JUNO TEMA RUS

F E RUSUSINAGES POSSIBLES• Cette machine a étéspécialement construite pourl’usinage du bois et desmatières plastiques.• Elle peut exécuter les opérationsde coupe suivantes :• Coupe longitudinale de piècesnon finies et semi-finies• Coupe de panneaux nonrecouverts ou ennoblis surdeux côtés• Coupe parallèle de panneaux dedifférentes dimensions• Coupes obliques sur panneauxpour joints de tête• Equerrage de panneaux detous types et de différentesdimensions• Fines rainures (tous types debois et de matériaux tendres)• Tronçonnage (tous types de boiset de matériaux tendres)• Toute utilisation différente decelles indiquées ci-dessus seraconsidérée comme impropre.Par conséquent, le constructeurne pourra être tenu responsableen cas de dommages résultantd’une utilisation impropre. Lerisque est entièrement à lacharge de l’utilisateur.• Observer scrupuleusement lesdispositions de sécurité,d’usinage et d’entretien fourniespar le constructeur, toutes lesnormes contre les accidents etles normes concernant lestechniques de sécuriténormalement reconnues ainsique les mesures figurant dansles caractéristiques techniques.• Ces dispositions se distinguentpar un signal de dangertriangulaire .• La non observation de cesdispositions expose l’utilisateurainsi que les autres personnesprésentes à un risque d’accidentsupérieur et peut endommagerla machine et les piècescorrespondantes.TRABAJOS QUE SE PUEDENEFECTUAR• Esta máquina estáespecialmente fabricada paratrabajar madera y materialesplásticos.• Puede efectuar las siguientesoperaciones de corte:• Corte longitudinal de partes notrabajadas y semitrabajadas.• Corte de tableros sin revestir orevestidos en los dos lados.• Corte paralelo de tableros devarias dimensiones.• Cortes oblicuos en tableros parajuntas de cabeza.• Escuadrado de tableros decualquier tipo y de diferentesdimensiones.• Ranuras finas (en cualquier tipode madera y de material blando).• Tronzado (en cualquier tipo demadera y de material blando).• Queda absolutamente prohibidousar la máquina para efectuarcualquier otra operación que nose haya indicado anteriormente.El fabricante no podrá serconsiderado responsable poreventuales daños resultado deusos indebidos de la sierra. Endichos caso, los daños siempreserán responsabilidad exclusivadel usuario.• Respetar escrupulosamente lasinstrucciones de seguridad,trabajo y mantenimientofacilitadas por el accidentes yde seguridad comúnmentereconocidas y las dimensionesindicadas en los datos técnicos.• Dichas instrucciones estánmarcadas por una señal depeligro triangular .• El incumplimiento de dichasdisposiciones expone al usuarioy a otras personas a un mayorriesgo de accidentes; además,se puede dañar la máquina ysus componentes.• Solamente las personasdebidamente preparadas queconocen los riesgos de lamáquina pueden emplearla,efectuar su mantenimiento yrepararla.ÂÛÏÎËÍŸÅÌÛÅ ÐÀÁÎÒÛ• Ýòîò ñòàíîê áûë ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàí äëÿ ðàáîò ñäåðåâîì è ïëàñòèêîì• Ñòàíîê ìîæåò âûïîëíÿòüñëåäóþùèå îïåðàöèè ðåçêè:• Ïðîäîëüíûå ðàçðåðûîáðàáîòàííûõ èïîëóîáðàáîòàííûõ ÷àñòåé;• Ðàçðåçû íåîáøèòûõ ïàíåëåéèëè æå ïàíåëåé ñ îòäåëêîé ñäâóõ ñòîðîí;• Ïàðàëëåëüíûå ðåçû íà ïàíåëÿõðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ;• Êîñûå ðåçû äëÿ ñîåäèíåíèé èâåðõíåãî ñòûêà;• Îáðàáîòêà ïî ïåðèìåòðóïàíåëåé ëþáîãî òèïà èðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ;• Âûïîëíåíèå øëèöà íà ëþáîìòèïå äðåâåñèíû è ìÿãêèõìàòåðèàëàõ;• Òîðöîâêà.Âûïîëíåíèå äðóãèõ ðàáîòëþáîãî òèïà êðîìåâûøåïåðå÷èñëåííûõíåäîïóñêàåòñÿ. Òàêèìîáðàçîì, ïðîèçâîäèòåëü íåìîæåò áûòü ïðèâëå÷åí êîòâåòñòâåííîñòè â ðåçóëüòàòåâîçìîæíîãî óùåðáà. Âåñü ðèñêâ ýòîì ñëó÷àå ëîæèòñÿïîëíîñòüþ íà ïîëüçîâàòåëÿ.• Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ïåðåäíà÷àëîì ðàáîò ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè,èíñòðóêöèè ïî óõîäó èýêñïëóàòàöèèîòïðîèçâîäèòåëÿ, âñå îáû÷íîèçâåñòíûå òåõíè÷åñêèå íîðìûáåçîïàñíîñòè, à òàêæå ñâåðüòåðàçìåðû, óêàçàííûå âòåõíè÷åñêèõ äàííûõ.• Íåêîòîðûå ïðåäïèñàíèÿ ,òðåáóþùèå ïîâûøåííîãîâíèìàíèÿ, ñîïðîâîæäàþòñÿñîîòâåòñòâóþùèì ñèìâîëîì -òðåóãîëüíèêñâîñêëèöàòåëüíûì çíàêîìâíóòðè .• Íåäîñòàòî÷íîå âíèìàíèå êïîäîáíûì èíñòðóêöèÿìïîäâåðãàåò ïîëüçîâàòåëÿ èäðóãèõ ëþäåé ïîâûøåííîìóðèñêó è îïàñíîñòè è ìîæåò21