12.07.2015 Views

L'assortiment complet des Busch-Guard. - Busch-Jaeger Elektro ...

L'assortiment complet des Busch-Guard. - Busch-Jaeger Elektro ...

L'assortiment complet des Busch-Guard. - Busch-Jaeger Elektro ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L'avenir m'appartient.<strong>L'assortiment</strong> <strong>complet</strong><strong>des</strong> <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>.<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 AlarmLINE<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><strong>Elektro</strong> GmbHwww.<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>.comL’avenir est déjà là. ®


Pour votre protection. Pour votre confort.Pour tous les secteurs.Détendez-vous ! Les nouveaux <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> contrôlent tout à votre place. Rien n'échappe à leuroeil hautement sensible. Leur réaction est rapide et fiable. Et ils s'adaptent à chaque condition individuellecomme à chaque situation de besoins. Qu'il s'agisse d'un environnement d'habitation ou detravail : les <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> accueillent vos visiteurs avec de la lumière et vous avertissent en casd'hôtes indésirables. Ils régulent l'éclairage dans votre maison et commandent la climatisation, l'aérationet le chauffage. Et non seulement le montage, mais aussi la manipulation sont un véritable jeud'enfant. Prenez tout simplement la télécommande dans votre main. Ou utilisez le panneau de commandede votre maison mise en réseau intelligemment. Tout est possible. En toute sécurité. Et avecun confort sans pareil.


<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Récapitulatif à partir de la page 4<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 AlarmLINE 10–11<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 ProfessionalLINE 12–13<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280 ProfessionalLINE 14–15<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 SelectLINE 16–17<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 ProfessionalLINE EIB 18–19<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Présence tech 20–21<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UP Capteur Confort II 22–23<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UP Capteur Standard 24<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Tous temps 44 25Notes 26–273


Diversité dans l'utilisation. Unique dans le confort.Que ce soit dans votre maison ou dans votre bien immobilier, que ce soit pour votre sécurité ou pourvotre confort personnel : il n'existe presque aucun domaine d'utilisation dans lequel les <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>novateurs ne soient pas à l'aise. Et le meilleur de tout : tous les modèles disposent de nombreusespossibilités de réglage pratiques et de fonctions supplémentaires.Sécurité de fonctionnementet esthétisme : le<strong>des</strong>ign et le format <strong>des</strong><strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>. Les systèmesoptiques de grandequalité garantissentune surveillance sansfaille dans chaque zonede détection souhaitée.


Très vif : le système électroniquepiloté par microprocesseur<strong>des</strong> <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>remarque immédiatementsi quelqu'un entre dans unespace - et automatiquement,la lumière s'allume.Les hôtes viennent et partent.<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> commande bienSécurité d'utilisation mêmeLes <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> intelligentsplus que seulement la lumière.en extérieur : le détecteur dereconnaissent exactementAinsi, le modèle Présence techmouvements encastrélorsqu'il faut de la lumière etcommande aussi la climatisation<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Tous temps 44indiquent le bon chemin à<strong>des</strong> pièces. Selon, par exemple,vos visiteurs dans la nuit. Àoù les personnes sont assises ourègle, par exemple, l'éclairagede terrasses et d'espaceshumi<strong>des</strong> en toute fiabilité.travaillent, les fonctions correspondantessont activées.ce niveau, on peut régler individuellementà partir de quellevaleur crépusculaire lacommutation doit se faire.5


Pensé jusque dans le moindre détail :ainsi, la forme fait la fonction.Avec un <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> vous avez toujours la fonctionnalité parfaite et la technique. Tous les modèlesse caractérisent par leur grande facilité d'utilisation. Et par un concept de <strong>des</strong>ign qui rend aussi le montageparticulièrement simple et sûr.Une caractéristique typiquede confort du <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> :grâce au contrôle de champarrière, la lumière extérieureest déjà allumée avantmême que vous ne quittiezla maison.Puissant supplément <strong>des</strong>écurité du 220 AlarmLINE :en entrant dans la zone <strong>des</strong>écurité intérieure, la lamperouge clignotante d'avertissementse met en marche.C'est aussi pratique si c'estsimple pour l'installateur.Car ceci réduit les coûts demontage. Avec l'émetteurportatif à infrarouge <strong>des</strong>ervice <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> <strong>des</strong>tinéaux installateurs, tousles réglages supplémentaireset les fonctions spécialesse font rapidementet sans problème.Accès rapide de partout : Laplupart <strong>des</strong> <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>pour l'extérieur (tous sauf le220 EIB ProfessionalLINE) disposentd'un émetteur portatifà infrarouge. Ainsi, vouspouvez activer sans problèmela fonction de lumièrepermanente pour 4 heures.Et lorsque vous partez envacances, appuyez tout simplementsur la simulation deprésence.


Aucune maison ne ressemble àune autre. Souvent, pour la technique,il n'y a que <strong>des</strong> possibilitésd'installation restreintes. Lesmodèles de la famille <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>conviennent à toutes les variantesde montage.Montage muralMontage plafonnierPeu importe quel terrain, quelenvironnement - un <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> se satisfait de chaquesituation. Novateur : pours'adapter aux pentes, la têtese bascule sur le côté.Yeux droit devant ! Ou bienplutôt sur le côté ? Rienn'est impossible, car la zonede détection peut être orientéeexactement dans ladirection souhaitée.Une petite rotation – et clic !Des caractéristiques commel'emboîtement à baïonnette, lemontage à un trou économisantdu temps ou la prisemurale avec compensation deniveau font que le montage<strong>des</strong> <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> est propre àtous les niveaux.7


Vous recherchez <strong>des</strong> dispositions spéciales ?<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> est la réponse !Une sécurité efficace nécessite <strong>des</strong> solutions sur mesure. Le large assortiment <strong>des</strong> <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>vous est proposé par les bons spécialistes pour pratiquement chaque situation d'utilisation.Vous pouvez avoir l'espritCas typique pour l'approchetordu ! Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280par devant : la maisonProfessionalLINE ne vous laisserapas tomber. Avec unemitoyenne, le trottoir, le portaild'entrée. Lorsqu'il s'agitzone de détection de 280°, ilde la surveillance ciblée d'unest capable de surmonterMontage d'anglesecteur nettement défini, le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220toutes les missions complexesde surveillance. Et enProfessionalLINE est la solutionparfaite pour vous.combinaison avec un adaptateurspécial, il est pré<strong>des</strong>tinépour les montages sur lesangles de maison.


Vous décidez lequel est le bon.<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> pour l'extérieur : le récapitulatif.D'abord comparer, ensuite, décider ! Le tableau vous donne un récapitulatif <strong>des</strong> plus importantesspécifications de produit et <strong>des</strong> performances. Sur les pages suivantes, vous trouverez <strong>des</strong> <strong>des</strong>criptionsdétaillées.Avantage du produit : <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> ProfessionalLINE et AlarmLINE<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> AlarmLINE ProfessionalLINE SelectLINE EIB ProfessionalLINEFonction 220 220 280 220 220Référence 6849 AGM-xxx 6845 AGM-xxx 6846 AGM-xxx 6845 AGS-xxx 6179 AGM-xxxZone de détection (en °) 220 220 280 220 220Simulation de présence 2Lumière permanente (4 heures.) • • • •Stabilisation de la portée • • • •Détection adaptée•Alarme optique•Zone de sécurité•Télécommande 2 • • 3 • •Affichage de la détection etdu mode de fonctionnement • • • •Détection de champ arrière • • • •Lumière ON (Bouton d'ouverture) • • • •Haute performance de branchement • 5 • 4 • 4 •Passage automatiquede test à standard • • • •Montage à l'angle de la maison 1 • • • •Intégration dans l'installation EIB-A • • •• • •1Pour le montage sur l'angle de la maison, un adaptateur d'angle 3peut être commandé avec ou sans télécommande.6887-xxx est nécessaire.4à 3.680 W/VA.2Par émetteur portatif à infrarouge. 5à 2.300 W/VA.Tous les <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> sontdisponibles dans 4 variantesde couleurs.Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280ProfessionalLINE n'est pasdisponible en <strong>des</strong>ign acierinoxydable.blanc marronanthracite acier9


L'universel avec le supplément de sécuritéAucune zone blanche dedétection : les lentillesprofessionnelles voienttout et offrent aussi bienune protection optimaleque le confort pour la zoneUne sortie de contact supplémentairepermet de déclencherune alarme optique ou acoustiquedans la maison lorsquel'on pénètre dans la zone <strong>des</strong>écurité.de sécurité.11


Cet appareil universel prouve sa grande vision :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 ProfessionalLINEReposez-vous en toute confiance. Car cet appareil universel et son oeil vigilant surveille. Une techniqueinfrarouge <strong>des</strong> plus modernes, une lentille professionnelle de grand volume ainsi que denombreuses fonctions de sécurité et de confort font de lui une solution parfaite pour le secteursd'utilisation les plus divers.Sécurité sans compromis.Avec sa lentilleextrêmement performantece <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>effectue une surveillancesans faille avec un rayond'action de 220° sur 4plans. Dans un secteurde 16 m vers l'avant etsur les deux côtés,aucune personne nepeut s'approcher sansqu'elle ne soit détectée :le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220ProfessionalLINE réagitimmédiatement aumouvement d'unesource de chaleur etdéclenche la lumière.Et en plus, la flexibilitéest garantie : car grâce àsa possibilité de réglagesur 3 axes, même lesterrains en pente sontsurveillés de manièreoptimale. Grâce à unegrande sensibilitétechnique, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 Professional-LINE fonctionne tout letemps de manière trèsfiable - même dans demauvaises conditionsmétéorologiques.Avec l'émetteur portatifà infrarouge, vouspouvez activer sansproblème les fonctionssupplémentaires lesplus importantes et, parexemple, lorsque vousvous trouvez dans lejardin, vous réglezfacilement la lumièrepermanente (maximum4 heures). Autre supplément: le choix entre 3niveaux de sensibilitédifférents faciles àrégler.Vous êtes bien protégémême pendant vosvacances. Lorsque vousactivez la simulation deprésence, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 Professional-LINE allume le soir lalumière comme si vousétiez à la maison.Le nouveau <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 Professional-LINE séduit par son<strong>des</strong>ign pratique etesthétique. La zone deraccordement agrandiefacilite la pose pour lemontage mural etplafonnier. Et aussi ici, le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> prouvequ'il est intelligent : lemode test commuteautomatiquement sur lemode standard.Même lorsque vous êtes envacances, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>vous procure de la sécurité.Car avec la simulation deprésence, la lumière extérieures'allume chez vousautomatiquement chaquesoir.Détection par infrarougetrès moderne : la lentilleprofessionnelle de grandContrôle de champ arrièrevolume pour une surveillancesans faille avecPortée jusqu'à 16 mune portée allant jusqu'à16 m.


Rien n'échappe à son oeilLe „génie universel“ de lafamille <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> estdisponible avec de nombreusesfonctions quifont du <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220ProfessionalLINEun détecteur de mouvementset une aide intraitableà l'extérieur commeà l'intérieur.Une technologie sans pareil :choisissez par exemple entre 3niveaux de sensibilité et réglezle 220 ProfessionalLINE selonvos besoins.13


Le spécialiste <strong>des</strong> angles pour les cas à visibilité réduite :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280 ProfessionalLINESi vous recherchez la sécurité jusque dans les moindres recoins : rien n'échappe à ce <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> avec une zone de détection de 280°. Il surveille également les coins <strong>des</strong> maisons sans failleà l'aide de son adaptateur angulaire. Des fonctions pratiques supplémentaires complètent la largegamme de prestations de cet appareil universel d'une haute technologie.Avec sa lentille professionnellede grandvolume, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>280 ProfessionalLINEprend en charge lasurveillance sans faillemême de grandssecteurs et d'angles dela maison à visibilitéréduite. Grâce à sonénorme zone dedétection de 280° etd'une portée allantjusqu'à 16 m, personnene peut approcher sansêtre détecté. Mêmeavec les plus mauvaisesconditions météorologiques,l'appareil réagitimmédiatement. Sapossibilité de réglagesur 3 axes garantit enplus une adaptationoptimale aux conditionslocales.Et même lorsque vousêtes en voyage, votremaison est bien protégée: vous activezauparavant la simulationde présence avec votreémetteur portatif àinfrarouge! Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280 Professional-LINE allume chaque soirà une heure précise lalumière extérieure –ponctuellement, à latombée de la nuit.Il est possible de choisirentre 3 niveaux différentsde sensibilitésimples à régler.L'utilisation flexible estégalement possible àl'intérieur. Et ce <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> a encore plus depossibilités : parexemple, vous pouvezd'activer la lumièrepermanente avecl'émetteur portatif –pour profiter d'unelongue soirée dansvotre jardin. Et si vousoubliez d'éteindre : aubout de 4 heures, le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> commuteautomatiquement enmode normal.Le <strong>des</strong>ign du nouveau280 ProfessionalLINEest aussi esthétiqueque résistant et pratique.La zone deraccordement agrandiefacilite le montagemural ou plafonnier.Sécurité sur un grand espace: de grands secteurs àvisibilité réduite et <strong>des</strong>angles de maison sont surveillésde manière optimale.Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280Contrôle de champ arrièreProfessionalLINE offre uneprotection tout autour dela maison grâce à sonPortée jusqu'à 16 madaptateur angulaire.


Vue panoramique même dans les coins.La solution idéale si unegrande zone ou un coin demaison doit être surveillé. Le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 280ProfessionalLINE a la plusgrande zone de détection detous les <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> etoffre de nombreux réglagesconfortables.15


S'enclenche quand c'est nécessaire :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 SelectLINECe <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> fonctionne de manière méticuleuse. Avec un large angle de surveillance de 220°on peut cependant le régler directement sur une zone précise en hauteur. Ainsi, il ne réagit quelorsque ceci est nécessaire : par exemple en présence d'êtres humains, mais pas d'animaux.La large zone <strong>des</strong>urveillance limitéemais précise - allantvers le haut et le bas -du <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220SelectLINE le rendparticulièrementintéressant pourdifférentes situationsd'applications dans lesecteur industriel etprivé. Ainsi, parexemple, avec unehauteur d'installationd'environ 1,5 m –orientée horizontalement- on obtient au solune zone d'environ 1 mde haut dans laquelle iln'y a aucune détection.Les mouvementspossibles dans cesecteur, par exemple depetits animaux, nedéclenchent aucunealarme. Cependant, siune personne s'approche,alors le 220SelectLINE réagitimmédiatement.En plus de la varianted'installation à l'horizontalequi convient surtoutpour la surveillanceefficace de maisons, deterrains, de parkingsetc., il est aussi possiblede faire un montagevertical du <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>220 SelectLINE. Celui-ciest particulièrementavantageux dans denombreuses applicationsindustrielles.Ainsi, par exemple, onpeut surveiller avecprécision <strong>des</strong> alléesd'entrepôts sur degrands terrains industrielsde telle manièreque <strong>des</strong> secteursdéfinis d'étagère sontsurveillés avec précision,que certainssecteurs ne sontéclairés que si unchariot élévateurs'approche. Avec sapossibilité de réglagesur 3 axes, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 SelectLINEpeut être adapté avecprécision aux conditionslocales. En raison de sondomaine spécial defonctionnement etd'application, l'appareiln'est pas équipé d'uncontrôle de champarrière.Avantageux pour la sur-L'effet rideau en cas d'installationverticaleconvient à la surveillanced'entrepôt à étagèreshautes, par exemple dansles entrepôts à chariotsélévateurs.veillance extérieure : à unehauteur d'installation de1,5 m, avec une orientationhorizontale, les petitsanimaux ne sont pasdétectés.Portée jusqu'à 16 m5°


Le talent de précision pour <strong>des</strong> secteurs d'application spéciauxGrâce à un contacteur au dos,vous pouvez par exempleréguler la temporisation devotre <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>, c'est-àdirela phase durant laquellela lumière doit rester alluméeaprès l'activation.La zone de surveillancedélimitée de façon précisedu 220 SelectLINEconvient surtout à <strong>des</strong>situations spéciales dedétection dans les bâtimentsfonctionnels.17


L'élément intelligent de votre maison intelligente :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 ProfessionalLINE EIBUn petit pas vers l'avenir, un grand pas vers le confort : grâce à une liaison directe au réseau EIB-V devotre maison, vous pouvez utiliser le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220 ProfessionalLINE EIB de manière intelligentepour de nombreuses fonctions supplémentaires pratiques.EIB, le système européend'installations parBus, est la base technologiquepour le réseauintelligent d'une maisonà l'aide d'une communicationmoderne dedonnées. Ici, <strong>des</strong>fonctions commel'éclairage, la commande<strong>des</strong> stores et <strong>des</strong> voletsroulants, le chauffage etla circulation de l'eauchaude sont régulées. Àl'aide d'un panneau decommande simple àmanipuler, vous avez enplus la possibilitéd'accéder très facilementà tous les secteursraccordés à l'EIB – etpar exemple, modifiercertains réglages, selonvos besoins.Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220ProfessionalLINE EIBs'intègre commecomposant intelligentdans le réseau EIB-N devotre maison. De cettemanière, il vous offrenon seulement toutesles caractéristiques dumodèle <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>220 ProfessionalLINE,mais aussi il vousapporte de nombreuxautres avantages parl'EIB-Bus. En combinaisonavec le panneaude commande, d'autresfonctions sont possibles,comme la commutationde la lumière permanenteet la simulation deprésence. À l'inverse,vous pouvez aussirecevoir par le panneaude commande <strong>des</strong>signaux provenant devotre <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>.Ainsi, par exemple,s'affiche immédiatementlorsqu'un visiteurest dans votre jardin. Deplus, vous avez lapossibilité d'utiliser le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220ProfessionalLINE EIBpour réaliser <strong>des</strong>fonctions spéciales <strong>des</strong>écurité et de confortdans votre maison. Parexemple, il peut êtrerelié à une installation <strong>des</strong>urveillance et prend encharge pour celle-ci lafonction d'avertissementdirect. Ou bien,vous le reliez commecommutateur decrépuscule à votreréseau. Lorsque la nuittombe, toutes lessources de lumières'allument dans lamaison et les storessont <strong>des</strong>cendus automatiquement.Tout ceci n'est pas de lascience-fiction, mais dela technique mûrie etfonctionnelle quis'applique simplementet à moindres coûts.Avec une maison ayant unréseau intelligent, vous avezun supplément de confort etde sécurité. Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>220 ProfessionalLINE EIB peutpar exemple faire fonction decommutateur de crépusculepour la régulation de l'éclairagedans la maison.L'utilisation du panneau deContrôle de champ arrièrecommande permet d'obtenirun haut niveau de confort etPortée jusqu'à 16 mde fonctionnalité. Ainsi, sinécessaire, par exemple,vous pouvez modifier lesréglages de votre <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> à partir de n'importequel lieu de votre maison.


La solution High-End intelligente de l'avenirEn tant que composantintégral de votre maisonmise en réseau, le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 220ProfessionalLINE EIBvous offre d'importantesfonctions de confort etde sécurité. EntreUn visiteur apparaît : votre<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> le montreimmédiatement sur le panneaude commande.autres, il peut être directementrelié à votre installationde surveillance.19


De la lumière jusqu'à la climatisation – tout estparfaitement réglé selon vos désirs :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Présence techIl est intelligent, facile à utiliser et diversifié : le Présence tech permet d'avoir dans vospièces une commande optimale de l'éclairage pour un minimum de consommation en énergie.Des système d'éclairage,mais aussi <strong>des</strong>installations de chauffage,de climatisation etd'aération se pilotent demanière intelligente etselon les besoins grâceau détecteur deprésence. Sa détectionest supérieure à cellede tous les détecteursde mouvement traditionnels.Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>Présence tech estactivé au moindremouvement. Ce quisignifie : les consommateursbranchés sonttoujours disponibles àchaque instant, sansqu'il soit nécessaire demodifier les habitu<strong>des</strong> etles métho<strong>des</strong> de travailde chacun.Quatre capteurs et unsystème de miroirs/lentilles optimaliségarantissent une densitéde surveillance maximale.Au moment de la miseen service du <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Présence tech, laluminosité et la temporisationsouhaitéespeuvent être adaptéesaux conditions grâce auxpossibilités de réglage. Ilest tout à fait possibled'effectuer une adaptationultérieure ou unerégulation de cesvaleurs. Pour ce faire, ilsuffit d'entrer la nouvellevaleur avec unetélécommande àinfrarouge et de l'enregistreren écrasantl'ancienne.Les fonctions automatiqueset les consommateursraccordés peuventégalement être suspendusau moyen d'unbouton - poussoirtraditionnel ou d'unetélécommande àinfrarouge, et lessystèmes sont mis enmarche ou arrêtésdirectement. Le rayond'action de 8 m en<strong>des</strong>sous de l'appareilinstallé peut êtreagrandi à tout momentà peu de frais.De plus, au moyen d'unappareil de commandeà mémoire ou d'unvariateur d'intensitécentral, il est possibled'adapter en continu lalumière à chaquesituation. L'utilisationdu <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>Présence tech pourpiloter le chauffage, laclimatisation et l'aérationest une autreoption supplémentaireintelligente.Tout est réglé de manière trèsagréable : le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>Présence tech permet d'avoirune commande de l'éclairageéconomique. Tout simplementpiloté par une télécommande.Utilisation idéale par exempledans les grands bureaux.1Également disponible en version EIB-V.


Votre centrale de commande pour les pièces intérieuresÉclairage, chauffage et climatisationsont pilotés parle <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Présencetech selon les besoins etde manière intelligente.21


Ici, vous êtes toujours bien éclairé :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UP Capteur Confort IIUn confort auquel on s'habitue très vite. Dans la maison, vous avez souvent beaucoup de chose à faireet aucune main libre pour l'interrupteur de lumière. Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> à infrarouge encastré pour l'intérieur"note" l'approche d'une personne qui désire allumer la lumière. Il réagit à la moindre chaleur corporelle.Un détecteur demouvement encastré sedoit non seulementd'être agréable àregarder, mais aussi etsurtout d'assurer unedétection sans faille. Undétecteur trop platperdrait de son spectrede détection pour <strong>des</strong>raisons purementphysico - techniques.Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UPCapteur Confort II 1 estexemplaire dans saforme et sa fonction.Malgré son <strong>des</strong>igncompact, on atteint uneportée frontale de 12 met latérale de 8 m sansproblème.Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> de lanouvelle générationdispose ainsi d'unezone de détectionextrêmement large, cequi est très appréciableen cas d'approchefrontale. Pour le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 encastréCapteur Confort II, vosdésirs sont <strong>des</strong> ordres.La temporisation decoupure et les valeurscrépusculaires sedéterminent individuellement.Un interrupteurcoulissant bien accessiblesur la face avantdu <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180encastré CapteurConfort II offre le choixentre "éclairagecontinu", "automatique"et "arrêt". En plus del'exécution pour lampesà incan<strong>des</strong>cence, ilexiste une variante pourd'autres sources delumière, par exempleles lampes à halogèneet les lampes économiques.Combiné avec levariateur universel<strong>Busch</strong>, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>180 UP ne coupera pasbrusquement l'éclairage.Dans un espacede temps de 60secon<strong>des</strong>, la lumières'éteint progressivement.Vous ne risquezdonc pas de vousretrouver inopinémentdans l'obscurité. Lasolution idéale pour lescages d'escalier et lesgrands espaces.Selon l'espace, il peutêtre utile de brancherun contacteur séparésupplémentaire. Parexemple lorsque l'onpeut entrer dans unespace ne se situantpas dans la zone dedétection du <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>. Dans ces cas,tous les appareilsencastrés peuvent être"commandés à distance"par un contacteurséparé, mêmeinstallé ultérieurement.La technique de capteursfacile d'utilisation avec ungrand rayon d'action permetd'avoir de la lumièreà chaque fois que vous enavez besoin.<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Confort estdisponible dans lesgammes et teintessuivantes:<strong>Busch</strong>-Duro2000 ® Sl/SILinearblancReflex Sl/Sl Linearblanc blanc alpin blanc alpinfuture ®blanc studioivoirestonegraphitefuture ®linearblancstudioivoirestoneanthracitealu argentéimpulsblanc alpin gris clair champagnemétalliquebleu decobaltnoir brillantor/bleu decobaltchrome/blancalpin1Également disponible en version EIB-V.


Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> dotéd'une électronique à commandeà microprocesseursupérieure offre à la fois<strong>des</strong> fonctions confortableset un <strong>des</strong>ign convaincant.Arrêt Automatique Marchealpha exclusive ®albâtre ivoire titane palladium obsidiane chrome/ambrealpha nea ®blanc studio blanc studiomativoire bronze platine bleu platine/bleudavos savanne samoa toscane attica manhattan huskyacajou marron/bronzesolo ® bronze acier VerreAluminiumonde chromeAluminiumonde or23


Tout simplement intelligent et illuminé :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UP Capteur StandardLa variante économique pour l'intérieur. Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UP Capteur Standard prend en chargeles fonctions d'un interrupteur.Découvrez toutes lesfacilités et la qualité <strong>des</strong><strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> même àl'intérieur de la maison .Installé en remplacementd'un interrupteurordinaire, le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 encastréallume la lumièreautomatiquement dèsque vous entrez dansune pièce - caged'escalier, hall, salle debains, toilettes - danslaquelle il est installé.Ainsi, vous augmentez àla fois la sécurité et leconfort dans votremaison. Lorsque vousquittez la pièce, le<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> 180 UPéteint automatiquementla lumière. Vous économisezdonc de l'énergiepar <strong>des</strong>sus le marché.Son angle de détectionde 180° s'étend jusqu'àla paroi de montage.La version Standardremplace économiquementun interrupteurordinaire.


En toutes saisons, il fonctionne toujours :<strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Tous temps 44Idéal dans les pièces humi<strong>des</strong> et à l'extérieur. Le <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong> Tous temps 44 est étanche à l'eau etsécurisé contre le vol.Un détecteur demouvement encastréétanche est tout indiquédans les endroitshumi<strong>des</strong>, sur lesterrasses et partout àl'extérieur <strong>des</strong> bâtiments.Installer l'appareilà la hauteur d'uninterrupteurou plus haut (max. 2,5m), il allume l'éclairagedès que vous sortez parla porte.Le capteur est fixé sursocle à l'aide de visspéciales. Ceci leprotège contre le volet il est largementsécurisé contre undérèglement involontaire<strong>des</strong> paramètres defonctionnement . Cespropriétés peuvent,dans <strong>des</strong> installationspubliques présenter ungrand avantage.Grâce à leur électroniquecommandée par microprocesseur,les <strong>Busch</strong>-<strong>Guard</strong>reconnaissent aussi à l'extérieurquand vous avezbesoin de lumière.25


Notes


Notes27


<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><strong>Elektro</strong> GmbHBrochure sur l'assortimentUne entreprisedu groupe ABBs.a. ABB n.v.Hoge Wei 27B-1930 Zaventemwww.abb.com/beneluxbusch-jaeger@be.abb.comService commercial central:Tel.: 02-718 63 11Fax: 02-718 68 31BJE 0001-0-1016/02.06/0502-D, dpi 402092

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!