELOCITA'DELLA LAMA (fig.18-
Page 62 and 63:
MONTAGGIO DELLA LAMASEGA (fig.20)IS
Page 64 and 65:
MONTAGGIO FRESAIPer montare la fres
Page 66 and 67:
IMONTAGGIO E REGOLAZIONEDEL COLTELL
Page 68 and 69:
IMONTAGGIO E REGOLAZIONELAMA INCISO
Page 70 and 71:
IREGISTRAZIONE FINECORSAREGOLAZIONE
Page 72 and 73:
REGOLAZIONE INDICATOREINCLINAZIONE
Page 74 and 75:
IGBDALLACCIAMENTO ELETTRICOPer l’
Page 76 and 77:
ASPIRAZIONE DEI TRUCIOLI(Fig. 25)IL
Page 78 and 79:
COMANDI ELETTRICIFig.26 versione CE
Page 80 and 81:
IVISUALIZZATORE A BATTE-RIA Z16 (op
Page 82 and 83:
incr/abs1. Selezione modo Assoluto/
Page 84 and 85:
RESET VISUALIZZATORESQUADRA TELAIOI
Page 86 and 87:
INel caso come optional fosse stato
Page 88 and 89:
RESET VISUALIZZATORETELAIO INCLINAB
Page 90 and 91:
CALIBRAZIONEVISUALIZZATORE Z16ISe d
Page 92 and 93:
CALCOLATRICE fx-7459G(TE45°LAIO IN
Page 94 and 95:
VISUALIZZATORE VPE.1(inclinazione l
Page 96 and 97:
IGBDDIP SWITCH1. Sempre OFF2. Perme
Page 98 and 99:
IGBDMANUTENZIONETENSIONE DELLE CING
Page 100 and 101:
OPERAZIONI DI PULIZIAIPrima di effe
Page 102 and 103:
TABELLA RISOLUZIONIPRINCIPALI PROBL
Page 104 and 105:
IESCLUSIONE DI .RESPONSABILITA'Abbi
Page 106:
IGBD106
show all

JUNO TEMA RUS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?