12.07.2015 Views

01 NLCAT SI.qxd - Busch-Jaeger Elektro GmbH

01 NLCAT SI.qxd - Busch-Jaeger Elektro GmbH

01 NLCAT SI.qxd - Busch-Jaeger Elektro GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Reflex <strong>SI</strong>/<strong>SI</strong> Linear1Tijdloze esthetiek.2-voudige combinatie schakelaar / wandcontactdoos met geïntegreerdeverhoogde aanraakbeveiliging (kinderveilig).Design: Reflex <strong>SI</strong>. Kleur: alpinwit.1.1


Reflex <strong>SI</strong>/<strong>SI</strong> LinearalpinwitDe Reflex <strong>SI</strong> lijn.Schakelaars die gezienmogen worden. De lichtreflectiesscheppen eenglanzende atmosfeeren accentueren iedereruimte.Reflex <strong>SI</strong>Perfectie in softlinedesign. De zachte curvenvormen vloeiendeovergangen naar dewand. De componentenintegreren perfect in hetruimtedesign en latendaarbij een rondom glanzendeindruk achter.Materiaal Relex <strong>SI</strong> (Linear):afdekking thermoplast (PC), slagenbreukvast, UV-bestendig,bevat geen PVC of halogenen.Reflex <strong>SI</strong> LinearKwadratisch. Zakelijk.Duidelijk. De zuiveredesigncombinatie vanvorm en functie. Met eenduidelijke, overtuigendeuitstraling die in de toekomstnet zo actueel zalzijn als vandaag.<strong>Busch</strong>-Duro 2000® <strong>SI</strong>/<strong>SI</strong> LinearDe meest succesvolle schakelaar aller tijden.Eenvoudig, mooi,betrouwbaar.De kunststof Duroplastis uiterst robuust enstevig alsook wrijf- enkrasbestendig.Material: Abdeckung Duroplast,schlag- und bruchfest, UV-beständig,witterungsbeständig, PVCundhalogenfrei.1.2wit


Aanvullendegegevens.Samenstelling componenten.In dit hoofdstuk treft u allegegevens aan over de <strong>SI</strong> enReflex <strong>SI</strong> schakelaarprogramma’s.Verreweg de meesteschakelaars, impulsdrukkers,wandcontactdozen, dimmersen bewegingsschakelaars vandeze programma’s bestaan uitlosse componenten die apartmoeten worden besteld.U kunt 1, 2, 3, 4 of 5 apparatenhorizontaal naast elkaar ofverticaal onder elkaar ininbouwdozen monteren.Aanbevolen worden inbouwdozenmet een diepte vanminimaal 40 mm.Verklaring tabelgegevens.De bestelgegevens zijn intabelvorm weergegeven.Kolom 1:Kenmerk van de component.Bijvoorbeeld kleur of technischgegeven.Kolom 2:B = Basiscomponent.C = Compleet apparaat.Een B betekent dat u meercomponenten nodig heeftvoor het samenstellen vaneen compleet apparaat. Bijelkaar horende basiscomponentenstaan altijd zo dichtmogelijk bij elkaar.Componenten die meestalalleen met elkaar kunnenworden gecombineerd, zijngescheiden door stippellijnen.Alleen afdekramen enopbouw-randen staan apartvermeld.Voor alle inbouw apparatenheeft u een afdekraam nodig.De enige uitzondering vormencomponenten met een volle(afdek)plaat. Voor deze isgeen extra afdekraam nodig.Kolom 3:Bestelnummer voor schriftelijkeof telefonische bestellingenbij uw leverancier.Kolom 4:Aantal per kleinste doos.Kolom 5:Laatste 6 cijfers van het13-cijferige EA-nummer.Door 4<strong>01</strong>1395 voor deze6 cijfers te plaatsen krijgt uhet volledige EA-nummervan het betreffende apparaat.Dit moet worden gebruikt alsper EDI (via een modem)wordt besteld.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Schakelaars serie, wissel/wissel en dubbeleimpulsdrukkers met wipbediening.Kies 1 van de 5 onderstaande schakelaars of impulsdrukkers. Bepaal daarna welkebedieningswip u wilt hebben. Kies dan eventueel een lampje voor (nachtoriëntatie)verlichting van de schakelaar of impulsdrukker (optioneel).Inbouw serieschakelaar. 10 A, 250 V ~. Zonder bevestigingsklauwen.wipschakelaar B 2000/5 USR-503 10 +541104Inbouw contra serieschakelaar. 10 A, 250 V ~.Spaarschakelaar. Dwingt de gebruiker de verlichting bewust te bedienen, omdat deaangesloten lampen afzonderlijk moeten worden ingeschakeld.wipschakelaar B 2000/5 US-1<strong>01</strong>-500 contra 10 +638200Inbouw wissel/wisselschakelaar. 10 A, 250 V ~.Met schroefklemmen. NIET verlichtbaar.wipschakelaar B 2000/6/6 US-500 10 +003602Inbouw dubbele impulsdrukker. 10 A, 250 V ~. Voor 2 bedieningswippen.Met 2 maakcontacten.Met 1 gemeenschappelijke ingangsklem.impulsdrukker B 2020 US-205 10 +0457<strong>01</strong>Met 2 ingangsklemmen.impulsdrukker B 2020 US-205-1<strong>01</strong> 10 +045800Bedieningswippen voor schakelaars serie,wissel/wissel en dubbele impulsdrukkers.Bedieningswippen met KLEMbevestiging voor (contra) serieschakelaar,wissel/wissel schakelaar en dubbele impulsdrukkers.Meest verkochte uitvoering. Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2505-212-500 10 +108703214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2505-214 10 +112809Bedieningswippen voorzien van “klemplaatje” met SCHROEFbevestiging.Voor (contra) serieschakelaar en dubbele impulsdrukkers.NIET geschikt voor wissel/wissel schakelaar. Voor gebruik in b.v. psychiatrischeinrichtingen. Voor demontage is gereedschap nodig.212 <strong>SI</strong> wit B 2545-212 10 +051306214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2545-214 10 +052303Optioneel glimlampje voor nachtoriëntatieverlichting.Het lampje wordt in de serieschakelaar of dubbele impulsdrukker gemonteerd enbrandt als één van beide contacten van de schakelaar of impulsdrukker uit staat.Welk contact dat is, wordt bij de fabricage bepaald.230 V/0,5 mA B 8338-1 10 +18380911.3


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+3-standen ventilator-schakelaar.Inbouw enkelpolige driestanden ventilator-schakelaar. 10 A, 250 V ~.Met draaigreep en centraalplaatje. Met minimum-, midden- en maximumstand.Zonder nulstand.212 <strong>SI</strong> wit B 2711 UCDRL-212 10 +042106214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2711 UCDRL-214 10 +0422053-standen (ventilator-)schakelaar met nulstand.Inbouw enkelpolige driestanden (ventilator-)schakelaar sokkelmet nulstand.16 A, 250 V ~. Voor draaigreepbediening. Met standen 0, 1, 2, 3. Geschikt voormontage in 50 mm diepe inbouwdoos.met nulstand B 2710 U 1 +99<strong>01</strong>62Centraalplaat met draaigreep voor inbouw enkelpolige driestanden(ventilator-)schakelaar sokkel 2710 U met nulstand.212 <strong>SI</strong> wit B 2542 DR/<strong>01</strong>-212 10 +99<strong>01</strong>86214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2542 DR/<strong>01</strong>-214 10 +9902093-standen (ventilator-)schakelaar zonder nulstand.Inbouw enkelpolige driestanden (ventilator-)schakelaar sokkelzonder nulstand.16 A, 250 V ~. Voor draaigreepbediening. Met standen 1, 2, 3. Geschikt voormontage in 50 mm diepe inbouwdoos.zonder nulstand B 2710/1 U 1 +008898Centraalplaat met draaigreep voor inbouw enkelpolige driestanden(ventilator-)schakelaar sokkel 2710/1 U zonder nulstand.212 <strong>SI</strong> wit B 2542 DR/02-212 10 +008911214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2542 DR/02-214 10 +008928Aanvullendegegevens.Nachtoriëntatieverlichtingvoor schakelaars enimpulsdrukkers.In bijna alle lichtschakelaarsen impulsdrukkers kan eenlampje worden ingebouwd datgaat branden als de schakelaarof impulsdrukker UITstaat. De schakelaar ofimpulsdrukker kan dan in hetdonker gemakkelijk wordengevonden. Het lampje schijntbij de kleuren 212 en 214 inhet donker door de bedieningswipheen. De rodebedieningswip 2506-217 isNIET verlichtbaar.Het lampje dient apart te wordenbesteld.Het <strong>SI</strong> programmavan <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>.Wanneer functionele en zakelijkeargumenten de doorslaggeven en ook financiële overwegingenmeespelen, dan isdit programma van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> de aangewezen oplossing.Met het altijd actueledesign kunt u alle kanten uit.De voor standaard schakelaarsongewone combinatie vanbetaalbaarheid en attractiefdesign tilt dit programma verboven de middelmaat uit.Het voor deze serie gebruikteDuroplast materiaal garandeertrobuustheid en eenhoge mate van slijtvastheid.Kortom een programma waaru jarenlang plezier van zulthebben.Het Reflex <strong>SI</strong> programmavan <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>.Accessoires vormen debekende puntjes op de i diemooie dingen in perfectevoorwerpen veranderen. Zeaccentueren uw persoonlijkheid,ze verraden uw smaak,ze maken van een huis uweigen thuis.En – belangrijker dan al hetandere – ze worden steedsopgemerkt, of men dit nu wilof niet.De typische accessoires vanuw huis zijn de schakelaars enwandcontactdozen. Eigenlijkveel te nuchtere begrippen,want ze vervullen meer danéén functie: ze verhogen dewaarde van uw huis.Kies voor de vormen van detoekomst.Het programma “Reflex <strong>SI</strong>” ismeer dan louter klassiek. Hierwerden de voor <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>kenmerkende zachte lijnen1.4


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Trekschakelaars met volle plaat.Inbouw wissel trekschakelaar. 10 A, 250 V ~. Voor wand- en plafondmontage.Met volle afdekplaat, schroefklemmen en vervangbare trekkoordbevestiging.Wordt geleverd zonder trekkoord.212 <strong>SI</strong> wit C 2610/6 UJ-212-500 10 +494806214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 2610/6 UJ-214 10 +042700Trekkoordbevestiging voor vervanging.onderdeel B 1797 1 +585009Trekschakelaars met centraalplaat.Inbouw wissel trekschakelaar. 10 A, 250 V ~. Voor wand- en plafondmontage.Met centraalplaatje, schroefklemmen en vervangbare trekkoordbevestiging.Wordt geleverd zonder trekkoord.212 <strong>SI</strong> wit B 2610/6 UC-212-503 10 +494707Trekkoordbevestiging voor vervanging.onderdeel B 1797 1 +585009Centraalplaatje voor vervanging. Zolang de voorraad strekt.212 <strong>SI</strong> wit B 0025-1-2291 1 +022061Reflex <strong>SI</strong> centraalplaat voor trekschakelaar 2610/6 UC-212-503.214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1796-214 10 +5882081bewust versterkt. Zo brengenwij een onvergankelijke stijl ineen bijdetijdse vorm. Datmaakt de “Reflex <strong>SI</strong>” componententot actuele accessoiresdie tientallen jaren modernblijven.Daarom hebben wij voor deuiterst duurzame kunststofpolycarbonaat gekozen. Dezethermoplast is slagvast en uitstekendbestand tegen hitteen UV-straling.Maar polycarbonaat heeft nogeen eigenschap waardoor hijals het ware voorbestemd isvoor een moderne serie schakelaars:hij glanst als eenlimousine die net gepoetst is– en dat nog na vele jaren.De permanente glans op dezachte contouren zorgt voorde aanhoudende lichtreflectieswaaraan de serie haarnaam te danken heeft.Hierdoor plaatst uw schakelaarzichzelf steeds in het juistelicht, zoals dat voor eenaantrekkelijk accessoire ookhoort.Wees creatief met“Reflex <strong>SI</strong>” alpinwit.Voor impressionisten die dekleuren van het licht probeerdente vangen, vormde wit de“anti-kleur”.Anderen beschouwden enbeschouwen wit als de meestImpulstrekker, compleet.Enkelpolige impulstrekker. 10 A, 250 V ~. Met maakcontact.Compleet met “centraalplaatje”, 1-voudig afdekraam 2511-212-506 en roodtrekkoord. Met aparte klemmen voor lampje.Verlichtbaar d.m.v. lampjes 8350 (230 V/0,4 mA), 8352 (230 V/1 mA),8344-1 (8 V/40 mA), 8345-1 (12 V/40 mA), 8337-1 (24 V/22 mA).212 <strong>SI</strong> wit C 2020 USJ-1<strong>01</strong>-503 10 +0474081.5


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Schakelaars wissel en kruis met wipbediening.Kies 1 van de 5 onderstaande schakelaars of impulsdrukkers.Bepaal daarna welke bedieningswip u wilt hebben.Kies dan eventueel een lampje voor (nachtoriëntatie) verlichting van de schakelaarof impulsdrukker (optioneel). Stel daarna vast welk afdekraam u nodig heeft.Inbouw wisselschakelaar. 10 A, 250 V ~. Zonder bevestigingsklauwen.wipschakelaar B 2000/6 USR-503 10 +541005Inbouw kruisschakelaar. 10 A, 250 V ~. Met bevestigingsklauwen.wipschakelaar B 2000/7 US-506 10 +008003Enkele impulsdrukkers met wipbediening.Inbouw enkele impulsdrukker. 10 A, 250 V ~.Met enkelpolig maakcontact.impulsdrukker B 2020 US-500 10 +0464<strong>01</strong>Met enkelpolig maakcontact en aparte klemmen voor lampje. Zonder lampje.impulsdrukker B 2020 US-2<strong>01</strong> 10 +045602Met enkelpolig wisselcontact.impulsdrukker B 2020 US-206 10 +045909Bedieningswippen voor schakelaars wissel, kruisen neutrale enkele impulsdrukkers.Neutrale bedieningswip met KLEMbevestiging voor wisselschakelaar,kruisschakelaar en enkele impulsdrukkers. Meest verkochte uitvoering.Max. afmetingen: 54 x 54 mm. De kleur 217 is NIET verlichtbaar.212 <strong>SI</strong> wit B 2506-212-506 10 +108307214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2506-214 10 +1126<strong>01</strong>217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2506-217 10 +113806Neutrale bedieningswip. Voorzien van “klemplaatje” met SCHROEFbevestiging.Voor wisselschakelaar, kruisschakelaar en neutrale impulsdrukkers. Met neutraallichtvenster 2525 N (<strong>SI</strong> wit) of 2525 N-214 (Reflex <strong>SI</strong>). Voor gebruik in b.v. psychiatrischeinrichtingen. Voor demontage is gereedschap nodig.Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2546-212 10 +051405214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2546-214 10 +052204Transparant voelbaar symbool voor bedieningswip 2506-xxx enwandcontactdoos 20 EUK-xxx. Voor slechtzienden en blinden.met lichtsymbool B 2144 LI 100 +038512met belsymbool B 2144 KI 100 +038529met sleutelsymbool B 2144 TR 100 +038536voor wcd met klapdeksel B 2144 ST 100 +038543Aanvullendegegevens.volkomen kleur onder dekleuren. Wit symboliseert hetideale, het goede. Het is dekleur van de waarheid. Witgaat geen verbindingen aanmet andere kleuren, het houdtsteeds afstand. En velen voorwie de huidige wereld te bontgeworden is, grijpen weerterug op wit.Topdesign voor eenstandaard prijs.Ondanks hardnekkige geruchtenzijn de gelijkgeprijsdekleuren wit (<strong>SI</strong>) en alpinwit(Reflex <strong>SI</strong>, slagvast) beslistniet duurder dan vergelijkbareproducten van andere fabrikanten.Omdat <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>in de vakwereld staat voor deallerbeste kwaliteit en topdesign,gaat men er automatischvan uit dat ook de prijs welnavenant zal zijn. Dit is zekerniet het geval. Zo zijn de kleurenwit en alpinwit uit respectievelijkhet <strong>SI</strong> en Reflex <strong>SI</strong>programma uitermate scherpgeprijsd en dat terwijl hetdesign afkomstig is van éénvan de meest vooraanstaandedesign bureaus in Duitsland.De resultaten zijn navenant.Heeft iemand de keuze uit(Reflex) <strong>SI</strong> schakelmateriaalvan <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en de vergelijkbareprogramma’s van deandere leveranciers, danwordt <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> het meestals favoriet gekozen. Topdesigngratis op de koop toe.Technische voordelen van <strong>SI</strong>en Reflex <strong>SI</strong> schakelmateriaal.Alle <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> programma’szijn modulair opgebouwd,zodat met minimale voorraadhoudingalle componentenkunnen worden samengesteld.Ook achteraf kan het <strong>SI</strong>programma omgebouwd wordennaar bijvoorbeeld eenReflex <strong>SI</strong> programma.Op eigen verantwoording vande installateur of gebruikerkunnen van de meest couranteapparaten losse afdekkingenworden geleverd.Het <strong>SI</strong> en Reflex <strong>SI</strong> programmahebben een ingebouwde“behangcorrectie”. Dezevoorkomt montageproblemenals het behang tot onder deafdekkingen doorloopt.De <strong>SI</strong> en Reflex <strong>SI</strong> programma’skennen geen tussenplaatjes.Hierdoor is het snel1.6


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.te monteren en makkelijkschoon te maken. Door dezeconstructiewijze kunnen deafdekkingen van sterker materiaalworden gemaakt. Ditheeft als voordeel dat bijdemontage (bij behangen)vrijwel nooit materiaalbreukoptreedt. De afdekramen hebbenaan de zijkanten uitsparingendie het mogelijk makenbij schakelaars en impulsdrukkershet afdekraam en debedieningswip in één keerte demonteren.Bedieningswippen voor schakelaarshebben een klembevestiging,waardoor geen problemenontstaan als deinbouwdozen een beetjescheef zitten.De beveiliging van de trekschakelaaris bij <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>de trekkoordbevestiging. Dezebreekt als er te hard aan hetkoordje van de schakelaarwordt getrokken. Omdat detrekkoordbevestiging vervangbaaris, hoeft meestal alleendeze te worden vervangen enniet de hele schakelaar.Zowel de meeste wandcontactdozenals schakelaars zijnvoorzien van schroefloze aansluitklemmen.Deze makeneen uitermate snelle montagemogelijk. Bij wandcontactdo-Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Alternatieve bedieningswippen voor schakelaarswissel, kruis en enkele impulsdrukkers.Bedieningswip met uitsparing voor montage van lichtvensters 2525- ... of2145 N/LI/KI/TR. Voor wisselschakelaar, kruisschakelaar en enkele impulsdrukkers.Max. afm.: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2520-212-506 10 +109007214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2520-214 10 +113103Neutraal lichtvenster zonder symbool voor bedieningswip 2520-212-506 en2520-214.212 <strong>SI</strong> wit B 2525 N 1 +048603214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2525 N-214 1 +047705Lichtvenster met lichtsymbool (lampje) voor bedieningswip 2520-212-506 en2520-214.212 <strong>SI</strong> wit B 2525 LI 1 +048702214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2525 LI-214 1 +047804Lichtvenster met belsymbool voor bedieningswip 2520-212-506 en 2520-214.212 <strong>SI</strong> wit B 2525 KI 1 +0488<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2525 KI-214 1 +047903Lichtvenster met sleutelsymbool voor bedieningswip 2520-212-506 en2520-214.212 <strong>SI</strong> wit B 2525 TR 1 +048900214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2525 TR-214 1 +048009Transparant rood lichtvenster voor bedieningswip 2520-212-506 en 2520-214.rood B 2525-12 1 +049006Transparant lichtvenster voor bedieningswip 2520-212-506 en 2520-214.neutraal B 2145 N 1 +076804met lichtsymbool B 2145 LI 1 +076903met belsymbool B 2145 KI 1 +077009met sleutelsymbool B 2145 TR 1 +077108Bedieningswippen voor enkele impulsdrukkers.Bedieningswip met lichtsymbool (lampje) voor enkele impulsdrukkers.Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2520 LI-212 10 +107805214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2520 LI-214 10 +113202Bedieningswip met belsymbool voor enkele impulsdrukkers.Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2520 KI-212 10 +107904214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2520 KI-214 10 +1133<strong>01</strong>11.7


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Bedieningswippen voor enkele impulsdrukkers.Bedieningswip met belsymbool voor enkele impulsdrukkers.Met montagestrip voor tekststrook. NIET verlichtbaar. Max. afm.: 54 x 54 mm.Tekststrook: 51,5 x 10 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 2506 N/KI-212 10 +111109214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2506 N/KI-214 10 +1102<strong>01</strong>A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 2506 N/KI-212 en -214.51,5 x 10 mm B 1799 <strong>01</strong> 1 +6633<strong>01</strong><strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Bedieningswip met sleutelsymbool voor enkele impulsdrukkers.Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2520 TR-212 10 +108000214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2520 TR-214 10 +113400Bedieningswippen met tekstveld voor schakelaarswissel, kruis en enkele impulsdrukkers.Bedieningswip met tekstvenster voor wisselschakelaar, kruisschakelaar enenkele impulsdrukkers. Wordt geleverd met 40 verschillende Duitse teksten.Verlichtbaar door glimlampje 8353 (230 V/2 mA) of gloeilampje 8344-1 (8V/40 mA).Max. afmetingen: 54 x 54 mm. Tekststrook: 37,5 x 25 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 2510 N-212-500 10 +1089<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2510 N-214 10 +111703A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 2510 N-212-500 en 2510 N-214.37,5 x 25 mm B 1799 07 1 +662700<strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Bedieningswip met montagestrip voor tekststrook.Voor wisselschakelaar, kruisschakelaar en enkele impulsdrukkers.Egaal verlichtbaar door toepassing van lichtgeleider. Max. afm.: 54 x 54 mm.Tekststrook: 51,5 x 10 mm (b x h). Verlichtbaar door glimlampje 8353 (230 V/2 mA)of gloeilampje 8344-1 (8V/40 mA).212 <strong>SI</strong> wit B 2510 NLI-212 10 +489505214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2510 NLI-214 10 +489208A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 2510 NLI-212 en -214.51,5 x 10 mm B 1799 <strong>01</strong> 1 +6633<strong>01</strong><strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Aanvullendegegevens.zen zorgen de schroeflozeklemmen er tevens voor datspanningvoerende delenmoeilijk kunnen worden aangeraaktals de afdekking isverwijderd.<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> heeft eenwandcontactdoos met uitwerpmechanismedie metname mensen met een verminderdehandfunctie veelvoordelen biedt.Wandcontactdozen oefeneneen magische aantrekkingskrachtuit op peuters. Daaromomvatten de <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>programma’s een groot aantalkinderveilige wandcontactdozen.De openingen van decontactbussen zijn bij dezewandcontactdozen afgeslotenmet klepjes. Deze schuivenweg als op beide klepjes eengelijkmatige druk (zoals meteen steker) wordt uitgeoefend.Dit helpt in bijna allegevallen ongelukken te voorkomen.Zelfs als kinderenproberen gelijktijdig in beidecontactopeningen een spijkerof haarspeldje te steken,blijven de contactopeningenbijna altijd veilig gesloten. Hetis niet nodig extra toebehorente gebruiken bij deze speciaalvoor kinderen ontwikkeldewandcontactdozen.Commerciële voordelenvan <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>schakelmateriaal.<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> heeft een eigenmagazijn in Nederland, waardoorbinnen 24 uur kan wordengeleverd. Verder is het<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> materiaal verkrijgbaarbij ca. 200 groothandelsvestigingen.<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> is de grootsteleverancier van schakelmateriaalin Nederland, waardooreen groot aantal installateursbekend zijn met <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>materiaal en het ook op voorraadhebben.Een aantal installateurs metwinkel kunnen met behulpvan (werkende) displays deverschillende programma’s enhun toepassingsmogelijkhedendemonstreren. Adreslijst opaanvraag.Bijna alle producten wordendoor <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> in eigenbeheer ontwikkeld en geproduceerd.Dit heeft als voordeeldat ook bij complexe1.8


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.vraagstellingen en problemeneen passende oplossing kanworden geboden.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Glimlampjes voor schakelaars wissel,kruis en neutrale impulsdrukkers.Optioneel glimlampje met losse sokkel voor nachtoriëntatieverlichting. Het lampjewordt in de inbouw wisselschakelaar, kruisschakelaar of enkele impulsdrukkergemonteerd en brandt als de verlichting uit is. De schakelaar of impulsdrukker kandan in het donker gemakkelijk worden gevonden. Reeds gemonteerde lampjes vande 8350 en 8353 kunnen vanaf de voorzijde worden vervangen.Met rode markering. Meest verkochte uitvoering.230 V/0,4 mA B 8350 10 +534007Voor verlichtbare wippen met tekstvenster2510 N-212 en -214 en 2510 NLI-212 en -214.230 V/2 mA B 8353 10 +534304Glimlampje (met rode markering) voor vervanging van defectlampje van 8350:230 V/0,4 mA B 8360 10 +534205Glimlampje (met witte markering) voor vervanging van defectlampje van 8353:230 V/2 mA B 8363 10 +535707Gloeilampjes voor schakelaars wissel,kruis en neutrale impulsdrukkers.Ook de volgende gloeilampjes zijn geschikt voor montage in de inbouwwisselschakelaar, kruisschakelaar en enkele impulsdrukkers:24 V/22 mA B 8337-1 10 +1836<strong>01</strong>12 V/40 mA B 8345-1 10 +185506Voor verlichtbare wippen met tekstvenster2510 N-212 en -214 en 2510 NLI-212 en -214.8 V/40 mA B 8344-1 10 +184806Vervanging oude lampjes.Het oude glimlampje 8328-1 (230 V/0,5 mA) is vervangen door het glimlampje 8350(230 V/0,4 mA). Voor het oude glimlampje 8334-1 (230 V/2 mA) is het glimlampje8353 (230 V/2 mA) in de plaats gekomen.Wissel controleschakelaar met wipbediening.Inbouw wissel controleschakelaar. 10 A, 250 V ~.Inclusief glimlampje 8352 met gele markering (230 V/1 mA).De nul moet aanwezig zijn.Het controlelampje brandt als de schakelaar “aan” staat.wipschakelaar B 2000/6 USK 10 +<strong>01</strong>05<strong>01</strong>1Bedieningswip met rood lichtvenster.Voor wissel controleschakelaar 2000/6 USK. Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2509-212-500 10 +108604214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2509-214 10 +112908Glimlampje met gele markering voor wissel controleschakelaar 2000/6 USK.Voor vervanging.230 V/1 mA B 8362 10 +535608Glimlampje met losse sokkel en gele markering voor vervangingvan defect oud lampje 8331-1 (230 V/1,5 mA) met vaste sokkel.230 V/1 mA B 8352 10 +5341061.9


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.2-polige controleschakelaar met wipbediening.Inbouw tweepolige controleschakelaar. 10 A, 250 V ~.Max. afmetingen bedieningswip: 54 x 54 mm. Inclusief glimlampje 8352 met gelemarkering (230 V/1 mA). De nul moet aanwezig zijn. Het controlelampje brandt alsde schakelaar “aan” staat.wipschakelaar B 2000/2 UK 10 +780503Bedieningswip met 1/0 aanduiding en rood lichtvenster.Voor tweepolige controleschakelaar 2000/2 UK. Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2508-212-500 10 +108505214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2508-214 10 +113004Glimlampje met gele markering voor tweepoligecontroleschakelaar 2000/2 UK. Voor vervanging.230 V/1 mA B 8362 10 +535608Glimlampje met losse sokkel en gele markering voor vervangingvan defect oud lampje 8331-1 (230 V/1,5 mA) met vaste sokkel.230 V/1 mA B 8352 10 +5341062-polige en 3-polige schakelaars met wipbediening.Inbouw tweepolige schakelaar.Verlichtbaar (nachtoriëntatieverlichting).10 A/250 V ~ B 2000/2 US 10 +780305Inbouw tweepolige schakelaar. Geschikt voor het schakelen van wandcontactdozen.Verlichtbaar (nachtoriëntatieverlichting).16 A/250 V ~ B 2000/2 US-1<strong>01</strong> 10 +780206Inbouw driepolige schakelaar. 16 A/400 V ~.NIET verlichtbaar.16 A/400 V ~ B 2000/3 US 10 +780404Bedieningswippen met 1/0 aanduiding en KLEMbevestiging voor tweeendriepolige schakelaars 2000/2 US, 2000/2 US-1<strong>01</strong> en 2000/3 US.Meest verkochte uitvoering. Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2502-212-500 10 +108406214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2502-214 10 +112700Als alternatief voor de bedieningswip met KLEMbevestiging kan een bedieningswipmet een “klemplaatje” met SCHROEFbevestiging worden gebruikt. De wippenhebben een neutraal lichtvenster 2525 N of 2525 N-214 in de kleur van dewip.Bedieningswippen met 1/0 aanduiding en SCHROEFbevestiging voor2000/2 US en 2000/2 US-1<strong>01</strong>. Voor gebruik in b.v. inrichtingen.Voor demontage is gereedschap nodig. Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2544-212 10 +051504214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2544-214 10 +0524021.10


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Lampjes voor 2-polige schakelaars.Optioneel glimlampje met losse sokkel voor nachtoriëntatieverlichting van2-polige schakelaars 2000/2 US en 2000/2 US-1<strong>01</strong>. Verdere alternatieven als vanwisselschakelaar 2000/6 USR-500.230 V/0,4 mA B 8350 10 +534007Glimlampje (met rode markering) voor vervanging van defect lampje van 8350.230 V/0,4 mA B 8360 10 +534205Glimlampje met losse sokkel en rode markering voor vervanging van defect oudlampje 8328-1 (230 V/0,5 mA) met vaste sokkel.230 V/0,4 mA B 8350 10 +5340072-polige wisselschakelaar met wipbediening.Inbouw tweepolige wisselschakelaar. 10 A, 250 V ~. Met schroefklemmen.NIET verlichtbaar.wipschakelaar B 2000/6/2 US 10 +007006Bedieningswip voor 2000/6/2 US. Max. afmetingen: 54 x 54 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2506-212-506 10 +108307214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2506-214 10 +1126<strong>01</strong>217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2506-217 10 +113806Sleutelschakelaar.Inbouw enkelpolige sleutelschakelaar. 10 A, 250 V ~.Voor montage van half Euro profielcilinderslot met verstelbare meenemer.Het slot wordt niet meegeleverd. De sleutel is bij in- en uitstand uitneembaar.sleutelschakelaar B 2733 USL-1<strong>01</strong> 10 +86140<strong>01</strong>Centraalplaat voor sleutelschakelaar 2733 USL-1<strong>01</strong>.212 <strong>SI</strong> wit B 2557 SLPZ-212-1<strong>01</strong> 10 +865200214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2557 SLPZ-214-1<strong>01</strong> 10 +862308DIN half profielcilinderslot met 3 sleutels voor sleutelschakelaar 2733 USL.Bij bestelling van meer sloten heeft ieder slot een andere sleutel:verschillende sleutels B 0520 PZ-VS 1 +668207Bij bestelling van meer sloten kunnen deze met dezelfde sleutel worden geopend:gelijke sleutels B 0521 PZ-GS 1 +668306Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.11


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Relais schakelaar. O.a. geschikt voor veegschakeling.2300 W/VA (contact: 10 AX). Universele inbouw relais sokkel. Hoofdpost.230 V ~, 50 Hz. Voor het schakelen van fluorescentielampen, laagvolt halogeentransformatoren en 230 V (halogeen) gloeilampen. 3-draads aansluittechniek.Contactbelasting 10 AX, 230 V ~, cos ϕ 0,5. Ook bedienbaar door middel van willekeurigaantal 230 V ~ impulsdrukkers met maakcontact (2020 US-500). Is nachtoriëntatieverlichtingvereist, dan de sokkel 2020 US-2<strong>01</strong> met nulklem toepassen.Het relais valt af bij een netspanningsuitval van meer dan 2 seconden.Temperatuurbereik: -25 °C tot +55 °C.2300 W / VA B 64<strong>01</strong> U-102-500 1 +991312Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Serie relais schakelaar. Met 2 separate uitgangen.1 uitgang met tijdvertraging.2300 W/VA (contact: 10 AX totaal). Universele inbouw serie relais sokkel.Hoofdpost. Met 2 separate uitgangen. Het aangesloten vermogen kan willekeurigover de beide uitgangen worden verdeeld.230 V ~, 50 Hz. Voor het schakelen van fluorescentielampen, laagvolt halogeentransformatoren en 230 V (halogeen) gloeilampen. De nul moet aanwezig zijn.Contactbelasting 10 A, 230 V ~, cos ϕ 0,5. Ook bedienbaar door middel van willekeurigaantal 230 V ~ impulsdrukkers met maakcontact (2020 US-500). Is nachtoriëntatieverlichtingvereist, dan de sokkel 2020 US-2<strong>01</strong> met nulklem toepassen.Het relais valt af bij een netspanningsuitval van meer dan 2 seconden.Temperatuurbereik: 0 °C tot +35 °C. Beschermingsgraad: IP 20. Maximaal vermogensverlies:1,5 W. Uitgang 2: tijdvertraagd in/uitschakelen afhankelijk vanuitgang 1. Met 4 vaste tijdintervallen. Bijvoorbeeld voor de naloopschakeling van deventilatie in toiletten.2300 W / VA B 6402 U-500 1 +<strong>01</strong>4158Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Tipbedieningselement met glimlampje voor nachtoriëntatieverlichting.Voor relais schakelaar 64<strong>01</strong> U-102-500 en serie relais schakelaar 6402 U-500.212 <strong>SI</strong> wit B 6543-212-102 1 +993668214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 6543-214-102 1 +993682Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Lampje voor tipbedieningselement 6543-...-102. Voor vervanging.toebehoren B 3857 10 +628805Mechanische timer 15 minuten (tijdschakelaar).Inbouw tweepolige timer. Looptijd 15 minuten.Mechanisch. Met draaibediening en schroefklemmen.16 A/250 V ~, cos ϕ 0.25.timer B 1070 U 1 +<strong>01</strong>9405Centraalplaat met knop voor timer 1070 U met looptijd van 15 minuten.212 <strong>SI</strong> wit B 1770-212-102 10 +612903214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1770-214-102 10 +613900Als alternatief kan een centraalplaat met greep worden toegepast. Hierdoor is bijde bediening van de timer minder krachtsinspanning nodig.Centraalplaat met greep voor timer 1070 U met looptijd van 15 minuten.212 <strong>SI</strong> wit B 1770-212-103 10 +6130091.12


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Mechanische timer 120 minuten (tijdschakelaar).Inbouw tweepolige timer. Looptijd 120 minuten.Mechanisch. Met draaibediening en schroefklemmen.16 A/250 V ~, cos ϕ 0.25.timer B 1071 U 10 +<strong>01</strong>9504Centraalplaat met knop voor timer 1071 U met looptijd van 120 minuten.212 <strong>SI</strong> wit B 1771-212-102 10 +614402214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1771-214-102 10 +615706Als alternatief kan een centraalplaat met greep worden toegepast. Hierdoor is bijde bediening van de timer minder krachtsinspanning nodig.Centraalplaat met greep voor timer 1071 U met looptijd van 120 minuten.212 <strong>SI</strong> wit B 1771-212-103 10 +6145<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1771-214-103 10 +615607<strong>Elektro</strong>nische timer voor o.a. verlichting.2300 W/VA (contact: 10 AX). Universele inbouw relais sokkel. Hoofdpost.230 V ~, 50 Hz. Voor het schakelen van fluorescentielampen, laagvolt halogeentransformatoren en 230 V (halogeen) gloeilampen. 3-draads aansluittechniek.Contactbelasting 10 AX, 230 V ~, cos ϕ 0,5. Ook bedienbaar door middel van willekeurigaantal 230 V ~ impulsdrukkers met maakcontact (2020 US-500). Is nachtoriëntatieverlichtingvereist, dan de sokkel 2020 US-2<strong>01</strong> met nulklem toepassen.Het relais valt af bij een netspanningsuitval van meer dan 2 seconden.Temperatuurbereik: -25 °C tot +55 °C.2300 W / VA B 64<strong>01</strong> U-102-500 1 +991312Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Timer bedieningselement met astroprogramma. Voor universele inbouwrelais sokkel 64<strong>01</strong> U-102-500. Met 3 bedrijfsstanden:1) Handmatige bediening. 2) Automatisch volgens een (astro-)weekprogramma. Deastrofunctie volgt de zonsopgangs- en -ondergangstijden. 3) Vakantiestand, als 2echter met aanwezigheidssimulatie (schakeltijd met willekeurige verschuiven tussen0 en 30 minuten). Gedurende de tijdprogramma’s blijft handbediening mogelijk.Met zomer-/wintertijdfunctie. Gangreserve: 30 minuten (door middel van condensator).Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +35 °C.timer bedieningselement B 6412-1<strong>01</strong> 1 +020081Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Centraalplaat voor timer bedieningselement 6412-1<strong>01</strong>.212 <strong>SI</strong> wit B 1772-212-1<strong>01</strong> 10 +021040214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1772-214-1<strong>01</strong> 10 +02106411.13


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.<strong>Elektro</strong>nische countdown timer.Inbouw countdown timer. 230 V ~, 50 Hz. Max. schakelstroom 10 A, cos ϕ 0,5.Met 3 bedieningstoetsen en display dat de ingestelde tijd of de resterende looptijdweergeeft. Max. schakelvermogen 2300 W/ VA. Timertijd instelbaar van 1 s t/m9 h 59 min 59 s. Voor het tijdgeprogrammeerd schakelen van b.v. kookplaten,zonnebanken of verlichtingen in tennis- of squashhallen. Na het indrukken van detoets TIMER schakelt de gebruiker in gedurende de ingestelde tijdsduur. Na hetaftellen wordt de gebruiker uitgeschakeld en springt de klok terug naar de ingesteldetijd. Continu aan/uitschakelen is mogelijk met behulp van toetscombinaties.Het relais valt af bij een netspanningsuitval. Duurt de spanningsuitval meer dan12 uur dan moet de looptijd opnieuw worden ingegeven.Omgevingstemperatuur 0 tot +50 °C.countdown timer B 6465 U 1 +849200Centraalplaat voor countdown timer 6465 U. Alle toetsen zijn bedienbaar.212 <strong>SI</strong> wit B 1773-212 10 +838303214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1773-214 10 +846803Centraalplaat voor countdown timer 6465 U. Alleen de start/stoptoets isbedienbaar. Hierdoor kan de looptijd NIET door de gebruiker worden gewijzigd.212 <strong>SI</strong> wit B 1773/10-212 10 +933305214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1773/10-214 10 +933404Jaloezie wipbedieningen.Inbouw jaloezie impulsdrukker. 10 A, 250 V ~. Met terugverende wipbediening.De wippen worden automatisch onderling vergrendeld, zodat foutieve bedieningniet mogelijk is.1-polig B 2020/4 US 10 +046500Inbouw jaloezie schakelaar. 10 A, 250 V ~. Met wipbediening. De wippen wordenautomatisch onderling vergrendeld, zodat foutieve bediening niet mogelijk is.1-polig B 2000/4 US 10 +008706Bedieningswippen voor 2020/4 US en 2000/4 US. Max. afmetingen: 54 x 54mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2504-212 10 +075807214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2504-214 10 +075906Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.14


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Jaloezie draaigreepbedieningen.Inbouw jaloezie schakelaar/impulsgever. 10 A, 250 V ~.Met draaigreepbediening. Met vaste eindstanden. Ook geschikt voor impulsbedrijf.2-polig B 2712 U 10 +0408051-polig + N + A B 2713 U 10 +040904Inbouw jaloezie impulsgever. 10 A, 250 V ~.Met terugverende draaigreepbediening.2-polig B 2722 U 10 +04100<strong>01</strong>-polig + N + A B 2723 U 10 +041109Centraalplaat met draaigreep voor 2712 U, 2713 U, 2722 U of 2723 U.212 <strong>SI</strong> wit B 2542 DR-212 10 +134108214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2542 DR-214 10 +148907Als alternatief voor een centraalplaat met draaigreep kan een volle plaat metdraaigreep worden gebruikt. Bij toepassing van een volle plaat is geen afdekraamnodig. Bij gebruik van een volle plaat kan de jaloeziebediening NIET in meervoudigeafdekramen worden gemonteerd.Volle plaat met draaigreep voor 2712 U, 2713 U, 2722 U of 2723 U.212 <strong>SI</strong> wit B 2542 JDR-212 10 +134306214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2542 JDR-214 10 +15090<strong>01</strong>Jaloezie sleutelbedieningen.Inbouw jaloezie schakelaar/impulsgever. 10 A, 250 V ~. Met vaste eindstanden.Ook geschikt voor impulsbedrijf. Voor montage van half Euro profielcilinderslot metverstelbare meenemer.2-polig B 2712 USL-1<strong>01</strong> 10 +8609081-polig + N + A B 2713 USL-1<strong>01</strong> 10 +861004Inbouw jaloezie impulsgever. 10 A, 250 V ~. Met terugverende draaibediening.Voor montage van half Euro profielcilinderslot met verstelbare meenemer.2-polig B 2722 USL-1<strong>01</strong> 10 +8611031-polig + N + A B 2723 USL-1<strong>01</strong> 10 +8613<strong>01</strong>Alle uitvoeringen worden geleverd zonder slot.Centraalplaat voor 2712 USL-1<strong>01</strong>, 2713 USL-1<strong>01</strong>, 2722 USL-1<strong>01</strong> of2723 USL-1<strong>01</strong>.212 <strong>SI</strong> wit B 2557 PZ-212-1<strong>01</strong> 10 +8651<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2557 PZ-214-1<strong>01</strong> 10 +862704DIN half profielcilinderslot met 3 sleutels voor 2712 USL-1<strong>01</strong>, 2713 USL-1<strong>01</strong>,2722 USL-1<strong>01</strong> of 2723 USL-1<strong>01</strong>. Bij bestelling van meer sloten heeft ieder sloteen andere sleutel:verschillende sleutels B 0520 PZ-VS 1 +668207Bij bestelling van meer sloten kunnen deze met dezelfde sleutel worden geopend:gelijke sleutels B 0521 PZ-GS 1 +6683061.15


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Jaloezie control II bediening.Voor rolluiken en zonwering.Inbouw jaloezie control II sokkel. 230 V ~, 50 Hz, 3 A, cos ϕ 0,5. Met twee230 V ~ nevenpostingangen (op/neer) voor groepssturing. Met 5-standenschakelaarvoor bedrijfskeuze. Geschikt voor lamelverstelling. Voor aansluiting van 1 jaloezie.Kortste omschakeltijd: > 0,5 sec. Veiligheidsstop bij spanningsonderbreking. Stoptbij willekeurige korte bediening. Schakelvermogen: 700 VA. Bij een netspanningsuitval< 0,2 seconde treedt geen verandering op van de schakeltoestand. Bij meerdan 1 seconde vallen de relais af. Max. looptijd: 3 minuten. Voor montage in standaard50 mm diepe inbouwdoos. Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +35 °C.jaloezie B 6411 U 1 +972625Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Idem, echter met aansluitmogelijkheid voor helderheidssensor englasbreukmelder voor rolluiksturing.jaloezie B 6411 U/S 1 +972649Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Glasbreukmelder voor inbouw jaloezie control II sokkel 6411 U/S.Met 4 meter aansluitleiding.glasbreukmelder B 6413 1 +988695Helderheidssensor voor inbouw jaloezie control II sokkel 6411 U/S.Met 2 meter aansluitleiding.Meetbereik schemering 15 - 300 Lux (alleen in combinatie met timerbedieningselement 6412-1<strong>01</strong>). Meetbereik zon: 5000 - 50.000 Lux.helderheidssensor B 6414 1 +990056Bedieningselement voor inbouw jaloezie control II sokkels 6411 U en 6411 U/S.212 <strong>SI</strong> wit B 6430-212-1<strong>01</strong> 1 +993927214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 6430-214-1<strong>01</strong> 1 +993941Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Timer bedieningselement met astroprogramma. Voor inbouw jaloeziecontrol II sokkels 6411 U en 6411 U/S. Met 3 bedrijfsstanden:1) Handmatige bediening. 2) Automatisch volgens een (astro-)weekprogramma. Deastrofunctie volgt de zonsopgangs- en -ondergangstijden. 3) Vakantiestand, als 2echter met aanwezigheidssimulatie (schakeltijd met willekeurige verschuiven tussen0 en 30 minuten). Gedurende de tijdprogramma’s blijft handbediening mogelijk.Met zomer-/wintertijdfunctie. Gangreserve: 30 minuten (door middel van condensator).Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +35 °C.timer bedieningselement B 6412-1<strong>01</strong> 1 +020081Zie tabel in hoofdstuk 15 voor overige combinatiemogelijkheden.Centraalplaat voor timer bedieningselement 6412-1<strong>01</strong>.212 <strong>SI</strong> wit B 1772-212-1<strong>01</strong> 10 +021040214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1772-214-1<strong>01</strong> 10 +0210641.16


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Rolluik timer met aansluiting voor helderheidssensor.Inbouw rolluik timer met aansluiting voor helderheidssensor. 230 V ~, 50 Hz.Max. schakelstroom 3 A. Schakelvermogen 700 VA.Met vast basisprogramma. Naar keuze dag- of weekprogramma. Aansturing doormiddel van helderheidssensor 6484 (dient apart te worden besteld).timer B 6454 U-1<strong>01</strong> 1 +021613Helderheidssensor voor timer 6454 U-1<strong>01</strong>.Geschikt voor schemer- en zonnesturing. Met 2,5 meter aansluitleiding.Meetbereik schemering 15 - 300 Lux. Meetbereik zon: 5000 - 50.000 Lux.helderheidssensor B 6484 1 +0<strong>01</strong>806Idem, echter met 6 meter aansluitleiding.helderheidssensor B 6484/<strong>01</strong> 1 +988206Centraalplaat voor timer 6454 U-1<strong>01</strong>.212 <strong>SI</strong> wit B 1772-212-1<strong>01</strong> 10 +021040214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1772-214-1<strong>01</strong> 10 +021064Memory rolluik bediening.Inbouw memory rolluik bediening. 230 V ~, 50 Hz.Voor het iedere dag automatisch op 2 vaste tijden bedienen van 1 elektrischaangedreven rolluik. Ook geschikt voor handbediening. Schakelvermogen: 700 VA.Impulsduur: 3 minuten. Kortste schakelafstand: 500 ms. Gangreserve: 30 minuten.Omgevingstemperatuur: 0 tot +50 °C. Het programmeren gebeurt door op de tijddat het rolluik omhoog of omlaag moet, na het indrukken van de op of neer toets,meteen op de toets MODE te drukken. Met 2 maakcontacten (3 minuten).memory rolluik bediening B 6466 U 1 +888605Centraalplaat voor memory rolluik bediening 6466 U.212 <strong>SI</strong> wit B 1773 JA-212 10 +892503214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1773 JA-214 10 +88990911.17


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Jaloezie bediening met zon-/windautomaat.Inbouw automatische zon- en windafhankelijke jaloezie bediening.230 V ~, 50-60 Hz, 3 A cos ϕ 0,6.Voor het automatisch of handmatig bedienen van 1 elektrisch aangedreven jaloezie.Voorzien van wijzigbaar standaard bedieningsprogramma.Instelbare licht-, wind- en temperatuurwaarde. Met interne temperatuursensor.Zon-, wind- en regensensor extern aansluitbaar. Met tussenstand bij markiezen endraaipositie bij jaloezieën. Nominaal vermogen: 690 VA. Impulsduur: 30 secondentot 3 minuten. Ingestelde waarden blijven bij netspanningsuitval bewaard.Omgevingstemperatuur: -5 tot + 50 °C. Beschermingsgraad: IP 20.Vertragingstijd zonnesensor: instelbaar 5 - 15 minuten.Vertragingstijd windsensor: geen. Vergrendelingstijd windsensor: 3 minuten.IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1.Bekabeling naar zon-/windsensoren: twee aparte 2-aderige (of één 4-aderige) afgeschermdekabel. B.v. JY-ST-Y 2 x 2 x 0,6. Gescheiden van 230 V leidingen leggen.Bij aansluiting van de sensoren op de polariteit letten.Met 2 potentiaalvrije maakcontacten.jaloezie bediening B 6480 U-102 1 +062838Windsensor voor jaloezie bediening 6480 U-102.(Niet geschikt voor 6480 U-1<strong>01</strong>.)windsensor B 6481-102 1 +062821Zonnesensor voor jaloezie bediening 6480 U-102.Meetbereik 5 - 50 kLx.zonnesensor B 6482 1 +636909Een regensensor (art.nr. 1002325) met bijbehorende netvoeding (art.nr. 629065) enbuismontageset (art.nr. 1003255) kan worden besteld bij de firma WaremaRenckhoff <strong>GmbH</strong>, 97828 Markheidenfeld, Duitsland.Centraalplaat voor jaloezie bediening 6480 U-102.212 <strong>SI</strong> wit B 1775 S/W-212-1<strong>01</strong> 10 +992081214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1775 S/W-214-1<strong>01</strong> 10 +992319Jaloezie control scheidingsrelais. 230 V~.Inbouw jaloezie control scheidingsrelais. 2-voudig. 230 V ~, 50 Hz.Schakelvermogen: 2 x 700 W/VA. Met ca. 15 cm lange aansluitdraden. Voor hetgelijktijdig schakelen van 2 jaloezie-aandrijvingen via één 230 V contactgever(op/neer). Bijvoorbeeld voor 6411 U of 6411 U/S of iedere andere 230 V jaloezie- ofrolluikbediening. Kan in een inbouwdoos worden gemonteerd (dikte 24 mm). Bijhet groeperen van meer dan 2 aandrijvingen kunnen meer scheidingsrelais parallelworden aangestuurd.jaloezie scheidingsrelais B 6415 1 +896907Jaloezie control scheidingsrelais.Voor gelijkstroomaandrijvingen.Inbouw jaloezie control scheidingsrelais. 2-voudig. Voor gelijkstroomaandrijvingen.Schakelvermogen: 2 x 6 A. Voor 12 - 48 V DC. Met ca. 15 cm lange aansluitdraden.Voor het gelijktijdig schakelen van 2 jaloezie-aandrijvingen via één230 V contactgever (op/neer). Bijvoorbeeld voor 6411 U of 6411 U/S of iedereandere 230 V jaloezie- of rolluikbediening. Kan in een inbouwdoos worden gemonteerd(dikte 24 mm). Bij het groeperen van meer dan 2 aandrijvingen kunnen meerscheidingsrelais parallel worden aangestuurd.jaloezie scheidingsrelais B 6415/24 1 +<strong>01</strong>96721.18


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Kamerthermostaten met schakelaarvoor nachtverlaging.Inbouw kamerthermostaat met 3-draads aansluittechniek.Voor montage in minimaal 40 mm diepe inbouwdoos. Aansluiting afhankelijk vanmerk/type CV-ketel. Temperatuurbereik: +5 °C tot +30 °C. Hysterese ± 0,4 K.230 V ~ uitvoering met 1-polig verbreekcontact. Met ingebouwde schuifschakelaaren controlelampje voor nachtverlaging van 4 K. Met aparte ingang voor detijdgestuurde bediening van de nachtverlaging. Met bevestigingsklauwen.Contactbelasting: 10(4) A 1 ), 250 V ~. Schakelvermogen: 2,2 kW.230 V ~ B 1095 U 1 +0441241) Tussen haakjes staat de inductieve stroombelasting.Inbouw kamerthermostaat met 3-draads aansluittechniek.Voor montage in minimaal 40 mm diepe inbouwdoos. Aansluiting afhankelijk vanmerk/type CV-ketel. Temperatuurbereik: +5 °C tot +30 °C. Hysterese ± 0,4 K.24 V ~ uitvoering met 1-polig verbreekcontact. Met ingebouwde schuifschakelaaren controlelampje voor nachtverlaging van 4 K. Met aparte ingang voor de tijdgestuurdebediening van de nachtverlaging. Met bevestigingsklauwen.Contactbelasting: 1(1) A 1 ), 24 V ~. Schakelvermogen 24 W.24 V ~ B 1096 U 1 +0441311) Tussen haakjes staat de inductieve stroombelasting.Centraalplaat voor kamerthermostatenmet schakelaar voor nachtverlaging.Centraalplaat voor kamerthermostaten 1095 U en 1096 U.212 <strong>SI</strong> wit B 1795-212 10 +043813214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1795-214 10 +04382<strong>01</strong>Kamerthermostaten zonder schakelaarvoor nachtverlaging.Inbouw kamerthermostaat met 3-draads aansluittechniek.Voor montage in minimaal 40 mm diepe inbouwdoos. Aansluiting afhankelijk vanmerk/type CV-ketel. Temperatuurbereik: +5 °C tot +30 °C. Hysterese ± 0,4 K.230 V ~ uitvoering met 1-polig verbreekcontact. Met aparte ingang voor de tijdgestuurdebediening van de nachtverlaging van 4 K. Met bevestigingsklauwen.Contactbelasting: 10(4) A 1 ), 250 V ~. Schakelvermogen: 2,2 kW.230 V ~ B 1094 U 1 +0441171) Tussen haakjes staat de inductieve stroombelasting.Inbouw kamerthermostaat met 3-draads aansluittechniek.Voor montage in minimaal 40 mm diepe inbouwdoos. Aansluiting afhankelijk vanmerk/type CV-ketel. Temperatuurbereik: +5 °C tot +30 °C. Hysterese ± 0,4 K.230 V ~ uitvoering met wisselcontact. Met bevestigingsklauwen.Contactbelasting: 5(2) A 1 ), 250 V ~. Schakelvermogen: 1,1 kW.230 V ~ B 1097 U 1 +0441481) Tussen haakjes staat de inductieve stroombelasting.Centraalplaat voor kamerthermostatenzonder schakelaar voor nachtverlaging.Centraalplaat voor kamerthermostaten 1094 U en 1097 U.212 <strong>SI</strong> wit B 1794-212 10 +043547214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1794-214 10 +0435541.19


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Kamerthermostaat voor vloerverwarmingen.Inbouw kamerthermostaat met 3-draads aansluittechniek. Met voeler voorvloerverwarming. Met thermische terugkoppeling. Voor montage in minimaal50 mm diepe inbouwdoos. Met aparte ingang voor de tijdgestuurde bediening vande nachtverlaging van 5 K. Voorzien van schuifschakelaar voor handmatige in/uitschakeling.Een rode LED geeft aan dat de thermostaat warmte vraagt. Het bereikvan de instelknop voor de temperatuur is mechanisch begrensbaar. Het relaiscontactopent bij het bereiken van de ingestelde temperatuur. Bij toepassing in combinatiemet warmwater-verwarmingen dienen regelventielen te worden gebruikt diein stroomloze toestand gesloten zijn. Hysterese: ± 0,35 K.Temperatuurvoeler: NTC met 2 kΩ bij 25 °C. Aansluitkabel voeler:2 x 0,75 mm 2 , lengte 4 meter. Instelbereik thermostaat: +10 tot +60 °C.Omgevingstemperatuur : –10 tot +40 °C.230 V ~ uitvoering met 1-polig maakcontact.Contactbelasting: 8 A cos ϕ 1, 230 V ~. Schakelvermogen: 1,8 kW.230 V ~ B 1082 UF 1 +969953Centraalplaat voor kamerthermostaat 1082 UF.212 <strong>SI</strong> wit B 1782-212 10 +970300214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1782-214 10 +969977Klokthermostaat.Inbouw klokthermostaat met 3-draads aansluittechniek.Met thermische terugkoppeling. Voor montage in minimaal 50 mm diepe inbouwdoos.Met schuifschakelaars voor verwarming aan/uit (alleen de klok blijft doorlopen)en keuze tijdprogramma/handbediening. Met LED-signalering voor verwarmingselementaan/uit. Per week vrije vastlegging van werk- en rustdagen.Aparte verwarmingsperioden (2) programmeerbaar voor werk- en rustdagen.Temperatuurbereik thermostaat: +5 tot +30 °C. Hysterese: 0,7 K.Het relaiscontact opent bij het bereiken van de ingestelde temperatuur. Bij toepassingin combinatie met warmwater-verwarmingen dienen regelventielen te wordengebruikt die in stroomloze toestand gesloten zijn.Omgevingstemperatuur: –10 tot +40 °C.Contactbelasting: 8 A cos ϕ 1, 230 V ~. Schakelvermogen 1,8 kW.230 V ~ B 1080 U 1 +903605Inbouw klokthermostaat met 3-draads aansluittechniek. Voor vloerverwarmingen.Met temperatuurvoeler volgens DIN 44574: NTC met 2 kΩ bij 25 °C.Temperatuurbereik voeler: +10 tot +60 °C. Aansluitkabel voeler: 2 x 0,75 mm 2 ,lengte 4 meter. Verlengbaar tot maximaal 20 meter (2 x 1,5 mm 2 ) zonder de nauwkeurigheidvan de thermostaat te beïnvloeden. Verder als 1080 U.230 V ~ B 1080 UF 1 +903704Centraalplaat voor klokthermostaat 1080 U/1080 UF.212 <strong>SI</strong> wit B 1780-212 1 +905609214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1780-214 1 +9057081.20


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Lichtsignaal.Inbouw E10 lichtsignaal. 250 V. Voor wandmontage.Zonder lens. Zonder lampje.lichtsignaal B 2661 U 10 +059005Lenzen voor lichtsignaal 2661 U.helder B 2526-11 10 +059203rood B 2526-12 10 +059302groen B 2526-13 10 +0594<strong>01</strong>oranje B 2526-14 10 +059500Lampjes voor lichtsignaal 2661 U.Glimlampjes hebben een langere levensduur dan gloeilampjes. Gloeilampjes daarentegengeven meer licht dan glimlampjes. Het type 8340 is het meest verkochtelampje. Bij rode en groene lenzen wordt het lampje 8340 aanbevolen.E10 glimlamp.230 V/1,3 mA B 8302 1 +183205E10 gloeilamp.230 V/3 W B 8340 1 +1850<strong>01</strong>6 V/1,2 W B 8341 1 +18520912 V/1,5 W B 8342 1 +18530824 V/2 W B 8343 1 +185407Voor het op eenvoudige wijze verwijderen van een E10 lampje kunt u gebruikmaken van een lampentrekker:toebehoren B 8509 1 +00290211.21


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Blindplaat.Centraalplaat. Blind. Met schroefbevestiging en draagraam.212 <strong>SI</strong> wit B 2538-212 10 +077603214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2538-214 10 +078006Antenne contactdozen en centraalplaten.Inbouw antenne contactdoos voor radio- en TV-aansluiting.Bandbreedte 4-2400 MHz. Voor centrale antenne installaties.sternet B 0230-1<strong>01</strong> 10 +809006rijgnet B 0231-1<strong>01</strong> 10 +809105Centraalplaat met centrale M3 bevestiging.Voor antenne contactdoos 0230-1<strong>01</strong> en 0231-1<strong>01</strong> (volgens DIN 45330).212 <strong>SI</strong> wit B 2531-212 10 +081808214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2531-214 10 +088500215 Reflex <strong>SI</strong> zwart B 2531-215 10 +090909Inbouw antenne contactdoos voor radio-, TV- en satelliet-aansluiting.Bandbreedte 4-2150 MHz. Voor centrale antenne installaties.sternet B 0232 10 +619407Centraalplaat met centrale M3 bevestiging.Voor satelliet antenne contactdoos 0232. Volgens DIN 45330.Voor radio-, TV- en satelliet-aansluiting.212 <strong>SI</strong> wit B 1743-03-212 10 +537206214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1743-03-214 10 +538005Afsluitweerstand 75 ohm.Voor antenne contactdoos 0231-1<strong>01</strong>.onderdeel B 0239 10 +6190<strong>01</strong>Centraalplaat voor Hirschmannantennecontactdozen.Levertijd op aanvraag. Centraalplaat (50 x 50 mm) voor 4-voudigeHirschmann antenne contactdozen EVU 02 F of GEVU 15 S.Voor de montage is ook een (Reflex) <strong>SI</strong> verloopplaat 1746-...-1<strong>01</strong> nodig.212 <strong>SI</strong> wit B 1743-04-212 10 +804803214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1743-04-214 10 +804902Centraalplaat voor Ankaro antennecontactdozen.Levertijd op aanvraag. Centraalplaat (50 x 50 mm) voor 4-voudigeAnkaro antenne contactdozen SAT 440 /EAS /CD.Voor de montage is ook een (Reflex) <strong>SI</strong> verloopplaat 1746-...-1<strong>01</strong> nodig.212 <strong>SI</strong> wit B 1743/10-04-212 10 +805008214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1743/10-04-214 10 +8051071.22


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Verloopplaat voor 50 x 50 mm centraalplaten.Verloopplaat. Voor de montage van apparaten met vierkante centraalplaat(50 x 50 mm) in (Reflex) <strong>SI</strong> afdekraam. B.v. voor de montage van Ackermann,Hirschmann, Rutenbeck, BTR en Telegärtner centraalplaten in (Reflex) <strong>SI</strong> afdekramen.Ook geschikt voor 4-gaats antenne centraalplaten 1743-04-... en1743/10-04-... .212 <strong>SI</strong> wit B 1746-212-1<strong>01</strong> 10 +618707214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1746-214-1<strong>01</strong> 10 +618400Centraalplaat voor luidsprekeraansluitingen.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagraam.Met 2 DIN-luidsprekeraansluitbussen. De aansluitbussen zijnvoorzien van schroefklemmen.212 <strong>SI</strong> wit B 2147 U-212 10 +080009214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2147 U-214 10 +081006215 Reflex <strong>SI</strong> zwart B 2147 U-215 10 +081105Luidsprekeraansluitingen.Inbouw luidsprekeraansluiting met schroefloze klemmen aan de voorzijde enschroefklemmen aan de achterzijde. Zonder centraalplaat. Met draagraam.Aderdoorsnede max 10 mm 2 . Met kleurcodering voor de polen.Nominale spanning: 25 V~, 60 V–.voor 1 luidspreker B 0247 10 +066416voor 2 luidsprekers B 0248 10 +066423Centraalplaat met schroefbevestiging. Voor luidsprekeraansluitingen 0247 en0248. (Ook geschikt voor TAE contactdozen.)212 <strong>SI</strong> wit B 2539-212 10 +084205214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2539-214 10 +0887081Centraalplaat voor zwakstroomaansluitingen.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagraam.Voor het onderbrengen van 1 of 2 zwakstroomaansluitingen volgens DIN 41524,41529, 45322, 45327, 45328 en 45329. Voor connectoren met M16 x 0,75 schroefdraad(boring ∅ 17,1 mm) en voor connectoren met schroefbevestiging.Uitbreekopeningen centraalplaat: 6, 8 en 18 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2530-212 10 +081709214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2530-214 10 +09<strong>01</strong>07Centraalplaat voor XLR.XLR centraalplaat met schroefbevestiging en draagring.Voor Neutrik steekverbindingen type FP.212 <strong>SI</strong> wit B 2553-212 10 +0860<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2553-214 10 +090206Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.23


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Afdekking met schuifjes voor Modular Jacks.Met behulp van deze serie data-afdekkingen kunnen bijna alle gangbare ModularJack connectoren in het <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> schakelmateriaal opgenomen worden. Dezeserie bestaat uit 5 verschillende draagringen met inzet voor de diverse connectorenen centraalplaatjes in diverse kleuren. Benodigd zijn dus altijd draagraam,centraalplaatje en afdekraam.Draagringen voor Modular Jacks.Draagring, GROEN, voor de montage van 2 Modular Jacks.16,9 x 17,9 mm (b x h) B 1810 10 +743706Voor Lucent (AT&T) nrs.: MPS100 en MGS200.De oude types M1 en M100 passen ook in deze draagring.Draagring, ROOD, voor de montage van 2 Modular Jacks.14,8 x 19,4 mm (b x h) B 1812 10 +743805Voor AMP nrs.: 216 000, 216 005.553 983, 554 171, 554 546, 554 578, 555 322,556 151, 556 167, 556 671, 556 672, 556 744.Voor Radiall nrs.:R280MOD804, 805, 807, 809. De 809 past alleen in diepe dozen.Voor Krone RJ45 Keystone nrs.: 6540.1.130.<strong>01</strong>, 02 of 04 en 6540.1.157.<strong>01</strong>.Voor Panduit nrs.: KJ588BL, KJ688TPBL (beide nokjes achter op het rode draagraamverwijderen).Draagring, ZWART, voor de montage van 2 Modular Jacks.14,8 x 20,4 mm (b x h) B 1814 10 +743904Voor AMP nrs.:188 650 (past alleen in kanaaldozen), 338 serie,406 372, 406 375, 554 909, 1116515, 1375055, 1375188,SL series.Voor BICC Brand Rex nrs.:CAT5C-<strong>SI</strong>J-U-KEY-007 (BIC <strong>01</strong>27), CAT5C-<strong>SI</strong>J-U-KEY-004 (BIC <strong>01</strong>28),CAT5C-<strong>SI</strong>J-F-KEY-003 (BIC <strong>01</strong>39), CAT5C-<strong>SI</strong>J-F-KEY-002 (BIC <strong>01</strong>40).Voor Nexans Lanmark nrs.: 420.610, 420.620 en 420.630.De onderstaande Keystones zijn alleen toepasbaar in combinatie metKeystone clip N429.620.Lanmark 5: N420.510, N420.520, N420.530.Lanmark 6: N420.610N, N420.620N, N420.630N.Lanmark 7: N420.730.E-ssential: N420.416.Draagring, BLAUW, voor de montage van 2 Modular Jacks.Max. afmetingen: 16,0 +/- 0,1 x 11,0 +/- 0,1 mm (b x h).B 1816 10 +973035Voor ITT nrs.:Model 808 Mk-II (196000-<strong>01</strong>25, <strong>01</strong>26, <strong>01</strong>29, <strong>01</strong>30, <strong>01</strong>31, <strong>01</strong>32, <strong>01</strong>33, <strong>01</strong>34).Model 808 Mk-III.Draagring, BRUIN, voor de montage van 2 Modular Jacks.16,1 x 19,4 mm (b x h) B 1818* 10 +990520In verband met het ontbreken van de juiste foto is de sterk gelijkende 1812afgebeeld.Voor Alcatel/Nexans Epsilon jacks:Types ACS-410.<strong>01</strong>0, ACS-410.020 en ACS-410.030.* Uitlopend.1.24


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Centraalplaat met schuifjes voor groene,rode, zwarte, blauwe en bruine draagringen.Centraalplaat met 2 afdekschuifjes voor de draagringen groen (1810), rood(1812), zwart (1814), blauw (1816) en bruin (1818). Voor de montage van 2Modular Jacks.Voorzien van montagestrip met tekststrook. Tekststrook 41,3 x 9,7 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 1800-212 10 +743409214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1800-214 10 +743607A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 1800-212 en -214.41,3 x 9,7 mm B 1799 05 1 +662908<strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Centraalplaten voor Modular Jacks.Onder andere voor telefoonaansluiting. Western techniek.Voor de montage van data-connectoren.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring. Voor de montage van1 Modular Jack. Bijvoorbeeld AMP nr. 216 000 (RJ11) of 216 005 (RJ45) ofRadiall nrs. R280MOD804, 805 en 807.212 <strong>SI</strong> wit B 2561-212 10 +458709214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2561-214 10 +4588081Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring. Voor de montage van2 Modular Jacks. Bijvoorbeeld AMP nr. 216 000 (RJ11) of 216 005 (RJ45) ofRadiall nrs. R280MOD804, 805 en 807.212 <strong>SI</strong> wit B 2561-02-212 10 +461303214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2561-02-214 10 +461204Modular jacks.Modular jacks voor 2561-212 en -214 en 2561-02-212 en -214.6-polig, categorie 3, AMP nr.: 216 000 (RJ11).onderdeel B 0210 10 +5348098-polig, categorie 3, AMP nr.: 216 005 (RJ45).onderdeel B 0211 10 +535806Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.25


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Centraalplaten voor schuine uitvoer.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring. Voor schuineuitvoer. Alleen toepasbaar in combinatie met modulehouder 18<strong>01</strong> EB-10 of18<strong>01</strong> EB-16. Voor dubbele insteekmudule: IBM-ACS, RJ45/glasvezel, Reichle deMassari. Voorzien van montagestrip met tekststrook.Tekststrook 41,3 x 9,7 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 18<strong>01</strong>-212 10 +776506214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 18<strong>01</strong>-214 10 +776605Modulehouder voor 18<strong>01</strong>-... .alpinwit B 18<strong>01</strong> EB-10* 1 +802106antraciet B 18<strong>01</strong> EB-16* 1 +802205* Uitlopend.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring. Voor schuineuitvoer. Alleen toepasbaar in combinatie met bijbehorende inbouwclips van IBMresp. Thomas & Betts. Voor 2 enkele insteekmodules: RJ45, IBM-ACS-Mini C,glasvezel (ST en SMA), NEVADA/ WESTERN/Thomas & Betts OMNI 5.Voorzien van montagestrip met tekststrook. Tekststrook 41,3 x 9,7 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 1802-212* 10 +776704214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1802-214* 10 +776803* Uitlopend.A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 18<strong>01</strong>-212 en -214 of 1802-212 en -214.41,3 x 9,7 mm B 1799 05 1 +662908<strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Verloopplaat voor 50 x 50 mm centraalplaten.Verloopplaat. Voor de montage van apparaten met vierkante centraalplaat(50 x 50 mm) in (Reflex) <strong>SI</strong> afdekraam. B.v. voor de montage van Ackermann,Hirschmann, Rutenbeck, BTR en Telegärtner centraalplaten in (Reflex) <strong>SI</strong> afdekramen.Ook geschikt voor 4-gaats antenne centraalplaten 1743-04-... en1743/10-04-... .212 <strong>SI</strong> wit B 1746-212-1<strong>01</strong> 10 +618707214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1746-214-1<strong>01</strong> 10 +618400Verloopplaat voor 45 x 45 mm Alcatel centraalplaten.Verloopplaat. Voor de montage van Alcatel apparaten met vierkantecentraalplaat(45 x 45 mm) in <strong>SI</strong> afdekraam.212 <strong>SI</strong> wit B 2768-212 10 +7357<strong>01</strong>Verloopplaat. Voor de montage van apparaten met ronde centraalplaat (∅ 45mm) in <strong>SI</strong> afdekraam.212 <strong>SI</strong> wit B 2519-212 10 +103500214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2519-214 10 +1034<strong>01</strong>1.26


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+UAE data sokkel met schuine uitvoer. Categorie 3.UAE data sokkel met schroefklemmen en schuine uitvoer. Categorie 3.Voor RJ11/12 en RJ45 stekers. Geschikt voor ISDN. Volgens IEC 48 en IEC 603-7.1 x RJ45.sokkel B 0213 10 +7965042 x RJ45, parallel geschakeld. (Afgebeeld.)sokkel B 0214 1 +7964052 x RJ45, afzonderlijk bedraad.sokkel B 0215 1 +796306UAE data sokkel met schuine uitvoer. Categorie 5.UAE data sokkel met LSA-PLUS snijklemmen en schuine uitvoer. Categorie 5.Class D. EIA/TIA 568 A resp B. Tot en met 155 Mbits/s.Volgens DIN EN 5<strong>01</strong>73 en ISO/IEC 118<strong>01</strong>.1 x RJ45.sokkel B 0216 1 +8956032 x RJ45, afzonderlijk bedraad.sokkel B 0217 1 +895702UAE datasokkel met schuine uitvoer.RJ45, Cat.6/Class E.UAE datasokkel, 2-voudig, met LSA-PLUS snijdklemmen en schuine uitvoer.RJ45, Cat.6/Class E, afgeschermd. Volgens DIN EN 5<strong>01</strong>73-1: 2002 enISO/IEC 118<strong>01</strong> (2e uitgave). Zonder spreidklemmen. Inbouwdiepte 38 mm.Met 2 modular jack aansluitingen 8/8 (8/8)-polig. Niet geschikt voor montage inopbouwbakken 17<strong>01</strong>-xxx, 1702-xxx en 1703-xxx.Cat.6 B 0218 1 +038833Centraalplaat voor UAE data sokkel 0213 of 0216.Centraalplaat met schroefbevestiging voor UAE data sokkel 0213 of 0216met schuine uitvoer. Ook geschikt voor vergelijkbare sokkels van de firma’sTelegärtner (AMJ 45, UMJ 45) en Rutenbeck.212 <strong>SI</strong> wit B 1803-212 10 +79<strong>01</strong>06214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1803-214 10 +7849071Centraalplaat voor UAE data sokkel 0214, 0215,0217 of 0218.Centraalplaat met schroefbevestiging voor UAE data sokkel 0214, 215 of 217met schuine uitvoer. Ook geschikt voor vergelijkbare sokkels van de firma’sTelegärtner (AMJ 45, UMJ 45), Rutenbeck, BTR (E-Datdesign) enAMP (NETCONNECT 5E).212 <strong>SI</strong> wit B 1803-02-212 10 +790205214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1803-02-214 10 +785003215 Reflex <strong>SI</strong> zwart B 1803-02-215 10 +791905Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.27


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Datakap voor communicatie aansluitingen.Centraalplaat (datakap) met schroefbevestiging en draagring.Voor “verticale” data-aansluitingen. Voorzien van montagestrip met tekststrook.Te combineren met inzetplaatjes 18.. EB. Tekststrook 53,7 x 11,7 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 1758-212 10 +089606214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1758-214 10 +469507A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 1758-212 en -214.53,7 x 11,7 mm B 1799 02 1 +663202<strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Inzetplaatjes voor datakap 1758-... .Inzetplaatje voor D-subminiatuur 9-polig.inzet B 1850 EB 10 +181102Inzetplaatje voor D-subminiatuur 15-polig.inzet B 1851 EB 10 +1812<strong>01</strong>Inzetplaatje voor D-subminiatuur 25-polig. (Afgebeeld.)inzet B 1852 EB 10 +181300Inzetplaatje voor XLR/Neutrik chassisdeel. Female. (Afgebeeld.)24,5 mm B 1853 EB 10 +181409Inzetplaatje voor XLR/Neutrik chassisdeel. Male.19,5 mm B 1854 EB 10 +181508Inzetplaatje voor XLR/Neutrik chassisdeel. Male/female, serie D ofSpeakon/Neutrik luidsprekeraansluitbus.B 1876 EB 10 +022566Inzetplaatje voor 2 x BNC/TNC bus voor soldeeraansluiting.9,8 mm B 1855 EB 10 +181607Aanvullendegegevens.De inzetten 1866 EB en1875 EB zijn geschikt voormontage van de volgendeconnectoren:Voor AMP nrs.:406 372406 375553 983554 171554 546554 578554 909555 322556 151556 167556 671556 672556 744.111651513750551375188SL SeriesMT-RJ Fiber optic jackBICC Brand Rex nrs.:CAT5C-<strong>SI</strong>J-U-KEY-007(BIC <strong>01</strong>27)CAT5C-<strong>SI</strong>J-U-KEY-004(BIC <strong>01</strong>28)CAT5C-<strong>SI</strong>J-F-KEY-003(BIC <strong>01</strong>39)CAT5C-<strong>SI</strong>J-F-KEY-002(BIC <strong>01</strong>40)Inzetplaatje voor 1 x BNC/TNC kabel-inbouwbus of TNC inbouwbus.12,9 mm B 1856 EB 10 +181706Inzetplaatje voor 2 x BNC/TNC kabel-inbouwbus of TNC inbouwbus.(Afgebeeld.)12,9 mm B 1857 EB 10 +181805Inzetplaatje voor 2 x BNC inbouwbus.11 mm B 1858 EB 10 +181904Inzetplaatje voor 2 x UHF bus (afgebeeld).15,8 mm B 1859 EB 10 +182000Inzetplaatje 1 x UHF bus.15,8 mm B 1863 EB 10 +182406Inzetplaatje voor DIN chassisdeel. Audio. Voor schroefbevestiging.16,5 mm B 1860 EB 10 +182109Inzetplaatje voor 1 x DIN chassisdeel. (Afgebeeld.)18,1 mm B 1861 EB 10 +182208Inzetplaatje voor 2 x DIN chassisdeel.18,1 mm B 1862 EB 10 +182307Inzetplaatje voor 1 x Twinax inbouwbus.19,2 mm B 1864 EB 10 +182505Inzetplaatje voor 2 x Twinax inbouwbus (afgebeeld).19,2 mm B 1865 EB 10 +1826041.28


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Inzetplaatjes voor datakap 1758-... .Inzetplaatje voor 1 x Modular Jack (Westerntechniek).Voor 1 x AMP nr. 216 000, 6-polig (RJ11) of 1 x AMP nr. 216 005, 8-polig (RJ45).Voor 1 x Radiall nr. R280MOD804, 805, 807 of 809.Voor Krone RJ45 Keystone nrs.: 6540.1.130.<strong>01</strong>, 02 of 04 en 6540.1.157.<strong>01</strong>.Zie kolomtekst voor verdere AMP en BICC Brand Rex nummers.19,8 x 14,8 mm (h x b) B 1866 EB 10 +182703Inzetplaatje voor 2 x Modular Jack (Westerntechniek).Voor 2 x AMP nr. 216 000, 6-polig (RJ11).Voor 2 x AMP nr. 216 005, 8-polig (RJ45).Voor 2 x Radiall nr. R280MOD804, 805 of 807.Voor Krone RJ45 Keystone nrs.: 6540.1.130.<strong>01</strong>, 02 of 04 en 6540.1.157.<strong>01</strong>.19,4 x 14,8 mm (h x b) B 1867 EB 10 +182802Inzetplaatje voor 2 x Modular Jack (Westerntechniek).Voor 2 x RJ45, b.v. AMP nr. 569<strong>01</strong>3 of 569<strong>01</strong>5, categorie 5, verhoogd.Zie kolomtekst voor verdere AMP en BICC Brand Rex nummers.Voor Nexans Lanmark nrs.: 420.610, 420.620 en 420.630.20,4 x 14,8 mm (h x b) B 1875 EB 10 +776902Bijbehorende Modular Jacks.AMP nr.: 216 000, 6-polig, categorie 3 (RJ11).onderdeel B 0210 10 +534809AMP nr.: 216 005, 8-polig, categorie 3 (RJ45).onderdeel B 0211 10 +535806Inzetplaatje voor 2 x Modular Jack (Westerntechniek).Voor 2 x BICC Brand Rex nrs.:CAT5C-<strong>SI</strong>J-U-KEY-004 (BIC <strong>01</strong>28) of CAT5C-<strong>SI</strong>J-U-KEY-007 (BIC <strong>01</strong>27).20,4 x 14,8 mm (h x b) B 1871 EB 10 +5198061Inzetplaatje voor data-steker 8310574 van IBM cabling system.25 x 26 mm (h x b) B 1868 EB* 10 +1829<strong>01</strong>* Uitlopend.Inzetplaatje, blind.inzet B 1869 EB 10 +183007Inzetplaatje voor 2 x Simplex ST glasvezelconnector (afgebeeld).9,7 mm B 1870 EB 10 +454107Inzetplaatje voor 2 x Duplex SC doorvoerbus voor glasvezelconnector.inzet B 1874 EB 10 +734902Inzetplaatje voor Lucent (AT&T) nrs.: MPS100 en MGS200.De oude types M1 en M100 passen ook in deze draagring.17,9 x 16,9 mm (h x b) B 1872 EB 10 +54080<strong>01</strong>.29


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Centraalplaat voor IBM cabling system.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring. Voor IBM cabling system.Bijvoorbeeld voor IBM nr. 8310574. Uitsparing voor tekststrook:41,3 x 9,7 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 2547-212* 10 +084403214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2547-214* 10 +088906* Uitlopend.Centraalplaat voor DB-25 connector.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring.Voor DB-25 connector voor computeraansluiting.212 <strong>SI</strong> wit B 2549-212 10 +085905214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2549-214 10 +089200Centraalplaat voor AMP ACO.Centraalplaat voor AMP ACO sokkels met schuine uitvoer. (Afgebeeld is eenalpha uitvoering.)212 <strong>SI</strong> wit B 1769-212 10 +883105214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1769-214 10 +883204Centraalplaat voor BNC/TNC.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagraam.Voor BNC en TNC aansluitingen. “Boring” ∅ 12,9 mm. BNC en TNC verbindingenworden o.a. gebruikt voor de aansluiting van beeldschermen alsmede zend- enmeetapparatuur. Uitbreekopeningen centraalplaatje: 6, 8 en 18 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2529-212 10 +070208214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2529-214 10 +073407Centraalplaat voor vaste telefoon aansluiting.Centraalplaat met schroefbevestiging. Voor telefoonaansluiting.Met 2 uitbreekbare openingen voor 1 of 2 vaste aansluitingen.212 <strong>SI</strong> wit B 2536-212 10 +082300214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2536-214 10 +088807Centraalplaat voor PTT telefoon steker.Centraalplaat met schroefbevestiging. Voor telefoons met 4-pens PTT steker.212 <strong>SI</strong> wit B 2765-212-503 10 +133002214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2765-214-503 10 +1613021.30


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Centraalplaat voor ADO.Centraalplaat met schroefbevestiging.Voor telefooncontactdozen volgens DIN 49075 (ADO).Ook geschikt voor aansluiting van telex-, modem- of datatransmissie-apparatuur.212 <strong>SI</strong> wit B 2535-212 10 +0822<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2535-214 10 +088609TAE contactdozen en centraalplaten.TAE contactdozen. TAE contactdozen zijn voorzien van 1, 2 of 3 meerpoligeaansluitbussen. TAE is in eerste instantie ontwikkeld voor de Duitse markt.TAE contactdoos voor 1 x telefoon / TAE 6F.contactdoos B TAE 6 F* 5 +000403TAE contactdoos voor 2 x telefoon / TAE 2 x 6/6 NFF en1 x data (BTX).contactdoos B TAE 2 x 6/6 NFF 5 +000700TAE contactdoos voor 1 x telefoon en 2 x data(BTX) / TAE 3 x 6 NFN.contactdoos B TAE 3 X 6 NFN 5 +000502TAE contactdoos met overspanningsbeveiliging.Nominale afleidstroom I SN (8/20) 5 kA.Voor 1 x telefoon en 2 x data (BTX) / TAE 3 x 6 NFN.contactdoos B TAE 3 X 6 NFN/VA 5 +698204* Uitlopend.Centraalplaat met schroefbevestiging. Voor TAE contactdozen.212 <strong>SI</strong> wit B 2539-212 10 +084205214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2539-214 10 +0887081Uitvoer voor zwakstroomkabels.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring. Voor leidinguitvoer.Maximale leidingdiameter ∅ 9 mm. Zonder aansluitklemmen. Met trekontlasting.Voor vast aangesloten apparaten. Alleen voor zwakstroomaansluiting.212 <strong>SI</strong> wit B 2527-212 10 +069707214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2527-214 10 +069202Centraalplaten met boring 19 mm / 22,5 mm.Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring.Voor montage van apparaten met een inbouwdiameter van ∅ 19 mm. Bijvoorbeeldvoor potentiaal aardingscontactdoos 0471-0-0037 of Twinax connectoren.212 <strong>SI</strong> wit B 2534-212 10 +082102214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2534-214 10 +090503Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring.Voor montage van apparaten met een inbouwdiameter van ∅ 22,5 mm. B.v. voorindustriële drukknoppen, keuzeschakelaars en signaallamparmaturen met centralebevestigingsmoer. Bij montage van industriële bedieningselementen (∅ 22,5 mm)dient de diepte van de inbouwdoos minimaal 50 mm te bedragen.212 <strong>SI</strong> wit B 2533-212 10 +082003214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2533-214 10 +0904041.31


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Componenten voor ziekenhuisinstallaties.Dubbele potentiaal aardingscontactdoos met centraalplaat en draagring.Volgens NEN 3134. Met 4 aansluitpunten voor 2,5 mm 2 en 1 voor 6 mm 2 .Voor medisch gebruikte ruimten in onder andere ziekenhuizen, fysiotherapeutischeinrichtingen en laboratoria. (DIN/IEC 6<strong>01</strong>, deel 1, VDE 0750, deel 1 12.91.)Aansluitbouten volgens DIN 428<strong>01</strong>.212 <strong>SI</strong> wit B 2095 UC-212 10 +254202214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2095 UC-214 10 +254509Optionele stekerbus. Haaks met tule. Aansluiting tot 6 mm 2 . Voor krimp- of soldeerbevestiging.Volgens DIN 428<strong>01</strong>. Combineerbaar met potentiaal aardingscontactdozen2095 UC-212 en -214 en 0471-0-0037.onderdeel B 0299-0-0032 10 +002803Enkele potentiaal aardingscontactdoos. Aansluiting door middel van M 6 draad.Voor montage in centraalplaat 2534-212 of 2534-214 met boring van ∅ 19 mm.Ook monteerbaar in datakappen 1758-... met behulp van inzetplaat 1864 EB.contactdoos B 0471-0-0037 1 +003008Centraalplaat met schroefbevestiging en draagring.Voor montage van apparaten met een inbouwdiameter van ∅ 19 mm.Voor enkele potentiaal aardingscontactdoos 0471-0-0037.212 <strong>SI</strong> wit B 2534-212 10 +082102214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2534-214 10 +090503Impulstrekker (voor ziekenhuisinstallaties).Enkelpolige impulstrekker. 10 A, 250 V ~. Met maakcontact.Compleet met “centraalplaatje”, 1-voudig afdekraam 2511-212-506 en roodtrekkoord. Met aparte klemmen voor lampje.Verlichtbaar d.m.v. lampjes 8350 (230 V/0,4 mA),8352 (230 V/1 mA), 8344-1 (8 V/40 mA), 8345-1 (12 V/40 mA), 8337-1 (24 V/22 mA).212 <strong>SI</strong> wit C 2020 USJ-1<strong>01</strong>-503 10 +0474081.32


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+<strong>Busch</strong>-Infoline componenten voor mindervalide toilet.Mindervalide toilet signaalset. Bestaande uit:1) 1518 UC-214-500, inbouw netvoeding, met centraalplaat.2) 1515 UC-12-214-500, inbouw alarmgever, met centraalplaat.3) 1520/1 UKZCN-214-500, inbouw impulstrekker/impulsdrukker, met centraalplaaten trekkoord.4) 1520/1 UKCN-214-500, inbouw reset-impulsdrukker, met centraalplaat.Voor het aanleggen van een noodroepsysteem voor een mindervalide toilet.Signalering door middel van impulstrekker/impulsdrukker. Met geruststellingslampje.Optische en akoestische signalering aan buitenzijde van toilet.Werking: Na het bedienen van de impulsdrukker of impulstrekker (beide componentenbevinden zich in 1 behuizing) wordt de inbouw alarmgever geactiveerd. Dezegeeft en akoestisch en optisch signaal. Het geruststellingslampje bevestigt dat hetsysteem goed functioneert. Via de inbouw reset-impulsdrukker kan het alarm wordenopgeheven.214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 1510 UC-214-500 1 +038420Inbouw netvoeding. Primair: 230 V ~, 50 Hz. Secundair: 15 V ~, 150 mA. 2,2 VA.Kortsluitvast. Voor montage in inbouwdoos volgens DIN 49073. Compleet metcentraalplaat, isolatiekous en kabelbandje. Bedrijfstemperatuur: +5 tot +40 °C.Beschermingsgraad: IP 20.214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 1518 UC-214-500 1 +038437Inbouw alarmgever. 1 lijn. 15 V ~, 50 Hz. 110 mA ~. Lijn bewaakt op onderbrekingen kortsluiting. Afsluitweerstand 1 KΩ. Met geheugen voor de alarmtoestand(afschakelbaar) en reset-ingang. Maakcontact voor het doorschakelen van debedrijfsspanning. Potentiaalvrij wisselcontact (schakelvermogen 42 V ~/60 V –,1 A). Knipperend optisch en continue akoestisch alarm (78 dB op een afstand van30 centimeter). Duidelijke zichtbaarheid door bolle lens. Lange levensduur doorgebruik van LED’s. Bedrijfstemperatuur: +5 tot +40 °C. Beschermingsgraad: IP 20.214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 1515 UC-214-1<strong>01</strong>-500 1 +038444Inbouw impulstrekker/impulsdrukker (alarmcontact). Met 2,5 m lang trekkoorden montagestrip met tekststrook. 15 V ~, 50 Hz, 20 mA ~. Voor het geven van eenalarmmelding op een mindervaldide toilet.Met geruststellingslampje. Bedrijfstemperatuur: +5 tot +40 °C.Beschermingsgraad: IP 20.214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 1520/1 UKZCN-214-500 1 +038475Inbouw reset impulsdrukker. Voorzien van montagestrip met tekststrook. 15 V ~,50 Hz, 20 mA ~. Voor het resetten van alarmmeldingen. Potentiaalvrij maakcontact.Schakelvermogen 30 V ~, 100 mA ~. Bedrijfstemperatuur: +5 tot +40 °C.Beschermingsgraad: IP 20.214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 1520/1 UKCN-214-500 1 +0384681A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 1520/1 UKZCN-214-500 en 1520/1 UKCN-214-500.51,5x10 mm B 1799 <strong>01</strong> 1 +6633<strong>01</strong><strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Katrolset. Bestaande uit 5 katrollen en veer. Voor de rondom bevestiging van hettrekkoord voor de bediening van de impulstrekker. De katrol met het schroefoogdient het dichtst bij de impulstrekker te worden gemonteerd. De meegeleverdeveer wordt in ongespannen toestand aan het eind van het trekkoord bevestigd ombeschadiging van de impulstrekker te voorkomen. De andere zijde van de veerwordt met behulp van een schroefoog (niet meegeleverd) aan een wandbevestigd..katrolset B 1519-500 1 +06250<strong>01</strong>.33


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Centraalplaten voor Ackermann zusterroepsystemen“clino opt 90” en “clino phon 95”.Centraalplaat voor Ackermann oproepcombinaties 73020 A en 73640 C.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52C 10 +137109214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52C 10 +149409Centraalplaat voor Ackermann oproep-/afstelcombinatie 73640 B.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52F 10 +137000214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52F 10 +149508Centraalplaat voor Ackermann oproepcombinatie met ingang peerdrukker 73020B.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52D 10 +136904214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52D 10 +149607Centraalplaat voor Ackermann pneumatische oproepunit 70006 A.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52P 10 +147405214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52P 10 +152904Centraalplaat voor Ackermann ingang peerdrukker 73020 C.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52A 10 +137505214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52A 10 +149706Centraalplaat voor Ackermann programma-keuzeschakelaar 73120 A.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-53A 10 +137604214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-53A 10 +149805Centraalplaat voor Ackermann oproepunit 73120 H.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-53B 10 +147504214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-53B 10 +153000Centraalplaat voor Ackermann aanstuureenheid voormicrofoon en luidspreker 71049 A.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-50D 10 +147603214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-50D 10 +153109Centraalplaat met schroefbevestiging voor Ackermann 24-polige net-entree 18785 D.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52N24 10 +137208214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52N24 10 +1499041.34


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Centraalplaten voor Ackermann zusterroepsystemen“clino opt 90” en “clino phon 95”.Centraalplaat met schroefbevestiging voor Ackermann 16-polige net-entree 18785 C.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-52N16 10 +137307214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-52N16 10 +150009Blinde centraalplaat voor lege Ackermann module 71197 A en 72642 B.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-50A 10 +137406214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-50A 10 +15<strong>01</strong>08Centraalplaat voor Ackermann groepenschakelaar 73641 A.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-212-53G 10 +137703214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-214-53G 10 +150207Centraalplaten voor Ackermann zusterroepsysteem“clino opt 99”.Centraalplaat voor Ackermann nr. 73071 E.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-071E-212 10 +003466214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-071E-214 10 +0036261Centraalplaat voor Ackermann nr. 73071 D.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-071D-212 10 +003459214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-071D-214 10 +003619Centraalplaat met zustersymbool voor Ackermann nr. 73022 A.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-022A-212 10 +003633214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-022A-214 10 +003527Centraalplaat met esculaapsymbool voor Ackermann nr. 73022 A.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-022AR-212 10 +003374214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-022AR-214 10 +003534Centraalplaat voor Ackermann nrs. 73022 B en 73023 B.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-022B-212 10 +003442214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-022B-214 10 +003596Centraalplaat voor Ackermann nr. 70046 A3 en 70045 A3.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-046A-212 10 +003329214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-046A-214 10 +0034731.35


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Centraalplaten voor Ackermann zusterroepsysteem“clino opt 99”.Centraalplaat voor Ackermann nrs. 73020 D en 73021 D.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-020D-212 10 +003336214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-020D-214 10 +003480Centraalplaat voor Ackermann nr. 73020 E.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-020E-212 10 +003350214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-020E-214 10 +003503Centraalplaat voor Ackermann nr. 73020 F.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-020F-212 10 +003367214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-020F-214 10 +003510Centraalplaat voor Ackermann nrs. 73020 G en 73021 G.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-021G-212 10 +003343214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-021G-214 10 +003497Centraalplaat voor Ackermann nr. 73642 B.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-642B-212 10 +003411214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-642B-214 10 +003565Centraalplaat voor Ackermann nr. 73642 C.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-642C-212 10 +003398214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-642C-214 10 +003541Centraalplaat voor Ackermann nr. 73642 D.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-642D-212 10 +003404214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-642D-214 10 +003558Centraalplaat voor Ackermann nr. 73642 E. Toetsen geel en groen.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-642E-212 10 +003435214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-642E-214 10 +003589Centraalplaat voor Ackermann nr. 73642 B. Toetsen groen en wit.212 <strong>SI</strong> wit B 2548-642BD-212 10 +003428214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2548-642BD-214 10 +0035721.36


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Centraalplaten voor Zettler lichtroepsysteemVarioLine van TOTAL WALTHER.Centraalplaat voor Zettler VarioLine. Neutraal.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-580-212 1 +950906214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-580-214 1 +951705Centraalplaat voor Zettler VarioLine.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-581-212 1 +951002214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-581-214 1 +951804Centraalplaat voor Zettler VarioLine.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-582-212 1 +9511<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-582-214 1 +951903Centraalplaat voor Zettler VarioLine.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-583-212 1 +951200214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-583-214 1 +9520091Centraalplaat voor Zettler VarioLine.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-584-212 1 +951309214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-584-214 1 +952108Centraalplaat voor Zettler VarioLine.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-585-212 1 +951507214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-585-214 1 +9522071.37


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Centraalplaten voor Zettler lichtroepsysteem 900.Centraalplaat voor Zettler 900.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-0<strong>01</strong>-212 10 +131602214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-0<strong>01</strong>-214 10 +150306Centraalplaat voor Zettler 900.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-002-212 10 +132104214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-002-214 10 +150405Centraalplaat voor Zettler 900.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-007-212 10 +1355<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-007-214 10 +1508<strong>01</strong>Centraalplaat voor Zettler 900.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-009-212 10 +132302214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-009-214 10 +150603Centraalplaat voor Zettler 900.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-040-212 10 +132203214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-040-214 10 +150504Centraalplaat voor Zettler 900.212 <strong>SI</strong> wit B 1790-041-212 10 +1324<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1790-041-214 10 +150702Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.38


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Wandcontactdozen met randaarde.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van centraalplaat en schroefklemmen.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 2300 EUC-212-09-500 10 +192900Losse centraalplaat voor 2300 EUC-212-09-500. Voor vervanging.212 <strong>SI</strong> wit B 0043-1-0089 1 +000311Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van centraalplaat en schroefloze klemmen. Meest verkochte uitvoering.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 20 EUC-212-503 10 +526002214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20 EUC-214-503 10 +525609217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 20 EUC-217 10 +200803Losse centraalplaat voor 20 EUC-212/214-503. Voor vervanging.212 <strong>SI</strong> wit B 0043-1-0089 1 +000311214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 0043-1-0429 1 +000335Wandcontactdozen met randaardevoor noodstroom installaties.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van groene (bij benadering RAL 6<strong>01</strong>8) centraalplaat en schroefloze klemmen.B.v. voor noodstroominstallaties.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.<strong>SI</strong> groen B 20 EUCR-13-212-503 10 +004135Losse centraalplaat voor 20 EUCR-13-212-503. Voor vervanging.<strong>SI</strong> groen B 0243-1-0089 1 +000519Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van oranje (bij benadering RAL 2004) centraalplaat en schroeflozeklemmen. B.v. voor noodstroominstallaties.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.<strong>SI</strong> oranje B 20 EUC-14-212 10 +195000Losse centraalplaat voor 20 EUC-14-212. Voor vervanging.<strong>SI</strong> oranje B <strong>01</strong>43-1-0089 1 +000496Wandcontactdoos met randaarde enuitwerpmechanisme.Inbouw enkele service wandcontactdoos met randaarde enuitwerpmechanisme.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefloze klemmen.Door met de linkerhand aan de steker te trekken en gelijktijdig met de rechterhandde vin van de draairing naar beneden te drukken, laat de steker met randaarde zichzonder krachtsinspanning verwijderen.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 20 EUCDR-212 10 +530504214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20 EUCDR-214 10 +536407Wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefloze aansluitklemmen.Voor wandmontage. De klapdeksel vergrendelt in open stand.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 20 EUK-212-503 10 +526705214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20 EUK-214 10 +2192<strong>01</strong>11.39


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde en afsluitbare klapdeksel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefloze aansluitklemmen.Voor wandmontage. Voorzien van slot met 2 sleutels. Bij bestelling van meerwandcontactdozen heeft ieder slot een andere sleutel. Een uitvoering met eenheidsslot(zelfde sleutel past op alle sloten) is op aanvraag leverbaar. Ook geschiktvoor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 20 EUKSL-212 10 +838105214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20 EUKSL-214 10 +863404Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefloze aansluitklemmen.Voor wandmontage. De klapdeksel vergrendelt in open stand en is voorzien vaneen montagestrip met tekststrook.Afmetingen tekststrook: 51,5 x 10 mm (b x h).212 <strong>SI</strong> wit B 20 EUKN-212 10 +217504214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20 EUKN-214 10 +4691<strong>01</strong>A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 20 EUKN-212 en -214.51,5x10 mm B 1799 <strong>01</strong> 1 +6633<strong>01</strong><strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Kinderveilige wandcontactdoos met randaarde.Inbouw enkele kinderveilige wandcontactdoos met randaarde.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefloze aansluitklemmen.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 20 EUCKS-212-503 10 +526200214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20 EUCRKS-214-503 10 +004258215 Reflex <strong>SI</strong> zwart B 20 EUCKS-215 10 +208908217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 20 EUCKS-217 10 +209103Losse centraalplaat voor 20 EUC(R)KS-212/214-503. Voor vervanging.212 <strong>SI</strong> wit B 0443-1-0431 1 +000373214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 0043-1-0431 1 +000465Wandcontactdoos met randaarde en controlelampje.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde en glimlampje.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefklemmen.Het glimlampje (0,8 mA/230 V ~) dient voor de controle van de aanwezigheidvan de netspanning en is geïntegreerd in het centraalplaatje. Ook geschikt voortoepassing in medisch gebruikte ruimten. RAL-kleuren: bij benadering.212 <strong>SI</strong> wit B 2300 EUCGL-212 10 +1904<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2300 EUCGL-214 10 +199602<strong>SI</strong> groen (RAL 6<strong>01</strong>8) B 2300 EUCGL-13-212 10 +567203<strong>SI</strong> oranje (RAL 2004) B 2300 EUCGL-14-212 10 +568002Centraalplaat met glimlamp voor 2300 EUCGL-212 en -214. Voor vervanging.212 <strong>SI</strong> wit B 2399 C-212 10 +238608214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2399 C-214 10 +238707Aanvullendegegevens.FI-SCHUKOMAT, wandcontactdoosmet randaarde engeïntegreerde aardlekbeveiliging.In zeer veel woningen,bedrijven, reparatiecentra enlaboratoria zijn geen aardlekschakelaarsaanwezig.Dit heeft tot gevolg dat intalloze installaties uitermategevaarlijke situaties kunnenontstaan.Denkt u maar eens aan defecteelektrische apparaten ofeen beschadigd snoer vaneen elektrische heggenschaar,trimmer, hogedrukreiniger ofgrasmaaier.In een bestaande installatieeen aardlekschakelaar plaatsen,brengt vaak hoge kostenmet zich mee, omdat hiervoorin veel gevallen een aanpassingvan de meterkast ofonderverdeling nodig is.In deze situaties zorgt de FI-Schukomat wandcontactdoosmet aardlekbeveiliging vooreen pasklare oplossing. Ditapparaat biedt een maximalebescherming aan de gebruikerdoor meteen af te schakelenbij aardlekfouten.De montage van de FI-Schukomat is net zo eenvoudigals die van een gewonewandcontactdoos met randaarde.Bij een lekstroom schakelt deFI-SCHUKOMAT elektromechanisch,dus zonderelektronische ondersteuning,fase en nul, 2-polig af.De lekstroom wordt gedetecteerddoor een verschilstroom-transformator.Deaarddraad wordt extrabewaakt doordat ook deze,tegengesteld, door de transformatorloopt. Met de geïntegreerdetestknop kan de werkingop ieder gewenstmoment gecontroleerd worden.Bij 2-polige netten moetde aardleiding toegevoegdworden.De FI-SCHUKOMAT wordtalleen geleverd in de series<strong>SI</strong>, Reflex <strong>SI</strong> en WS.1.40


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Wandcontactdoos met randaarde enoverspanningsbeveiliging.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde en overspanningsbeveiliging.2-polig + aarde, 16 A, 250 V ~. Geen bliksembeveiliging.Afleidstroomstoot: I SN 5 kA. Afleidmeetspanning: U r 275 V.Voorzien van centraalplaat en schroefklemmen. Met geïntegreerd lampje en externmeldcontact. Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.Beveiligt stuur-, meet-. regel- en computerapparatuur tegen hoge spanningspiekendie kunnen ontstaan bij het uitschakelen van inductieve verbruikers.212 <strong>SI</strong> wit B 2310 EUGL/VA-212 1 +590607214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2310 EUGL/VA-214 1 +590706217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2310 EUGL/VA-217 1 +591000Kinderveilige wandcontactdoos met randaarde enaardlekbeveiliging.FI-Schukomat. Inbouw enkele kinderveilige wandcontactdoos met randaardeen geïntegreerde aardlekbeveiliging. Volgens DIN 0664.Aanspreekstroom 30 mA pulsstroomgevoelig. 16 A, 230 V ~. Kortsluitvastheid:1500 A (bij 25 A GL zekering). Stootstroomvast: 250 A (8/20) µs. Omgevingstemperatuur:-25 °C tot +40 °C. Afschakeling: 2-polig (P, N). Uitschakeltijd < 30 ms.Netfrequentie: 45 tot 60 Hz. Beschermingsgraad behuizing: IP 21.De werking kan gecontroleerd worden met de Profitest <strong>01</strong>00S.Niet geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit B 3118 EUCKS-212 1 +867600214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 3118 EUCKS-214 1 +86770911.41


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Wandcontactdoos met randaarde en volle plaat.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van volle plaat en schroefloze klemmen. Ook geschikt voor toepassing inmedisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit C 20 EUJ-212-503 10 +525906214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20 EUJR-214-503 10 +004289Wandcontactdoos met randaarde,voor muurverankering.Inbouw enkele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van volle plaat en schroefloze klemmen. Met draagraam van90 x 90 mm waarmee de wandcontactdoos aan de bevestigingswand kanworden vastgeschroefd. Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikteruimten.212 <strong>SI</strong> wit C 20 EUJSR-212 10 +656600214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20 EUJSR-214 10 +690604Wandcontactdoos met randaarde en uittrekmechanisme,voor muurverankering.Inbouw enkele object wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van volle plaat met 4 automatisch openende segmenten. Met schroeflozeklemmen. Het draagraam heeft 2 extra bevestigingsgaten waarmee de wandcontactdoosook aan de bevestigingswand kan worden vastgeschroefd.NIET combineerbaar met andere componenten onder meervoudig afdekraam.Indien de steker van b.v. een schoonmaakapparaat van grotere afstand aan hetsnoer uit de wandcontactdoos wordt getrokken, openen de segmenten zich, waardoorde (haakse) steker makkelijk vrijkomt.Attentie ! In vergelijking met normale wandcontactdozen moet deze uitvoering bijde montage 90° gedraaid worden, zodat de stekerbussen zich onder en bovenbevinden. Het gevolg hiervan is dat de draden links of rechts moeten worden aangeslotenen niet onder of boven. Bij het op lengte maken van de aansluitdradendient hiermee rekening te worden gehouden.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit C 20 EUA-212 10 +8<strong>01</strong>208214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20 EUA-214 10 +860304Kinderveilige wandcontactdoos met randaarde.Inbouw enkele kinderveilige wandcontactdoos met randaarde.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van volle plaat en schroefloze klemmen.Ook geschikt voor toepassing in medisch gebruikte ruimten.212 <strong>SI</strong> wit C 20 EUJKS-212 10 +205808214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20 EUJKS-214 10 +2085021.42


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Dubbele wandcontactdozen met randaarde.Inbouw dubbele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Past in 1 inbouwdoos. Voorzien van schroefloze klemmen.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 EUJR-212-503 10 +653807214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-02 EUJR-214-503 10 +653500Losse afdekplaat voor 20-02 EUJR-212-503. Voor vervanging.212 <strong>SI</strong> wit B 0022-1-4078 1 +021873Dubbele wandcontactdoos met randaarde.Extra vlak. Voor speciale inbouwdoos.Inbouw dubbele wandcontactdoos met randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Extra vlakke uitvoering. Past in 1 speciale HAF inbouwdoos (bestelnrs H140,G151 of HW150F, niet opgenomen in deze catalogus). Voorzien van schroeflozeklemmen.212 <strong>SI</strong> wit B 20-02 EUJT-212-503 10 +969366214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 20-02 EUJT-214-503 10 +969380Dubbele kinderveilige wandcontactdoos met randaarde.Inbouw dubbele kinderveilige wandcontactdoos met randaarde.2-polig, 16 A, 250 V ~. Met schroefloze klemmen. Past in 1 inbouwdoos.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 EUJRKS-212-503 10 +004333214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-02 EUJKS-214 10 +6438082-voudige wandcontactdoos met randaarde.Inbouw 2-voudige wandcontactdoos met randaarde en 1-delige sokkel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Extra vlakke uitvoering met “ronde” hoeken. Past indubbele HAF inbouwdoos (bestelnr. H250 of G250 voor gietbouw, niet opgenomenin deze catalogus). Voorzien van schroefloze klemmen. Met stoot- en breukvastevolle afdekplaat. NIET combineerbaar met andere componenten onder meervoudigafdekraam.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 EUJP-212 10 +<strong>01</strong>3724214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-02 EUJP-214 10 +<strong>01</strong>37552-voudige wandcontactdoos met randaarde.Voor wandgoten.Inbouw 2-voudige wandcontactdoos met randaarde en 1-delige sokkel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Extra vlakke uitvoering met “rechte” hoeken. Voormontage in wandgoten. Voorzien van schroefloze klemmen. Met stoot- enbreukvaste volle afdekplaat. NIET combineerbaar met andere componentenonder meervoudig afdekraam.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 EUJP-212K 10 +<strong>01</strong>3694214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-02 EUJP-214K 10 +<strong>01</strong>37003-voudige wandcontactdoos met randaarde.Voor wandgoten.Inbouw 3-voudige wandcontactdoos met randaarde en 1-delige sokkel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Extra vlakke uitvoering met “rechte” hoeken. Voormontage in wandgoten. Voorzien van schroefloze klemmen. Met stoot- enbreukvaste volle afdekplaat. NIET combineerbaar met andere componentenonder meervoudig afdekraam.212 <strong>SI</strong> wit C 20-03 EUJP-212K 10 +004586214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-03 EUJP-214K 10 +00460911.43


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.2-voudige wandcontactdoos met randaarde.Voor Van Geel en Stago wandgoten.Inbouw 2-voudige wandcontactdoos met randaarde en 1-delige sokkel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voor montage in wandgoten WG3000 (Stago) enGWO-4 en GWO-5 (Van Geel). Compleet gemonteerd in HAF universele wandgootdoos(type WGD-U). Voorzien van twee GST18/3 connectoren (1 x male,1 x female). Met stoot- en breukvaste volle afdekplaat. NIET combineerbaar metandere componenten onder meervoudig afdekraam.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 PWU/C-212K 10 8712507850881214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-02 PWU/C-214K 10 87125078508983-voudige wandcontactdoos met randaarde.Voor Van Geel en Stago wandgoten.Inbouw 3-voudige wandcontactdoos met randaarde en 1-delige sokkel.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voor montage in wandgoten WG3000 (Stago) enGWO-4 en GWO-5 (Van Geel). Compleet gemonteerd in HAF universele wandgootdoos,(type WGD-U). Voorzien van twee GST18/3 connectoren (1 x male, 1 xfemale). Met stoot- en breukvaste volle afdekplaat. NIET combineerbaar metandere componenten onder meervoudig afdekraam.212 <strong>SI</strong> wit C 20-03 PWU/C-212K 10 8712507850928214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-03 PWU/C-214K 10 8712507850935Wandcontactdoos zonder randaarde.Inbouw enkele wandcontactdoos zonder randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Voorzien van centraalplaat en schroefklemmen.Losse centraalplaten voor vervanging zijn NIET leverbaar.212 <strong>SI</strong> wit B 2300 UC-212-500 10 +239704214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2300 UC-214-500 10 +498705Kinderveilige wandcontactdoos zonder randaarde.Inbouw enkele kinderveilige wandcontactdoos zonder randaarde.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van centraalplaat en schroefklemmen.Losse centraalplaten voor vervanging zijn NIET leverbaar.212 <strong>SI</strong> wit B 2300-<strong>01</strong> UC-212-500 10 +241103Wandcontactdoos zonder randaarde.Inbouw enkele wandcontactdoos zonder randaarde.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van volle plaat en schroefklemmen.Losse volle platen voor vervanging zijn NIET leverbaar.212 <strong>SI</strong> wit C 2300 UJ-212-500 10 +239605Dubbele wandcontactdoos zonder randaarde.Inbouw dubbele wandcontactdoos zonder randaarde. 2-polig, 16 A, 250 V ~.Past in 1 inbouwdoos. Voorzien van schroefloze klemmen. Zonder bevestigingsklauwen.Losse afdekplaten voor vervanging zijn NIET leverbaar.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 UJR-212-503 10 +640302214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 20-02 UJR-214-503 10 +6404<strong>01</strong>Dubbele kinderveilige wandcontactdooszonder randaarde.Inbouw dubbele kinderveilige wandcontactdoos zonder randaarde.2-polig, 16 A, 250 V ~. Voorzien van schroefloze klemmen. Past in 1 inbouwdoos.Losse afdekplaten voor vervanging zijn NIET leverbaar.212 <strong>SI</strong> wit C 20-02 UJRKS-212-503 10 +6418041.44


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Terko ® wandcontactdoos.Inbouw enkele Terko ® wandcontactdoos. 2-polig + aarde, 16 A, 250 V ~.Met centraalplaat. Voor montage van Terko ® stopcontacten is toestemmingvan het energiebedrijf nodig.212 <strong>SI</strong> wit B 2334 UC-212 10 +251300214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2334 UC-214 10 +694909Belgische en Amerikaanse wandcontactdozen.Inbouw enkele kinderveilige wandcontactdoos met penaarde. 2-polig, 16 A,250 V ~. Belgische uitvoering. Voorzien van centraalplaat en schroefklemmen.212 <strong>SI</strong> wit B 23 MUCKS-212-500 10 +054024214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 23 MUCKS-214-500 10 +054031Inbouw enkele wandcontactdoos volgens Amerikaanse Nema norm.Voorzien van centraalplaat met schroefbevestiging. Past in standaard inbouwdoos.2-polig + aarde, 15 A/125 V:212 <strong>SI</strong> wit B 3<strong>01</strong>5 EUC-212 10 +246009Inbouw enkele wandcontactdoos volgens Amerikaanse Nema norm.Voorzien van centraalplaat met schroefbevestiging. Past in standaard inbouwdoos.2-polig + aarde, 20 A/125 V:212 wit B 3<strong>01</strong>6 EUC-212 10 +246108214 alpinwit B 3<strong>01</strong>6 EUC-214-1<strong>01</strong> 10 +044483Idem, met klapdeksel.214 alpinwit B 3<strong>01</strong>6 EUK-214 10 +059074Inbouw dubbele wandcontactdoos volgens Amerikaanse Nema norm.Past NIET in standaard inbouwdoos.2-polig+ aarde, 15 A/125 V:212 wit B 3<strong>01</strong>5-02 EUJ-212 10 +2462072-polig+ aarde, 20 A/125 V:212 wit B 3<strong>01</strong>6-02 EUJ-212 10 +246306Speciale inbouwdoos voor dubbele Nema wandcontactdozen.Wordt NIET meegeleverd met wandcontactdoos.inbouwdoos B 3072 10 +11790311.45


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Combinaties met randaarde.Combinaties bij voorkeur monteren in HAF inbouwdozen H 40/H 50 of H 41/H 51.De combinatie kan dan naar keuze met de schakelaar boven of rechts wordengemonteerd. Technische gegevens voor combinaties:Schakelaar:10 A, 250 V ~. Wandcontactdoos: 2-polig, 16 A, 250 V ~.Losse afdekplaten voor vervanging zijn NIET leverbaar.Inbouw combinatie wisselschakelaar/wandcontactdoos MET randaarde.Voorzien van volle plaat en schroefklemmen.Met gemeenschappelijke fase-aansluiting. Past in 1 inbouwdoos.212 <strong>SI</strong> wit C 4310/6 EUJ-212-500 10 +064603214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit C 4310/6 EUJ-214 10 +065105Inbouw combinatie serieschakelaar/wandcontactdoos MET randaarde.Voorzien van volle plaat en schroefklemmen.Met gemeenschappelijke fase-aansluiting. Past in 1 inbouwdoos.212 <strong>SI</strong> wit C 4310/5 EUJ-212-503 10 +064306Combinaties zonder randaarde.Inbouw combinatie wisselschakelaar/wandcontactdoos ZONDER randaarde.Voorzien van volle plaat en schroefklemmen.Met gemeenschappelijke fase-aansluiting. Past in 1 inbouwdoos.212 <strong>SI</strong> wit C 4310/6 UJ-212-500 10 +064702Inbouw combinatie serieschakelaar/wandcontactdoos ZONDER randaarde.Voorzien van volle plaat en schroefklemmen.Met gemeenschappelijke fase-aansluiting. Past in 1 inbouwdoos.212 <strong>SI</strong> wit C 4310/5 UJ-212-503 10 +065006Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.1.46


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Afdekramen.Afdekramen zijn nodig bij bijna alle inbouw componenten,uitgezonderd de apparaten met een volle afdekplaat.1-voudig afdekraam.Maximale afmetingen: 81 x 81 mm (h x b).212 <strong>SI</strong> wit B 2511-212-506 10 +096406214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2511-214 10 +099100217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2511-217 10 +1004002-voudig afdekraam. Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2512-212-506 10 +096505214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2512-214 10 +099209217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2512-217 10 +1007073-voudig afdekraam. Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2513-212-506 10 +096604214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2513-214 10 +0993084-voudig afdekraam. Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2514-212-500 10 +096703214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2514-214 1 +09940715-voudig afdekraam. Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2515-212-500 1 +096802214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2515-214 1 +099506Afdekraam met klapdeksel.1-voudig afdekraam met klapdeksel.Ook in <strong>SI</strong> uitvoering stoot- en breukvast. Aan achterzijde voorzien van rubberafdichtring. Bijvoorbeeld voor sporthallen.212 <strong>SI</strong> wit B 2518-212 10 +0792<strong>01</strong>214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2518-214 10 +0791021.47


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Afdekramen met tekstvenster.1-voudig afdekraam met tekstvenster en zelfklevende tekststrookhouder.De tekststrookhouder wordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkelgeplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1721 NS-212 10 +174104214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1721 NS-214 10 +1734042-voudig afdekraam. Voor verticale montage. Met 2 tekstvensters en2 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouder wordt op de draagring(eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1722 NS-212 10 +174203214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1722 NS-214 10 +1735033-voudig afdekraam. Voor verticale montage. Met 3 tekstvensters en3 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouder wordt op de draagring(eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1723 NS-212 10 +890806214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1723 NS-214 10 +8813092-voudig afdekraam. Voor horizontale montage. Met 2 tekstvensters en2 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouder wordt op de draagring(eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1732 NS-212 10 +174005214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1732 NS-214 10 +1736023-voudig afdekraam. Voor horizontale montage. Met 3 tekstvensters en3 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouder wordt op de draagring(eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1733 NS-212 10 +890707214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1733 NS-214 10 +881408Tekststrookhouder voor vervanging. Afmetingen tekststrook: 47 x 8 mm (b x h).Voor bovenzijde van alle afdekramen met tekstvenster(s).toebehoren B 1761 10 +188606Voor tussenstuk van verticaal afdekraam met tekstvensters 1722 NS-212 en -214.toebehoren B 1760 10 +188705A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor tekststrookhouders 1760 en 1761 vanafdekramen met tekstvenster(s).47 x 8 mm B 1799 03 1 +663103<strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.1.48


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Linear afdekramen. Ook voor wandgootsystemen.Deze afdekramen zorgen voor een perfect passende montage van <strong>SI</strong> enReflex <strong>SI</strong> schakelmateriaal in de meest gebruikte wandgootsystemen.1-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Max. afmetingen:81 x 81 mm.212 <strong>SI</strong> wit B 2511-212K-1<strong>01</strong> 10 +991428214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2511-214K 10 +099605217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2511-217K 10 +1<strong>01</strong>9022-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen.Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2512-212K-1<strong>01</strong> 10 +991442214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2512-214K 10 +099704217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 2512-217K 10 +1022063-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen.Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2513-212K-1<strong>01</strong> 10 +991466214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2513-214K 10 +0998034-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen.Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2514-212K 1 +595305214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2514-214K 1 +60260715-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen.Voor horizontale en verticale montage.212 <strong>SI</strong> wit B 2515-212K 1 +020265214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2515-214K 1 +0202891.49


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Linear afdekramen met tekstvenster.Ook voor wandgootsystemen.Deze afdekramen zorgen ook voor een perfect passende montage van <strong>SI</strong> enReflex <strong>SI</strong> schakelmateriaal in de meest gebruikte wandgootsystemen.1-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Max. afmetingen:81 x 81 mm. Met tekstvenster en zelfklevende tekststrookhouder.De tekststrookhouder wordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van desokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1721 NSKA-212 10 +991480214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1721 NSKA-214 1 +9694342-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Voor horizontalemontage. Met 2 tekstvensters en 2 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouderwordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1732 NSKA-212 10 +991527214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1732 NSKA-214 1 +9694723-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Voor horizontalemontage. Met 3 tekstvensters en 3 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouderwordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1733 NSKA-212 10 +991565214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1733 NSKA-214 1 +9695194-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Voor horizontalemontage. Met 4 tekstvensters en 4 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouderwordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1734 NSKA-212 1 +991602214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1734 NSKA-214 1 +96954<strong>01</strong>.50


Aanvullendegegevens.RAL-kleuren enprogrammacodes.• <strong>SI</strong> (gebroken) wit,Glanzend. Standaard.RAL-kleur 1<strong>01</strong>3.Programmacode -212.• Reflex <strong>SI</strong> alpinwit.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9<strong>01</strong>0.Programmacode -214.• Reflex <strong>SI</strong> zwart.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 9005.Programmacode -215.Alleen 4 componentenin combinatie met<strong>Busch</strong>-triton ® schuifdeksel.• Reflex <strong>SI</strong> rood.Hoogglanzend. Slagvast.RAL-kleur 3003.Programmacode -217.De kleur van alle componentenbenadert de opgegevenRAL-kleur. Kleineafwijkingen zijn mogelijk.Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Linear afdekramen met tekstvenster.Ook voor wandgootsystemen.2-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Voor verticalemontage. Met 2 tekstvensters en 2 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouderwordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1722 NSKA-212 10 +991503214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1722 NSKA-214 1 +9694583-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Voor verticalemontage. Met 3 tekstvensters en 3 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouderwordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1723 NSKA-212 10 +991541214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1723 NSKA-214 1 +9694964-voudig Linear afdekraam. Ook voor wandgootsystemen. Voor verticalemontage. Met 4 tekstvensters en 4 zelfklevende tekststrookhouders. De tekststrookhouderwordt op de draagring (eerst vetvrij maken) van de sokkel geplakt.212 <strong>SI</strong> wit B 1724 NSKA-212 1 +991589214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1724 NSKA-214 1 +969533Tekststrookhouder voor vervanging.Afmetingen tekststrook: 47 x 8 mm (b x h).Voor bovenzijde van alle afdekramen met tekstvenster(s).toebehoren B 1761 10 +188606Voor tussenstuk van verticaal afdekraam met tekstvensters.toebehoren B 1760 10 +188705A4 tekststrokenblad (optioneel) met alle maten tekststroken.alle maten B 1799 1 +189009A4 tekststrokenblad (optioneel) voor tekststrookhouders 1760 en 1761 vanafdekramen met tekstvenster(s).47 x 8 mm B 1799 03 1 +663103<strong>Busch</strong>-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, 2000 enNT. Voor het invullen van <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Zie hoofdstuk 9 voor AudioWorld, hoofdstuk 10 voor(tip)dimmers en toerentalregelaars en hoofdstuk 12voor <strong>Busch</strong>-Wächter ® bewegingsschakelaars.11.51


Inbouw <strong>SI</strong> (standaard) en Reflex <strong>SI</strong> (slagvast).Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 4<strong>01</strong>1395+Aanvullendegegevens.Opbouwbakken met bodem. 40 mm diep.Met behulp van deze bakken kunnen bijna alle <strong>SI</strong> en Reflex <strong>SI</strong> apparaten die voorzienzijn van een centraalplaat of volle afdekplaat opbouw worden gemonteerd.De 1-voudige, 2-voudige en 3-voudige opbouwbakken moeten worden gecombineerdmet respectievelijk 1-voudige (2511-...), 2-voudige (2512-...) en 3-voudige(2513-...) afdekramen. Opbouwbakken kunnen niet worden gecombineerd metgootafdekramen en dubbele wandcontactdozen.1-voudige opbouwbak met bodem en aardklem.Voor enkele apparaten met centraalplaat of volle afdekplaat. Met uitbreekpoort aanboven- en onderzijde en in bodem. Toe te passen met afdekraam 2511-212 t/m217 of 1721 NS-212 en -214 (met tekstvenster).212 <strong>SI</strong> wit B 17<strong>01</strong>-212 10 +456507214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 17<strong>01</strong>-214 10 +456309217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 17<strong>01</strong>-217 10 +4560022-voudige opbouwbak met bodem en aardklem.Voor horizontale en verticale montage. Voor apparaten met centraalplaat.Met 1 uitbreekpoort aan iedere zijde en 2 in bodem. Toe te passen met afdekraam2512-212 t/m 217, 1722 NS-212 en -214 (verticaal met tekstvensters) of1732 NS-212 en -214 (horizontaal met tekstvensters).212 <strong>SI</strong> wit B 1702-212 10 +456408214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1702-214 10 +455906217 Reflex <strong>SI</strong> rood B 1702-217 10 +4556093-voudige opbouwbak met bodem en aardklem.Voor horizontale en verticale montage. Voor apparaten met centraalplaat.Met minimaal 1 uitbreekpoort aan iedere zijde en 3 in bodem. Toe te passen metafdekraam 2513-212 en -214, 1723 NS-212 en -214 (verticaal met tekstvensters) of1733 NS-212 en -214 (horizontaal met tekstvensters).212 <strong>SI</strong> wit B 1703-212 1 +560709214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 1703-214 1 +5612<strong>01</strong>Kabelinvoerschotjes voor opbouwbakken.Optioneel kanaalinvoerschotje voor opbouwbakken.Voor buissystemen van 15 x 15 mm tot 19 x 19 mm.NIET geschikt voor Attema K 25 platte buis systeem.212 <strong>SI</strong> wit B 2087-212 10 +456606214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2087-214 10 +457108Optioneel kabelinvoerschotje (materiaal: Desmopan) voor opbouwbakken.212 <strong>SI</strong> wit B 2088-212 10 +455104214 Reflex <strong>SI</strong> alpinwit B 2088-214 10 +455005Platte buis invoerschotje voor opbouwbakken.Invoerschotje voor Attema K 25 platte buis systeem.Voor een goed passende montage mag de uitbreekpoort van de opbouwbak niethelemaal worden verwijderd.212 <strong>SI</strong> wit B 2084 K 10 +1792081.52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!