11.07.2015 Views

JUNO TEMA RUS

JUNO TEMA RUS

JUNO TEMA RUS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

F E <strong>RUS</strong>MISE EN PLACEEMPLAZAMIENTOóñòàíîâêàPour la mise en place de lamachine respecter les cotesd’encombrement indiquées à lafig.3, sans oublier la coursemaximale que peut effectuer lechariot pendant la coupe.MISE A NIVEAU ET FIXATIONS’assurer que le sol est de typeindustriel et parfaitement plat.Après avoir placé la machine il fautla mettre à niveau, afin d’éliminerd’éventuels défauts se trouvant surla surface d’appui, en utilisant lesdoigts de réglage indiqués à la fig.4-5.Pour niveler la machine utiliser unniveau situé sur le plateau en fontedans le sens longitudinal commetransversal.Pour que la machine soitparfaitement stable, il faut la fixer ausol en se servant des quatre trousØ 20 se trouvant au milieu desdoigts de réglage (fig. 4-5).Para efectuar el emplazamiento dela máquina deberán considerarselas dimensiones indicadas en la (fig.3), considerando la carrera máximade corte del carro.NIVELACIÓN DE Y FIJACIONControlar que el pavimento sea detipo industrial y esté perfectamenteplano.Después de haber instalado lamáquina se deberá efectuar sunivelación para anular posiblesdesniveles en la superficie deapoyo, utilizando para ello lasespigas de regulación indicadas enlas (fig. 4-5).Para nivelar la máquina colocar unnivel en el plano de fundición a lolargo de la dirección tantolongitudinal como transversal.A fin de conferir estabilidad a lamáquina, es indispensable fijarla alpavimento mediante los cuatroorificios Ø 20 presentes en mediode las espigas de regulación (fig.4-5).Ïðè óñòàíîâêå ñòàíêàïðèäåðæèâàéòåñü ðàçìåðîâ,óêàçàííûõ íà ðèñ.3, ó÷èòûâàÿìàêñèìàëüíîå êîëåáàíèå,êîòîðîãî ìîæåò äîñòèãàòüêàðåòêà â ïðîöåññå ðåçêè.ÂÛÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÓÐÎÂÍŸ ÈÔÈÊÑÀÖÈŸÓáåäèòåñü, ÷òî ïîë èäåàëüíîãëàäêèé è ïðåäóñìîòðåí äëÿïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé.Ïîñëå óñòàíîâêè ñòàíêàíåîáõîäèìî âûñòàâèòü óðîâåíü,÷òîáû ñâåñòè ê íóëþ âîçìîæíûåíåðîâíîñòè ïîâåðõíîñòè, íàêîòîðóþ îí óñòàíàâëèâàåòñÿ,èñïîëüçóÿ øòèôòû ðåãóëèðîâêè,óêàçàííûå íà ðèñ. 4 - 5.×òîáû âûðîâíÿòü ñòàíîê,óðîâåíü êëàäåòñÿ íà ÷óãóííûéñòîë ïàðàëëåëüíî äëèííîéñòîðîíå è çàòåì ïîñòåïåííîïåðåäâèãàåòñÿ. Äðóãîé óðîâåíüâûñòàâëÿåòñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíîïåðâîìó. êîíöå, ÷òîáû ñòàíîê áûëíåïîäâèæåí, íåîáõîäèìîçàêðåïèòü åãî íà ïîëó, äëÿ ÷åãîïîñåðåäèíå óñòàíîâî÷íûõøòèôòîâ èìååòñÿ ïî 3 îòâåðñòèÿØ 20.âèä ñçàäèçàäíèå øòèôòû äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ñòàíêàFig.533

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!