hier - Vieilles Tiges

LoLe champd'aviation deDiest-Schaffen1. Le village de SchaffenL'origine du nom n'est pas trds claire mais on presumeque le nom est ddrivd du mot neerlandais "Schaven"(b€cher). Le nom de Schaffen est retenu pour lapremidre fois dans I'histoire quand le domaine deSchaffen est offert d l'abbaye de St Trond par Robrecht,comte de Hasbanie en 74I. Les orthographesemployees 6taient Scafuis en 714, Scafne en 1253 etScaffene en 1302. Il est important de savoir queSchaffen appartenait d la seigneurie de Diest. Aprds laPremidre guerre mondiale, Schaffen devint celdbregrAce i son champ d'aviation. Le village a 6t6 rattach6 dla ville de Diest lors des fusions des communesintervenues en Belgique en 1971.2. Origine du champ d'aviation.En septembre 1915, les occupants allemands entamentles travaux de rdalisation d'un champ d'aviationmilitaire au hameau " 't Sjenaat", sous la direction deI'ingdnieur Kurt Tank, de la future cdldbre firrne FockeWulf. Tout le long de la chaussee reliant Schaffen iiTessenderlo, une quarantaine de maisons sontexpropriees puis ddtruites. 40 hectares de terrain sont6galis6s jusqu'aux pentes du Rodeberg. Ce terrain estutilis6 pour la premidre fois en janvier l9l7 avrcI'installation de la "Flieger Beobachter Schule West"@cole d'obsewateurs adriens), sous les ordres d'uncertain Bernhard. En mai 1917, une soixantained'hommes et une trentaine d'appareils sont abritds dansdes hangars pouvant contenir chacun douze appareils,le personnel logeant d Diest. A la fin 1917, I'ecolecompte environ 350 dleves-aviateurs et 150 soldats, leterrain ayant quant d lui 6td dtendu sur 70 hectares.Les occupants s'installent dans la caserne BogaarderlBegijnenstraat, dans I'Arsenal, Hasseltsestraat et d laCitadelle; le mess des officiers prend possession de lasalle St Georges i I'H6tel de ville de Diest.Het vliegveldvanDiest-Schaffen1. Het dorp van SchaffenDe naam heeft een onduidelijke oorsprong maaraangenomen wordt dat het afgeleid is van "Schaven"(graven). Schaffen duikt het eerst in de geschiedenis opin '741, wanneer Graaf Robrecht van Hasbanie hetdomein Schaffen aan de abdij van St Tmiden schonk.In 714 werd de naam Scafnis geschrwen, in 1253Scafne en in 1302 Scafene. Belangrijk is ook nog hetfeit dat Schaffen afhankelijk was van de Heer van Diestdie daar de heerlijkheid uitoefende. Na de Eerstewereldoorlog werd Schaffen vooral door zijn vliegveldbekend. Het dorp werd aftrankelijk van de stad Diestmet de fusie van gemeenten inl9'11.2. Ontstaan van het vliegveldIn september 1915 begonnen de Duitse bezetters metde aa-nleg van een militair vliegveld op het gehucht " 'tSjenaat" onder leiding van Ir Kurt Tank van de finnaFocke Wulf. Langs de steenweg van Schaffen naarTessenderlo werden een 40-tal huizen onteigend enafgebroken, en een terrein van 40 ha werd ge€ffend opeen lichte glooiing tegen de flanken van de Rodeberg.Het werd voor de eerste maal in dienst genomen injanuari 1917 als de "Flieger Beobachter Schule Westu,onder bevel van een zekere Bernhard. In mei l9l7bestond de bezetting uit een 60-tal koppen en een 30-tal vliegtuigen, ondergebracht in loodsen die iedertwaalf toestellen konden herbergen, terwijl demanschappen in Diest logeerden. Eind l9l7 beschiktede "Schule West" echter reeds over 350 leerlingvliegersen 150 soldaten, tenvijl het vliegveldondertussen 70 ha in beslag n:rm.De bewoners vonden een onderkomen in deBogaardenkazerne, Begijnenstraat, in het Arsenaal,Hasseltsestraat en op de Citadel, terwijl deofficierenmess was ondergebracht in de Sint Joriszaalvan het stadhuis te Diest.ell y'