13.07.2015 Views

13 EIB gebouwenbeheer 2005/2006.pdf

13 EIB gebouwenbeheer 2005/2006.pdf

13 EIB gebouwenbeheer 2005/2006.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Kabelset voor noodstroomvoorziening. <strong>EIB</strong>.Kabelset t.b.v. het aansluiten van accu’s op de spanningsverzorging metnoodstroomvoorziening.Voor het aansluiten van één accu moet altijd de 4-aderige kabel worden gebruikt.Alleen als twee accu’s parallel worden aangesloten dient men één 4 en één 2 aderigekabel te gebruiken. Een uitzondering is de accu-module AM/S 12.1, deze kangewoon bedraad worden. In de 4 aderige kabelset zijn een verwisselbare zekeringen een temperatuursensor voor de temperatuursafhankelijke laadspanning geïntegreerd.In de 2 aderige kabelset is alleen een verwisselbare zekering geïntegreerd.Lengte: 2 m. Zekering: T 6,3 H 250 V.4 aderige kabelset C KS/K 4.1 1 40167795172562 aderige kabelset C KS/K 2.1 1 4016779528931Accu’s voor noodstroomvoorziening. <strong>EIB</strong>.Accu’s t.b.v. het leveren van spanning bij netspanninguitval. De drie verschillendeaccu’s kunnen in combinatie met de spanningsverzorging met noodstroomvoorzieningworden toegepast. Maximaal 2 dezelfde accu’s kunnen parallel wordenaangesloten op de spanningsverzorging. Als men één accu aansluit dan moet mende 4 aderige kabelset gebruiken (zie kabelset). Bij het aansluiten van 2 accu’s moetde 4 aderige kabelset voor de ene accu en de 2 aderige kabelset voor de andereaccu gebruikt worden. De levensduur van de accu’s bedraagt 5 jaar.Accu 7 Ah C SAK7 1 40<strong>13</strong>232744938Accu 12 Ah C SAK12 1 40<strong>13</strong>232744945Accu 17 Ah C SAK17 1 40<strong>13</strong>232744952Smoorspoel. <strong>EIB</strong>.Smoorspoel voor montage op 35 mm DIN-rail.De smoorspoel ontkoppelt de spanningsverzorging en busleiding.Afmetingen: 2 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominale spanning: 30 V DC,SELV. Nominale stroom: 500 mA. Kleur: grijs.sperfilter B DR/S 2.2 1 4012233801701Noodzakelijke toebehoren: een datarail DS/E 214, DS/E 243 of DS/E 277 en een verbinder VB/S 2.2.2.RS-232 interface. <strong>EIB</strong>.RS-232 interface voor montage op 35 mm DIN-rail. Een 2 voudige interfacevoor het aansluiten van een PC en/of een printer, voor het protocolleren, parameteriserenen visualiseren. Aansluiting PC: 9-polige D-subminiatuur connector, printer:4 schroefklemmen. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel vaneen meegeleverde busklem. Beschermingsgraad: IP 20, EN 60 529.Bedrijfstemperatuur: - 5 °C ... 45 °C. Afmetingen: 2 modulen van 18 mm.RS-232 C EA/S 232.5 1 4016779504058USB interface. <strong>EIB</strong>.USB interface voor montage op 35 mm DIN-rail. Voor het aansluiten van bijvoorbeeldeen PC aan het bussysteem. De interface kan op een willekeurige plaats binnenhet systeem worden opgenomen. Afmeting: 2 modulen van 18 mm.Aansluiting PC: USB 1.0 of USB 2.0 (kabel niet meegeleverd). Leverbaar vanafbegin <strong>2005</strong>.USB interface C USB/S 1.1 1 4016779589215Aanvullendegegevens.trend naar kostenbesparendetoepassing van energie.Centrale en decentrale sturingenmoeten comfortabel zijn,met het hoogst mogelijke rendementen een minimum aanenergieverbruik.Gevraagd worden nieuwe,perfecte oplossingen: zo’noplossing is de ABB i-bus ®<strong>EIB</strong>/KNX.De ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> zet technischen economisch eennieuwe standaard.Deze intelligente gebouw-systeemtechniekvoldoet aan denorm.Haar voordelen komen vooralbij nieuwe installaties ingebouwen en bij uitgebreidebesturingsopgaven naarvoren.Bijzonder interessant is deinbouw van de ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>overal daar, waar men flexibelen comfortabel, complexewensen met een optimaalgebruik van de elektrotechnischeinstallatie uit wil voeren.Voordelen, die de beslissingvoor ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNXmakkelijk maken.Tijdbesparend.• Software-ondersteund projecterenen installeren reduceertde hiervoor benodigdeinspanning. Door verminderingvan het aantal benodigdeleidingen en het eenvoudiginstalleren van de busleidingverkort u de montagetijd.Bedrijfskosten verlagend.• Een systeem met op elkaarafgestemde componentenzorgt voor een vlekkeloosverlopende communicatie.Voorwaarde voor een economischenergiegebruik dooroptimale, op maat gesneden,sturing van de verbruikers.Flexibel.• Omdat uitbreiding van hetABB i-bus ® <strong>EIB</strong> systeemaltijd mogelijk is, kunneninstallaties stap voor stapworden opgebouwd. Daargebruik wordt gemaakt vandecentrale intelligentie is het<strong>13</strong>.6


Aanvullendegegevens.ook eenvoudig bijvoorbeeldde functie van een bedieningstoetssoftwarematig tewijzigen.Tijdens deze wijzigingblijven de overige apparatengewoon functioneren.Eén van de grote voordelenvan deze flexibiliteit is dattot in een ver stadium vanuitvoering vastgelegd kanworden, wat waar geschakeldwordt.Energiebesparend.Het ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> systeemkan ervoor zorgen dat hetenergieverbruik automatischgecontroleerd wordt, zodatnergens energie verbruiktwordt waar dat niet nodig is.Schakelingen met bijvoorbeeldaanwezigheidsdetectiesystemengeven al besparingenvan 35%, daglichtafhankelijkedimregelsystemen,53% en een combinatie vangenoemde systemen,69,45%. (Bron: STIMEV =Stimuleringsrege-ling energieefficiënteverlichting in niethuishoudens).Milieuvriendelijk.• Optimaal energiegebruik.• Hoogste effectiviteit.• Ontziet de bestaande reservesen bespaart geld.Baanbrekend.• De vastgelegde standaardgarandeert ook voor alle toekomstigeproducten een100 % compatibiliteit ook bijuitbreidingen achteraf.• Ook in koppeling met anderestuur-systemen in gebouwenis voorzien.Europese standaard.• Alle <strong>EIB</strong> producten garanderende volledige compatibiliteit;de eigen certificatie van<strong>EIB</strong>A zorgt hiervoor.Alle deelnemers kunnen metelkaar communiceren. Overde busleiding kunnen telegrammen(bevelen, meldingen,enz.) naar ieder willekeurig“adres” worden verzonden.Is het bevel uitgevoerd,dan wordt een terugmeldinggegeven. ABB <strong>EIB</strong>-aktoren, inde inbouw- en de opbouwuitvoeringkunnen lokaal wordenbediend d.m.v. conventioneleimpulsdrukkers. Naast eenprijsvoordeel biedt dit ideeeen oplossing voor het ruwegebruik in scholen, openbaregebouwen en de industrie.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+RS-232 interface. <strong>EIB</strong>.alpha RS-232 interface voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500.Voor het aansluiten van bijvoorbeeld een PC aan het bussysteem.De interface kan op een willekeurige plaats binnen het systeem wordenopgenomen. Afmetingen (h x b x d): 55 x 70 x 36 mm.Aansluiting PC: 9-polige D-subminiatuur connector.alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6<strong>13</strong>3-20-101 1 +03898721 brons B 6<strong>13</strong>3-21-101 1 +03899422G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>3-22G-101 1 +03934224 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>3-24-101-500 1 +03925024G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>3-24G-101 1 +03901426 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>3-26-101 1 +04643228 marineblauw B 6<strong>13</strong>3-28-101 1 +039021alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>3-22G-101 1 +03934224G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>3-24G-101 1 +039014233 barnsteen B 6<strong>13</strong>3-233-101 1 +038949255 obsidiaan B 6<strong>13</strong>3-255-101 1 +038956260 palladium B 6<strong>13</strong>3-260-101 1 +038963266 titanium B 6<strong>13</strong>3-266-101 1 +038970Een compleet apparaat bestaat uit: een RS-232 interface 6<strong>13</strong>3-20-101 t/m 266-101, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.RS-232 interface. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat RS-232 interface voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500.Voor het aansluiten van bijvoorbeeld een PC aan het bussysteem.De interface kan op een willekeurige plaats binnen het systeem wordenopgenomen. Afmetingen (h x b x d): 63 x 62,9 x 36 mm.Aansluiting PC: 9-polige D-subminiatuur connector.81 antraciet, (FL, C)* B 6123-81 1 +05664682 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6123-82 1 +03476784 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6123-84 1 +03478185 grafiet, (F, S)* B 6123-85 1 +03480486 lichtgroen, (S)* B 6123-86 1 +03482887 purperrood, (S)* B 6123-87 1 +03484288 duifblauw, (S)* B 6123-88 1 +03486689 lichtgrijs, (F, FL)* B 6123-89 1 +039<strong>13</strong>7Een compleet apparaat bestaat uit: een RS-232 interface 6123-81 t/m 89, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.USB interface. <strong>EIB</strong>.alpha USB interface voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500.Voor het aansluiten van bijvoorbeeld een PC aan het bussysteem. De interface kanop een willekeurige plaats binnen het systeem worden opgenomen.Afmetingen: 55 x 70 x 36 mm (h x b x d). Aansluiting PC: USB 1.0 of USB 2.0 aansluiting(kabel niet meegeleverd).alpha nea ® (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6<strong>13</strong>3 USB-20 1 +05097221 brons B 6<strong>13</strong>3 USB-21 1 +05098922G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>3 USB-22G 1 +05092724 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>3 USB-24 1 +05099624G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>3 USB-24G 1 +05100926 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>3 USB-26 1 +05938828 marineblauw B 6<strong>13</strong>3 USB-28 1 +051023alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>3 USB-22G 1 +05092724G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>3 USB-24G 1 +051009233 barnsteen B 6<strong>13</strong>3 USB-233 1 +050934255 obsidiaan B 6<strong>13</strong>3 USB-255 1 +050941260 palladium B 6<strong>13</strong>3 USB-260 1 +050958266 titanium B 6<strong>13</strong>3 USB-266 1 +050965Een compleet apparaat bestaat uit: een USB interface 6<strong>13</strong>3 USB-20 t/m 266, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.<strong>13</strong><strong>13</strong>.7


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+USB interface. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat USB interface voor inbouw busaankoppeling 6120U-102-500. Voor het aansluiten van bijvoorbeeld een PC aan het bussysteem. Deinterface kan op een willekeurige plaats binnen het systeem worden opgenomen.Afmetingen: 63 x 62,9 x 36 mm (h x b x d). Aansluiting PC: USB 1.0 of USB 2.0aansluiting (kabel niet meegeleverd).81 antraciet, (FL, C)* B 6123 USB-81 1 +05939582 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6123 USB-82 1 +05103084 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6123 USB-84 1 +05104785 grafiet, (F, S)* B 6123 USB-85 1 +05105486 lichtgroen, (S)* B 6123 USB-86 1 +05106187 purperrood, (S)* B 6123 USB-87 1 +05107888 duifblauw, (S)* B 6123 USB-88 1 +05108589 lichtgrijs, (F, FL)* B 6123 USB-89 1 +051092Een compleet apparaat bestaat uit: een USB interface 6123 USB-81 t/m 89, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.Lijnkoppelaar. <strong>EIB</strong>.Lijnkoppelaar voor montage op 35 mm DIN-rail. Voor koppeling van meerderebuslijnen. De buslijnen worden hierbij galvanisch van elkaar gescheiden. Door hetprogrammeren van filtertabellen kunnen telegrammen worden tegengehouden ofdoorgelaten, om overbodig dataverkeer te voorkomen. Ook te gebruiken alszonekoppelaar of lijnversterker. Afmeting: 1 moduul van 18 mm, pro M-Design.Kleur: grijs.Lijnkoppelaar B LK/S 3.1 1 4016779580045Noodzakelijke toebehoren: een datarail DS/E 214, DS/E 243 of DS/E 277 en een verbinder VB/S2.2.2.IP-Gateway. <strong>EIB</strong>.IP-Gateway voor montage op 35 mm DIN-rail. De IP-Gateway is de interfacetussen <strong>EIB</strong> / KNX installaties en IP netwerken. De gateway kan ook als snelle LijnofBereikskoppelaar ingezet worden en dan de LAN (10 Mbit) voor de snelle uitwisselingvan telegrammen tussen de lijnen/bereiken gebruiken. Samen met de iETSkunnen <strong>EIB</strong> / KNX apparaten vanaf de LAN zijde via deze gateway geprogrammeerdworden. Het IP adres kan vast ingesteld worden of van een Server ontvangenworden. Spanning: 230 V AC of 12 V DC. Afmetingen: 6 modulen van 18 mm,pro M-Design. Kleur: grijs.IP Gateway C IG/S 1.1 1 4016779580052Verbinder. <strong>EIB</strong>.Verbinder voor <strong>EIB</strong>-datarail.Voor montage op 35 mm DIN-rail. 2-voudige verbinder voor het aansluiten van uitgaandebuslijnen op de <strong>EIB</strong>-datarail alsmede voor het verbinden van datarailsonderling.Afmetingen: 1 moduul van 18 mm, pro M-Design.railverbinder B VB/S 2.2.2 1 4016779506427Noodzakelijke toebehoren: 6183.Aanvullendegegevens.De totale ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNXwordt in zogenoemde lijnenverdeeld. De busstructuur kanbinnen een lijn tot 64 deelnemersonderling verbinden. Totmaximaal 12 lijnen kunnenbovendien via lijnkoppelaarsmet elkaar worden verbonden,als er meer dan 64 deelnemeradressenof 1000 mbuslengte worden gewenst.Een aantal op deze wijzegekoppelde lijnen noemen weeen zone.De uitbreidingscapaciteitmaakt het mogelijk maximaal15 van deze zones als eensysteem te laten werken. DeABB i-bus ® <strong>EIB</strong> werkt decentraal.Hij kan een lijn-, ster- ofboomstructuur hebben. Eencentrale is niet noodzakelijk.Het busverkeer wordt geregeldvolgens de CSMA/CA(Carrier Sense MultipleAccess/Collision Avoidance)methode.Dit betekent dat een deelnemerluistert of de bus vrij isvoor communicatie, dat iederedeelnemer toegang heeft totde bus en dat botsingen tussentelegrammen worden vermeden.In geval twee commando’s opprecies hetzelfde tijdstip wordengegeven, krijgt het telegramwaar de meeste enen invoorkomen voorrang. Hetandere telegram wordt ietslater automatisch opnieuwverzonden. Uiteraard kunnendeelnemers met een hogereprioriteit worden geprogrammeerd,zodat deze deelnemersaltijd voorrang krijgenom te communiceren over debus voor een “standaard”deelnemer.Software.De <strong>EIB</strong>-componenten wordengeprogrammeerd met hetsoftware pakket ETS (EibaTool Software). Vereist voordit pakket zijn minimaalWindows 3.1, een 386 processor,4 MB intern geheugenen 40 MB vrije schijfruimte.De software werkt ook metWindows 95.Adressen.Met het ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> systeemkunnen naar zeer veelveschillende adressen telegrammenworden verstuurd.Deze adressen wordengroepsadressen genoemd en<strong>13</strong>.8


Aanvullendegegevens.worden genoteerd d.m.v.twee getallen gescheidendoor een schuine streep (b.v.00/0001). Het eerste getalgeeft de hoofdgroep aan, hettweede getal de subgroep. Zokunnen groepsadressen ingedeeldworden naar functie.Groepsadressen die te makenhebben met het schakelenvan verlichting, vormen bijvoorbeeldhoofdgroep 00 metde omschrijving verlichting.De subgroep (0001) krijgt danbijvoorbeeld de omschrijvinglamp woonkamer aan/uit. Zoontstaat dus het groepsadres00/0001 dat er voor zorgt datde lamp in de woonkamer aanen uit geschakeld kan worden.In totaal kunnen <strong>13</strong>hoofdgroepen worden aangelegddie ieder maximaal 2047subgroepen kunnen hebben.In de toekomstige softwareversie(ETS 2.0) kan ookgebruik worden gemaakt vaneen tussengroep. Dus bijvoorbeeld00/00/001.ISDN.Via ISDN kan informatie overhet telefoonnet aan eenbesturingsmodule wordendoorgegeven. Daar wordt deinformatiestroom verwerkt ennaar de betreffende servicedienstgeleid. Over een telefoonverbindingkan ook deverlichting in- en uitgeschakeldof de binnentemperatuurworden geregeld.Systeemcomponenten.De componenten van het <strong>EIB</strong>systeemkunnen grofweg in 4groepen worden ingedeeld.- Systeemcomponenten voorhet voeden en verbinden vanbuslijnen en het oplossenvan complexe besturingsopgaven.- Systeemtoebehoren voor hetaansluiten en doorlussen vande buskabel.- Sensoren voor het versturenvan commando’s (bustelegrammen).- Aktoren voor het uitvoerenvan commando’s.Sensoren zijn in verschillendeuitvoeringen leverbaar:- voor montage in een standaardinbouwdoos- voor inbouwmontage,schroefbevestiging- voor montage op 35 mmDIN-rail.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Verbinder. <strong>EIB</strong>.Verbinder voor <strong>EIB</strong>-datarail.Verbinder voor montage op 35 mm DIN-rail. 4-Voudige verbinder voor het aansluitenvan uitgaande buslijnen op de <strong>EIB</strong>-datarail en gelijktijdig voor het verbinden vandatarails onderling. Aangezien hij contact maakt met alle vier de banen van de datarailis het mogelijk om met behulp van de tweede spanningsuitgang van de spanningsverzorgingen een extra smoorspoel voor de spanningsverzorging van eentweede lijn gebruikt worden. Afmetingen: 1 module van 18 mm.railverbinder C VB/S 4.4 1 4016779079501Noodzakelijke toebehoren: 6183.Busklem. <strong>EIB</strong>.Voor het aansluiten van de busleiding aan <strong>EIB</strong>-apparaten.Wordt geleverd bij inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500 en de meeste andere<strong>EIB</strong>-apparaten. Ook geschikt voor het doorlussen of aftakken van de buslijn.Geschikt voor 2 x 4 massieve aders van 0,6 - 0,8 mm 2 .rood/zwart B 6183 1 +528204geel/wit B 6183-101 1 +750704Overspanningsbeveiliging. <strong>EIB</strong>.Overspanningbeveiliging voor <strong>EIB</strong> componenten.overspanningsbeveiliging B US/E 1 1 4016779005708Datarail. <strong>EIB</strong>.Datarail. Voor het verbinden van de buslijn met DIN-rail sensoren en aktoren.Wordt met kleefstrook in 35 mm DIN-rail geplaktDatarail 214 mm B DS/E 214 1 4012233801909Datarail 243 mm B DS/E 243 1 401223380<strong>2005</strong>Datarail 277 mm B DS/E 277 1 4012233802104Datarail-afdekking. <strong>EIB</strong>.Datarail-afdekking. Voor het afdekken van niet gebruikte stukken datarail, waardoorgeen spanningvoerende delen kunnen worden aangeraakt. Wordt op de DIBrailgeklikt.afdekking 243 mm B 6185 1 +527702Logische bouwsteen. <strong>EIB</strong>.Logische bouwsteen voor montage op 35 mm DIN-rail. De logische bouwsteenkan worden gebruikt voor het oplossen van een breed scala aan projectspecifiekeregeltaken. Er kunnen maximaal drie van de volgende functies tegelijkertijd wordengeïmplementeerd: logische poorten, filter, tijdvertraging, multiplexer, min/maxwaarde detector, vergelijker, waarde omzetter, grenswaardenbewaking, formaatomzetter, schakelsequenties, scènes, toe-/afname van waarden, trappenhuisverlichting,etc. Afmeting: 2 modulen van 18 mm.logische bouwsteen C LM/S 1.1 1 4016779581219Applicatie module. <strong>EIB</strong>.Applicatie module voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het toepassen van bijvoorbeeld logische verknopingen, gates, tijdvertragingvoor 200 objecten (in- of uitgangen). Eenvoudig programmeerbaar via grafischeinterface. Een andere applicatie maakt het printen van informatie over <strong>EIB</strong> mogelijk.De printer kan via een RS232 interface (met bijbehorende applicatie) rechtstreeksop de <strong>EIB</strong> installatie worden aangesloten. Afmetingen: 2 modulen van 18 mm,pro M-Design. Kleur: grijs.applicatie module C AB/S 1.1 1 4016779392204<strong>13</strong><strong>13</strong>.9


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Verbindingsbrug. <strong>EIB</strong>.Verbindingsbrug. Voor het op eenvoudige wijze doorverbinden van de bus op <strong>EIB</strong>apparatenmet de busklem aan de voorzijde. De draadbruggen zijn uitgevoerd meteen afgeschermde twisted pair busleiding van 2 x 2 x 0,8 mm 2 .brug horizontaal, 100 mm B VB/K 100.1 1 4016779501033brug horizontaal, 200 mm B VB/K 200.1 1 4016779469807brug verticaal, 270 mm B VB/K 270.1 1 4016779469906Glasvezelinterface. <strong>EIB</strong>.Glasvezelinterface voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het koppelen van 2 <strong>EIB</strong> installatiedelen, bijvoorbeeld tussen 2 gebouwen.Ook kunnen hiermee grotere afstanden in de buslijn overbrugd worden.Overspannings- en bliksembeveiligingen zijn hierbij niet nodig. Voor de koppelingzijn 2 apparaten nodig.glasvezelinterface C LL/S 1.1 1 4016779392105Schakelaar aankoppeling. <strong>EIB</strong>.Schakelaar aankoppeling om een conventionele schakelaar of impulsdrukkerte verbinden met het <strong>EIB</strong> systeem.Door de aankoppeling op een conventionele schakelaar of impulsdrukker te drukken,maakt men van deze schakelaar een <strong>EIB</strong> sensor. Dit maakt het mogelijk omhet <strong>EIB</strong> systeem te combineren met de programma’s: SI, Reflex SI, future, futurelinear, solo ® , carat, alpha nea ® en alpha exclusive ® . De aankoppelaar is geschiktom achter de enkelvoudige schakelaar (2000/6 USR-503), de serieschakelaar(2000/5 USR-503), de enkelvoudige impulsdrukker (2020 US-500), de 2-voudigeimpulsdrukker (2020 US-205) of achter de kaartschakelaar (2025 U) te wordengeplaatst. Bij de schakelaars is alleen de schakelfunctie beschikbaar. Bij de enkelvoudigeimpulsdrukker kan men kiezen uit schakelen of dimmen. Met de 2-voudigeimpulsdrukker kan men of 2 x schakelen of 2 x dimmen of 1 x een jaloezie bedienen.Met LED voor schakelstand- of statusweergave. Montage in een 40 mmdiepe inbouwdoos. Afmetingen (h x b x d): 44 x 50 x 15 mm. De totale diepte compleetmet schakelaar bedraagt 38 mm. Kleur: zwart.aankoppeling B 6108 U-500 1 +044254Busaankoppeling. <strong>EIB</strong>.Inbouw universele busaankoppeling voor <strong>EIB</strong>-sensoren (bedienelementen).Met draagring voor schroefbevestiging in standaard inbouwdozen.24 V DC. Voor alle drukknop- / dim- / jaloeziesensoren en Busch-Wächter ® sensoren180, etc. Ook voor Busch-triton ® display varianten. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeemgeschiedt door middel van een meegeleverde busklem. Afmetingen: draagring71 x 71 mm. Nominale stroom: max. 5 mA.busaankoppelaar B 6120 U-102-500 1 +036747Aanvullendegegevens.Aktoren zijn in de volgendeuitvoeringen leverbaar:- voor montage op 35 mmDIN-rail- voor inbouwmontage,schroefbevestiging- voor opbouwmontage,schroefbevestiging.Bijna alle systeemcomponentenen accessoires wordengemonteerd op 35 mm DINrail.Sensoren.Sensoren zenden informatie,zoals schakelbevelen of meetwaarden,in de vorm van telegrammenover de ABB i-bus ®<strong>EIB</strong> aan de ontvangende apparaten(aktoren).Aktoren.Aktoren ontvangen de doorsensoren verzonden telegrammenen zetten de binnengekomenbevelen om in acties(bijv. schakelen of dimmen).Lijnkoppelaars.Apparaten die lijnen metelkaar verbinden en telegrammenaan andere lijnen overdragen.Spanningsverzorging.Levert de noodzakelijkebedrijfsspanning 24 V = voorde aangesloten ABB i-bus ®<strong>EIB</strong>-apparaten via de busleiding.Busaankoppeling.Universele interface in elk<strong>EIB</strong>-apparaat dat voor de communicatiemet de busleidingzorgt. Hier wordt de apparatuurspecifieketoepassingssoftwareopgeslagen, die naarbehoefte elk moment kanworden gewijzigd.Verlichtingssturing.Verlichtingsgroepen kunnencentraal of decentraal wordengeschakeld en gedimd.Bij einde werktijd, weekend,bedrijfsvakanties of pauzeskan door het uitschakelen ofdimmen de intensiteit van deverlichting worden verlaagd.Dat spaart energie en geld.Worden de ruimten af en toeanders gebruikt, geen probleem.Door het eenvoudigomprogrammeren laat u deverlichtingsgroepen anderswerken.<strong>13</strong>.10


Aanvullendegegevens.Jaloeziesturing.Jaloezieën en rolluiken kunnencentraal of ter plaatseworden gestuurd.Hierdoor kan ‘s zomers eenongewenste opwarming doorzoninstraling worden voorkomen.De rolluiken of jaloezieënworden afhankelijk vande stand van de zon automatischop en neer gestuurd.Een ander pluspunt zijn dewindsensoren. Deze beschermende buitenjaloezieën bijsterke wind tegen beschadiging,doordat ze tijdig kunnenworden opgehaald.Verwarmingssturing perruimte.Bestuurbare ruimtethermostatenzorgen voor verlaging vande temperatuur in ruimten dieniet worden gebruikt, zoals bijvoorbeeldconferentie- of vergaderkamersenz. Daardoorwordt vooral in het weekenden met feestdagen op waardevolleenergie bespaard.Door combinatie met jaloeziesturingwordt bij directe instralingvan zonlicht een te groteopwarming van de ruimtevoorkomen en daardoor deairconditioning ontlast.Displays geven informatieover de actuele temperatuur.Beveiligingsverlichtingindien nodig.Zij biedt veiligheid, omdat zeautomatisch inschakelt alsiemand het detectiebereikbetreedt. Bovendien kunnenmonitoren en displays deactuele toestand signalerenen indien gewenst d.m.v. eenprinter afdrukken.Dit is geen inbraakmeldinstallatiein de zin van het TBBS.Energiemanagement.Daarmee krijgt u de energiekostenin de hand. Dat geldtzowel voor groot als kleinverbruikers.Door gericht in- enuitschakelen van verbruikerswordt een effectieve en economischzinvolle belastingbereikt, die optimaal aan dewensen van de gebruiker tegemoetkomt.Hiervoor is een centrale sturingnodig, die in staat is systeemgegevenste verzamelen, te presenterenen logisch te verwerken.Met de software PC-CADSwitch heeft u een eenvoudigprogrammeerbare oplossing.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+1-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.alpha 1-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Voor het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloezie-commando’s naar<strong>EIB</strong>-aktoren. Afmetingen: 56 x 71 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker voor<strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500.alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6115-20-101 1 +97242721 brons B 6115-21-101 1 +97244122G ivoor/wit B 6115-22G-101 1 +0162<strong>13</strong>24 studiowit, mat B 6115-24-101-500 1 +97253324G albast/studiowit B 6115-24G-101 1 +97247226 mahoniebruin B 6115-26-101 1 +04638828 marineblauw B 6115-28-101 1 +972526alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6115-22G-101 1 +0162<strong>13</strong>24G albast/studiowit B 6115-24G-101 1 +972472233 barnsteen B 6115-233-101 1 +016237255 obsidiaan B 6115-255-101 1 +016251260 palladium B 6115-260-101 1 +016275266 titanium B 6115-266-101 1 +016299Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6115-20-101 t/m 266-101, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.2-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.alpha 2-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Voor het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloezie-commando’s naar<strong>EIB</strong>-aktoren. Afmetingen: 56 x 71 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker voor<strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500.alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6116-20-101 1 +97227421 brons B 6116-21-101 1 +97228122G ivoor/wit B 6116-22G-101 1 +01830924 studiowit, mat B 6116-24-101-500 1 +97240324G albast/studiowit B 6116-24G-101 1 +97232826 mahoniebruin B 6116-26-101 1 +04639528 marineblauw B 6116-28-101 1 +972380alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6116-22G-101 1 +01830924G albast/studiowit B 6116-24G-101 1 +972328233 barnsteen B 6116-233-101 1 +016329255 obsidiaan B 6116-255-101 1 +016343260 palladium B 6116-260-101 1 +016367266 titanium B 6116-266-101 1 +016381Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6116-20-101 t/m 266-101, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.4-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.alpha 4-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500.Voor het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloezie-commando’s naar<strong>EIB</strong>-aktoren. Afmetingen: 56 x 71 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker voor<strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500.alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6117-20-101 1 +972<strong>13</strong>721 brons B 6117-21-101 1 +97215122G ivoor/wit B 6117-22G-101 1 +01832324 studiowit, mat B 6117-24-101-500 1 +97225024G albast/studiowit B 6117-24G-101 1 +97219926 mahoniebruin B 6117-26-101 1 +04662328 marineblauw B 6117-28-101 1 +972236alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6117-22G-101 1 +01832324G albast/studiowit B 6117-24G-101 1 +972199233 barnsteen B 6117-233-101 1 +016428255 obsidiaan B 6117-255-101 1 +016442260 palladium B 6117-260-101 1 +016466266 titanium B 6117-266-101 1 +016480Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6117-20-101 t/m 266-101, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.<strong>13</strong><strong>13</strong>.11


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Vervangwippen met pijlsymbolen. <strong>EIB</strong>.alpha vervangwippen met op/neer pijlsymbolen. Voor bedienelementen6115-24G-10x (1 wip), 6116-24G-10x (2 wippen) en 6117-24G-10x (4 wippen).24G albast/studiowit B 6115/100-24G 1 +99007024G albast/studiowit B 6116/100-24G 1 +99010024G albast/studiowit B 6117/100-24G 1 +990124Busch-Wächter bewegingssensor. <strong>EIB</strong>.alpha Busch-Wachter 180 sensor voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Sensorhoek 180 graden. Voor het zenden van inschakelcommando’saan <strong>EIB</strong>-aktoren. Schemeringssensor en inschakelduur instelbaar (5-1000 lux/10 s - 17 min). Met drie standen schuifschakelaar voor handbediening, aan/automatisch/uit(automatisch vergrendelbaar).alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6<strong>13</strong>2-20-102 1 +98793321 brons B 6<strong>13</strong>2-21-102 1 +98795722G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>2-22G-102 1 +01833024 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>2-24-102-500 1 +98818324G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>2-24G-102 1 +98799526 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>2-26-102 1 +04641828 marineblauw B 6<strong>13</strong>2-28-102 1 +988046alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>2-22G-102 1 +01833024G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>2-24G-102 1 +987995233 barnsteen B 6<strong>13</strong>2-233-102 1 +016527255 obsidiaan B 6<strong>13</strong>2-255-102 1 +016541260 palladium B 6<strong>13</strong>2-260-102 1 +016565266 titanium B 6<strong>13</strong>2-266-102 1 +016589Idem, echter met multilens. Montagehoogte 1,1 tot 2,5 m. Reikwijdte afhankelijkvan de montagehoogte: Frontaal: van 15 tot 10 m teruglopend (2,5 tot 1,1 m).Zijwaarts: van 5 tot 2,5 m teruglopend (2,5 tot 1,1 m).24 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>2-24-102M-500 1 +98791924G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>2-24G-102M 1 +98787226 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>2-26-102M 1 +046425Een compleet apparaat bestaat uit: een Busch-Wachter sensor 6<strong>13</strong>2-20 t/m 266, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.Busch-Wächter bewegingssensor. <strong>EIB</strong>.impuls Busch-Wächter 180 sensor voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Sensorhoek 180 graden. Voor het zenden van inschakelcommando’saan <strong>EIB</strong>-aktoren. Schemeringssensor en inschakelduur instelbaar (5-1000 lux/10 s - 17 min). Met drie standen schuifschakelaar voor handbediening, aan/automatisch/uit(automatisch vergrendelbaar).70 kobaltblauw B 6<strong>13</strong>2-70-102 1 +98806071 briljantzwart B 6<strong>13</strong>2-71-102 1 +98808474 alpinwit B 6<strong>13</strong>2-74-102 1 +98810776 lichtgrijs B 6<strong>13</strong>2-76-102 1 +98812179 champagne metallic B 6<strong>13</strong>2-79-102 1 +988169Idem, echter met multilens. Montagehoogte 1,1 tot 2,5 m. Reikwijdte afhankelijkvan de montagehoogte: Frontaal: van 15 tot 10 m teruglopend (2,5 tot 1,1 m).Zijwaarts: van 5 tot 2,5 m teruglopend (2,5 tot 1,1 m).74 alpinwit B 6<strong>13</strong>2-74-102M 1 +987896Aanvullendegegevens.Nog enkele toepassingsvoorbeelden.Met het ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> systeemis het mogelijk om viaeen tweeaderige kabel alleelektrische verbruikers in eengebouw of woonhuis vanafiedere plaats te bedienen ofte controleren. Dit betekentdat bijvoorbeeld bij een uitgangeen bedieningstoetsgeplaatst kan worden die detotale verlichting in een panduitschakelt.Zo kan dus ook vanuit dereceptie in een kantoorgebouwbepaald worden opwelke verdieping of in welkeruimten de verlichting en deverwarming ingeschakeldmoeten worden.Voor woonhuizen is eenpaniekschakelaar een vaakgevraagde functie.Softwarematig kan dan opeenvoudige wijze wordenbepaald welke verlichting bijbediening van de paniekknopmoet inschakelen.Door het toevoegen van eenlichtsensor op de buslijn, kunnendaglichtafhankelijke schakelingenworden gemaakt.Hierdoor kan een aanzienlijkemate van energiebesparingworden gerealiseerd doordatde verlichting niet kan brandenals er voldoende daglichttoetredingis.Ook kan door middel van eentijdklok de mogelijkheid voorhet schakelen van de verlichtingworden vrijgegeven.Uiteraard is bij een overbruggingvan een dergelijke schakelingaltijd mogelijk.Meldingstableaus of visualiseringssoftwarebieden demogelijkheid met één oogopslagvast te stellen welke systemenwaar in werking zijn.Waar nog personen aanwezigzijn en welke deuren enramen nog openstaan.Uitvoerige controle-rondgangenzijn dan niet meer nodig.Interfaces.Door middel van interfaceskan de installatiebus directmet andere systemen gegevensuitwisselen. Het combinerenmet ISDN, Busch-Ferncontrol ® IR of Busch-Powernet <strong>EIB</strong> is met behulpvan aparte interfaces altijdmogelijk.Via RS 232 (V 24) interfaceskunnen PC’s voor programmeer-of servicedoeleindenworden aangesloten.<strong>13</strong>.12


Aanvullendegegevens.Algemene technischegegevens ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX.Busleiding:I-Y (st) Y 2x2x0,8 / PYCYM(b.v. van ABB).Signaaloverdracht:2 draadstechniek.Spanningsverzorging:230 V~ / 24 V DC, 640 mA,kortsluitvast.Busspanning:29 V DC, onbelast.Aantal deelnemers per lijn:64, m.b.v. lijnversterkers teverviervoudigen.Bustopologie:lijn-, ster- of boomstructuur ofcombinaties daarvan.Lengte buslijn:maximaal 1000 meter.Aantal lijnen:12 per zone.Aantal zones:15.Koppeling lijnen:d.m.v. lijnkoppelaars.Koppeling zones:d.m.v. zonekoppelaars.Transmissietechniek:seriële datatransmissie, 2-draadstechniek.Busmanagement:CSMA/CA.Stoorzekerheid:volgens IEC-, CE-, VDE-, Posten<strong>EIB</strong>A normen.Bedrijfstemperatuur:- 5 °C tot +45 °C.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Busch-Wächter ® Present infrarood bewegingssensor.<strong>EIB</strong>.Busch-Wächter ® Present <strong>EIB</strong> sensor voor inbouw busaankoppeling.Voor ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> busaankoppelaar 6120 U-102-500, 6110 U-500, 6114 U-500.Helderheids- en bewegingsafhankelijk schakelen van tot max. 2 verlichtingsgroepenen 1 verwarmingsgroep. Met constantlichtregeling en meldfunctie. Bereik bijeen montagehoogte van 2,5 m: cirkelvormig met diameter van ca. 6 meter op 1meter boven de grond. Instelmogelijkheden: schemersensor: 5 - 1000 lux.Uitschakelvertraging: 10 seconden tot 30 minuten (licht), 1 tot 60 minuten (voorverwarmen, koelen of ventilatie). Met looptestfunctie voor afpassen van het tebewaken gebied. Temperatuurbereik: -5 °C tot +45 °C.74 alpinwit B 6<strong>13</strong>1-74-101-500 1 +023525Opbouwbak voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Wordt gebruiktin combinatie met Busch-Wächter ® Present <strong>EIB</strong> sensor.wit C 6885-500 1 +004685Opbouw infrarood bewegingsschakelaar.Busch-Wächter ® Professional 220. <strong>EIB</strong>.Busch-Wächter ® Master Professional 220 <strong>EIB</strong> met groot formaat lens. Directaansluitbaar op ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> systeem. Aan te sluiten via de meegeleverde busklem,geen extra hulpspanning nodig. Detectiehoek 220°. Opbouw infrarood bewegingsschakelaarmet vakantieschakeling. Instelbare detectiegevoeligheid.Reikwijdte frontaal: 16 meter. Aan iedere zijkant: max. 16 meter. Alle functies zijnmicroprocessor gestuurd. Met reikwijdte-stabilisatie en onderdrukking van ongewensteschakelingen. Met bodemdetectie (tegen kruipende indringers) en achterwaartsedetectie bij de huisdeur. Beveiligd tegen verblinden (vertragingstijd schemersensor:90 seconden). Bewakingsdichtheid: 92 sectoren met 368 schakelsegmenten.Schemersensor: instelbaar van ca. 0,5 tot 1000 lux.Uitschakelvertragingstijd: instelbaar van ca. 10 seconden tot 32 minuten. Bij demaximale tijdsinstelling (32 minuten) en regelmatige registratie van beweging,schakelt de Busch-Wächter ® 220 na 90 minuten 1 keer gedwongen uit (voor herkenningvan daglicht in de morgenschemering).2 seconden = looptestfunctie voor het instellen van het detectiebereik.Instelling/beperking van het detectiebereik ook door middel van kanteling (90° naarboven of 40° naar beneden) en/of draaiing (± 30° vanuit middenstand) van het sensordeelof door afdekking van lenssegmenten (folie wordt meegeleverd). Korteimpuls: 1 seconde (b.v. voor aansturing trappenhuisautomaat, max. 1 impuls per 10seconden). Temperatuurbereik: –25 °C tot +55 °C. Beschermingsgraad: spuitwaterdicht(IP 55). Zonder toebehoren geschikt voor wand- en plafondmontage. Voor eenoptimale werking wordt geadviseerd het apparaat beschut te monteren.Montagehoogte: 2,5 meter. Minimale afstand tot lampen: 1,5 meter.Wordt in 2003 leverbaar.wit C 6178 AGM-204-500 1 +034231Technische wijzigingen voorbehouden.<strong>13</strong><strong>13</strong>.<strong>13</strong>


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Kamertemperatuursensor. <strong>EIB</strong>.alpha kamertemperatuursensor voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Voor het aansturen van thermische regelaars. Via dienovereenkomstige<strong>EIB</strong>-telegrammen kunnen comforttemperaturen worden ingesteld. Terplaatse kan een individuele wijziging via een instelknop (+2 °C/- 5°C) plaatsvinden.Separate knop voor aanwezigheidsmelding. Nachtverlaging en vorstbeveiliging zijnvia <strong>EIB</strong>-telegrammen instelbaar. De kamerthermostaatsensor is geschikt voor hetregelen/aansturen van verwarmings- en koelingsinstallaties met een aan/uit of PIregeling. Ook kan via de bus de temperatuur in de betreffende ruimte uitgelezenworden. alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6<strong>13</strong>4-20-102 1 +00159221 brons B 6<strong>13</strong>4-21-102 1 +00161522G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>4-22G-102 1 +01669524 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>4-24-102 1 +00162224G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>4-24G-102 1 +00163926 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>4-26-102 1 +04644928 marineblauw B 6<strong>13</strong>4-28-102 1 +001660alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>4-22G-102 1 +01669524G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>4-24G-102 1 +001639233 barnsteen B 6<strong>13</strong>4-233-102 1 +016701255 obsidiaan B 6<strong>13</strong>4-255-102 1 +016725260 palladium B 6<strong>13</strong>4-260-102 1 +016749266 titanium B 6<strong>13</strong>4-266-102 1 +016763Een compleet apparaat bestaat uit: een kamertemperatuursensor 6<strong>13</strong>4-2..-102, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.Ruimtetemperatuurregelaar. <strong>EIB</strong>.Ruimtetemperatuurregelaar voor inbouw busaankoppeling. Met centraleinstelmogelijkheid. Toe te passen als bediening ter plaatse niet gewenst is. Tecombineren met ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> busaankoppelaar 6120 U-102-500, inbouw binaireingang/-sensor 6109 U of ABB Powernet <strong>EIB</strong> netaankoppelaar 6920 U-101-500.Ruimtetemperatuurregelaar zonder handbediening voor het aansturen van elektrischeventielkleppen voor het verwarmen en/of koelen (PI, PWM of 2-punts, instellingkoelen kan alleen met de ETS). Uitsluitend te gebruiken met een centraalplaat2114-... of 6541-... . NIET combineerbaar met 6541-20, -21, -260 en -266.thermostaat B 6<strong>13</strong>4/10 1 +024<strong>13</strong>3Infrarood interface. <strong>EIB</strong>.alpha IR-interface voor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Voor het ontvangenen doorgeven van schakelcommando’s van de Busch-Ferncontrol ®. IRafstandsbediening.Te combineren met de infrarood handzender 6010-25-500 ofwandzenders 6020-.. of 6021.. . Voor het in-/uitschakelen van 5 groepen verbruikersalsmede voor het oproepen van lichtsterkten. Of voor de sturing van max. 4jaloezieën, of voor het dimmen van 3 groepen verbruikers. Extra bediening terplaatse (aan/uit) voor één groep mogelijk. Kanaalomschakeling (1-5 / 6-10) voor IRontvangstbereik.Afmetingen: 55 x 70 mm (h x b).alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6<strong>13</strong>5-20-102 1 +01466021 brons B 6<strong>13</strong>5-21-102 1 +01468422G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>5-22G-102 1 +01680024 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>5-24-102-500 1 +01472124G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>5-24G-102 1 +01474526 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>5-26-102 1 +04645628 marineblauw B 6<strong>13</strong>5-28-102 1 +014769alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>5-22G-102 1 +01680024G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>5-24G-102 1 +014745233 barnsteen B 6<strong>13</strong>5-233-102 1 +016824255 obsidiaan B 6<strong>13</strong>5-255-102 1 +016831260 palladium B 6<strong>13</strong>5-260-102 1 +016855266 titanium B 6<strong>13</strong>5-266-102 1 +016886Een compleet apparaat bestaat uit: een IR-interface 6<strong>13</strong>5-20 t/m 266, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een alpha afdekraam.<strong>13</strong>.14


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+LCD display inbouw. <strong>EIB</strong>.alpha LCD display voor montage op inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Het display beschikt over achtergrondverlichting die verschillendgeactiveerd kan worden (continue aan, continue uit, aan bij melding). Het LCDscherm kan met vaste teksten bijvoorbeeld schakeltoestanden weergeven (Raam 1open / Raam 1 dicht) of een vaste tekst met een meetwaarde van bijvoorbeeld deruimtetemperatuur. Er kunnen maximaal 8 meldingen binair of analoog weergegevenworden. Het LCD display kan maximaal 4 regels met 16 karakters weergeven,er bevinden zich dan nog 4 regels in de achtergrond die met scroll-toetsen zichtbaarkunnen worden gemaakt. Het display is niet alleen geschikt om diverse meldingenweer te geven. Het kan ook gebruikt worden als sensor voor bijvoorbeeldhet instellen van comfort temperaturen voor de ruimtethermostaat sensor.alpha nea ® . (Te combineren met “rondhoekige” afdekramen.)20 platin B 6<strong>13</strong>6-20 1 +69140321 brons B 6<strong>13</strong>6-21 1 +77150122G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>6-22G 1 +01692324 studiowit, mat B 6<strong>13</strong>6-24-500 1 +76360524G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>6-24G 1 +77160026 mahoniebruin B 6<strong>13</strong>6-26 1 +04646328 marineblauw B 6<strong>13</strong>6-28 1 +771907alpha exclusive ® . (Te combineren met “rechthoekige” afdekramen.)22G ivoor/wit B 6<strong>13</strong>6-22G 1 +01692324G albast/studiowit B 6<strong>13</strong>6-24G 1 +771600233 barnsteen B 6<strong>13</strong>6-233 1 +016947255 obsidiaan B 6<strong>13</strong>6-255 1 +016954260 palladium B 6<strong>13</strong>6-260 1 +016978266 titanium B 6<strong>13</strong>6-266 1 +016992<strong>13</strong><strong>13</strong>.15


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.1-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat 1-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Voor het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloeziecommando’snaar <strong>EIB</strong>-aktoren. Afmetingen: 63 x 62,9 mm (h x b).Aansluiting: 10-polige steker voor <strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500.81 antraciet, (FL, C)* B 6125-81 1 +05651682 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6125-82 1 +03425584 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6125-84 1 +03427985 grafiet, (F, S)* B 6125-85 1 +03429386 lichtgroen, (S)* B 6125-86 1 +03431687 purperrood, (S)* B 6125-87 1 +03433088 duifblauw, (S)* B 6125-88 1 +03435489 lichtgrijs, (F, FL)* B 6125-89 1 +039038Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6125-81 t/m 89, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.2-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat 2-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Voor het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloeziecommando’snaar <strong>EIB</strong>-aktoren. Afmetingen: 63 x 62,9 mm (h x b).Aansluiting: 10-polige steker voor <strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500.81 antraciet, (FL, C)* B 6126-81 1 +05658582 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6126-82 1 +03437884 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6126-84 1 +03439285 grafiet, (F, S)* B 6126-85 1 +03441586 lichtgroen, (S)* B 6126-86 1 +03443987 purperrood, (S)* B 6126-87 1 +03445388 duifblauw, (S)* B 6126-88 1 +03447789 lichtgrijs, (F, FL)* B 6126-89 1 +039052Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6126-81 t/m 89, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.4-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat 4-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Voor het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloeziecommando’snaar <strong>EIB</strong>-aktoren. Afmetingen: 63 x 62,9 mm (h x b). Aansluiting:10-polige steker voor <strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500.81 antraciet, (FL, C)* B 6127-81 1 +05660882 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6127-82 1 +03452184 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6127-84 1 +03454585 grafiet, (F, S)* B 6127-85 1 +03456986 lichtgroen, (S)* B 6127-86 1 +03458387 purperrood, (S)* B 6127-87 1 +03460688 duifblauw, (S)* B 6127-88 1 +03462089 lichtgrijs, (F, FL)* B 6127-89 1 +039069Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6127-81 t/m 89, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.4-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat 4-voudig multifunctioneel bedienelement voorinbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Speciaal voor het sturen van lichtscènesen het versturen van aan/uit-, schakel-, dim- en jaloezie-commando’s naar <strong>EIB</strong>aktoren.Afmetingen: 63 x 62,9 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker voor <strong>EIB</strong>busaankoppeling6120 U-102-500.81 antraciet, (FL, C)* B 6127 MF-81 1 +05662282 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6127 MF-82 1 +03464484 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6127 MF-84 1 +03466885 grafiet, (F, S)* B 6127 MF-85 1 +03468286 lichtgroen, (S)* B 6127 MF-86 1 +03470587 purperrood, (S)* B 6127 MF-87 1 +03472988 duifblauw, (S)* B 6127 MF-88 1 +03474389 lichtgrijs, (F, FL)* B 6127 MF-89 1 +039090Een compleet apparaat bestaat uit: een bedienelement 6127 MF-81 t/m 89, een inbouwbusaankoppeling 6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.<strong>13</strong>.16


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Busch-Wächter bewegingssensor. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat Busch-Wachter 180 sensor met multilens voorinbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Sensorhoek 180 graden.Montagehoogte 1,1 tot 2,5 m. Reikwijdte afhankelijk van de montagehoogte:Frontaal: van 15 tot 10 m teruglopend (2,5 tot 1,1 m). Zijwaarts: van 5 tot 2,5 mteruglopend (2,5 tot 1,1 m). Voor het zenden van inschakelcommando’s aan <strong>EIB</strong>aktoren.Schemeringssensor en inschakelduur instelbaar (5-1000 lux/10 s - 17 min).Met drie standen schuifschakelaar voor handbediening, aan/automatisch/uit (automatischvergrendelbaar).81 antraciet, (FL, C)* B 6122-81 1 +05666082 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6122-82 1 +03488084 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6122-84 1 +03490385 grafiet, (F, S)* B 6122-85 1 +03492786 lichtgroen, (S)* B 6122-86 1 +03494187 purperrood, (S)* B 6122-87 1 +03496588 duifblauw, (S)* B 6122-88 1 +03498989 lichtgrijs, (F, FL)* B 6122-89 1 +039397Een compleet apparaat bestaat uit: een Busch-Wachter sensor 6122-81 t/m 89, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.Kamertemperatuursensor. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat kamertemperatuursensor voor inbouw busaankoppeling6120 U-102-500. Voor het aansturen van thermische regelaars. Via dienovereenkomstige<strong>EIB</strong>-telegrammen kunnen comforttemperaturen worden ingesteld.Nachtverlaging en vorstbeveiliging zijn via <strong>EIB</strong>-telegrammen instelbaar. Dekamerthermostaatsensor is geschikt voor het regelen/aansturen van verwarmingsenkoelingsinstallaties met een aan/uit of PI regeling.81 antraciet, (FL, C)* B 6124-81 1 +05905082 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6124-82 1 +03501684 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6124-84 1 +03503085 grafiet, (F, S)* B 6124-85 1 +03505486 lichtgroen, (S)* B 6124-86 1 +03507887 purperrood, (S)* B 6124-87 1 +03509288 duifblauw, (S)* B 6124-88 1 +03511589 lichtgrijs, (F, FL)* B 6124-89 1 +0391<strong>13</strong>Een compleet apparaat bestaat uit: een kamertemperatuursensor 6124-81 t/m 89, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.Kamertemperatuursensormet 2-voudige bediening. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat kamertemperatuursensor met 2-voudige bedieningvoor inbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Voor het aansturen van thermischeregelaars. Voor het verwarmen of koelen van een ruimte. 2-voudige bedieningvoor schakelen/dimmen/jaloezie/waarde zenden/lichtscène/ventilatiefunctie. Metbehulp van de extra toets komt men in het temperatuursmenu. Display toontbedrijfsmodus, temperatuur, tijd en datum. Afmetingen: 63 x 63 mm (h x b).81 antraciet, (FL, C)* B 6128-81 1 +05941882 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6128-82 1 +05050784 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6128-84 1 +05051485 grafiet, (F, S)* B 6128-85 1 +05054586 lichtgroen, (S)* B 6128-86 1 +05055287 purperrood, (S)* B 6128-87 1 +05056988 duifblauw, (S)* B 6128-88 1 +05057689 lichtgrijs, (F, FL)* B 6128-89 1 +050583*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.<strong>13</strong><strong>13</strong>.17


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Infrarood interface. <strong>EIB</strong>.future (linear)/solo ® /carat 3-voudig bedienelement met IR-interface voorinbouw busaankoppeling 6120 U-102-500. Voor het versturen van aan/uit-, schakel-,dim- en jaloezie-commando’s naar <strong>EIB</strong>-aktoren. Aansluiting: 10-polige stekervoor <strong>EIB</strong>-busaankoppeling 6120 U-102-500. Verder is het mogelijk om de toetsenen nog twee andere functies te bedienen door middel van de Busch-Ferncontrol ®.IR-afstandsbediening.Te combineren met de infrarood handzender 6010-25-500 of wandzenders6020-.. of 6021-.. . Kanaalomschakeling (1-5 / 6-10) voor IR-ontvangstbereik.Afmetingen: 63 x 62,9 mm (h x b).81 antraciet, (FL, C)* B 6129-81 1 +05668482 ivoorwit, (F, FL, S, C)* B 6129-82 1 +035<strong>13</strong>984 studiowit, (F, FL, S, C)*B 6129-84 1 +03516085 grafiet, (F, S)* B 6129-85 1 +03518486 lichtgroen, (S)* B 6129-86 1 +03520787 purperrood, (S)* B 6129-87 1 +03522188 duifblauw, (S)* B 6129-88 1 +03524589 lichtgrijs, (F, FL)* B 6129-89 1 +039120Een compleet apparaat bestaat uit: een IR-interface 6129-81 t/m 89, een inbouw busaankoppeling6120 U-102-500 en een afdekraam.*Aanbevolen afdekramen: F = future, FL = future linear, S = solo ® , C = carat. Zie einde hoofdstuk 2.Kunststof tekststrokenbladen voor solo ® . <strong>EIB</strong>.A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 6125-.. . Alleen geschikt voor laserprinters.per 10 bladen verpakt B 1799 14 1 +035269A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 6126-.. . Alleen geschikt voor laserprinters.per 10 bladen verpakt B 1799 15 1 +038550A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 6127-.., 6127 MF-.., 6129-.. en 6124-.. .Alleen geschikt voor laserprinters.per 10 bladen verpakt B 1799 16 1 +038567Busch-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, NT en2000. Voor het invullen van Busch-Jaeger en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.<strong>13</strong>.18


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+1-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 1-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppelaar6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- en jaloezie-commando’s naar<strong>EIB</strong>-aktoren. Tevens zijn 2 lichtwaarden op te slaan en in te schakelen. Het bedienelementheeft een status LED en een verlicht tekstvenster. Afmetingen: 84,5 x 90mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6321-20 1 +90850121 brons B 6321-21 1 +90860024 studiowit, mat B 6321-24 1 +90870924G albast/studiowit B 6321-24G 1 +90880828 marineblauw B 6321-28 1 +909003alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6321-24G 1 +908808233 barnsteen B 6321-233 1 +030288255 obsidiaan B 6321-255 1 +030264260 palladium B 6321-260 1 +030240266 titanium B 6321-266 1 +030226impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6321-70 1 +85980371 briljantzwart B 6321-71 1 +87870574 alpinwit B 6321-74 1 +85990276 lichtgrijs B 6321-76 1 +86000779 champagne metallic B 6321-79 1 +909102Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.3-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 3-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppelaar6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- en jaloeziecommando’s.Tevens zijn zes lichtwaarden op te slaan en in te schakelen.Alle functies van het bedienelement zijn ook met de IR-handzender (6010-25-500)te bedienen. Iedere bedientoets heeft een status LED en een verlicht tekstvenster.Afmetingen: 84,5 x 90 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6322-20-101 1 +94400421 brons B 6322-21-101 1 +94410324 studiowit, mat B 6322-24-101 1 +94420224G albast/studiowit B 6322-24G-101 1 +94430128 marineblauw B 6322-28-101 1 +944707alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6322-24G-101 1 +944301233 barnsteen B 6322-233-101 1 +030387255 obsidiaan B 6322-255-101 1 +030363260 palladium B 6322-260-101 1 +030349266 titanium B 6322-266-101 1 +030325impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6322-70-101 1 +94490571 briljantzwart B 6322-71-101 1 +94480674 alpinwit B 6322-74-101 1 +94500176 lichtgrijs B 6322-76-101 1 +94510079 champagne metallic B 6322-79-101 1 +945308Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.<strong>13</strong><strong>13</strong>.19


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.3-voudig bedienelement met display. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 3-voudig bedienelement met display voor inbouw busaankoppelaar6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- en jaloeziecommando’s.Tevens zijn zes lichtwaarden op te slaan en in te schakelen. Alle functies vanhet bedienelement zijn ook met de IR-handzender (6010-25-500) te bedienen. Ophet geïntegreerde display kunnen bijvoorbeeld stoor- of statusmeldingen wordenweergegeven.De weergave werkt in drie modi: 1) Weergave binnenkomende telegrammen.2) Hulp voor het bedienen. 3) Weergave tijdsduur.Bij de ontvangst van informatie kan een audiosignaal worden geactiveerd.Iedere bedientoets heeft een status LED en een verlicht tekstvenster. Afmetingen:97 x 90 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6323-20 1 +91460121 brons B 6323-21 1 +91470024 studiowit, mat B 6323-24 1 +91480924G albast/studiowit B 6323-24G 1 +91490828 marineblauw B 6323-28 1 +915103alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6323-24G 1 +914908233 barnsteen B 6323-233 1 +030486255 obsidiaan B 6323-255 1 +030462260 palladium B 6323-260 1 +030448266 titanium B 6323-266 1 +030424impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6323-70 1 +85520171 briljantzwart B 6323-71 1 +87890374 alpinwit B 6323-74 1 +85530076 lichtgrijs B 6323-76 1 +85540979 champagne metallic B 6323-79 1 +915301Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.5-voudig bedienelement. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 5-voudig bedienelement voor inbouw busaankoppelaar6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- en jaloeziecommando’s.Tevens zijn zes lichtwaarden op te slaan en in te schakelen. Alle functies van hetbedienelement zijn ook met de IR-handzender (6010-25-500) te bedienen. Iederebedientoets heeft een status LED en een verlicht tekstvenster. Afmetingen: 159,4x 90 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6324-20 1 +90950821 brons B 6324-21 1 +90960724 studiowit, mat B 6324-24 1 +90970624G albast/studiowit B 6324-24G 1 +90980528 marineblauw B 6324-28 1 +910009alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6324-24G 1 +909805233 barnsteen B 6324-233 1 +030585255 obsidiaan B 6324-255 1 +030561260 palladium B 6324-260 1 +030547266 titanium B 6324-266 1 +030523impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6324-70 1 +85450171 briljantzwart B 6324-71 1 +87880474 alpinwit B 6324-74 1 +85470976 lichtgrijs B 6324-76 1 +85480879 champagne metallic B 6324-79 1 +910207Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.<strong>13</strong>.20


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+5-voudig bedienelement met display. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 5-voudig bedienelement met display voor inbouw busaankoppelaar6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- en jaloeziecommando’s.Tevens zijn zes lichtwaarden op te slaan en in te schakelen. Alle functies vanhet bedienelement zijn ook met de IR-handzender (6010-25-500) te bedienen. Ophet geïntegreerde display kunnen bijvoorbeeld stoor- of statusmeldingen wordenweergegeven.De weergave werkt in drie modi: 1) Weergave binnenkomende telegrammen.2) Hulp voor het bedienen. 3) Weergave tijdsduur.Bij de ontvangst van informatie kan een audiosignaal worden geactiveerd.Iedere bedientoets heeft een status LED en een verlicht tekstvenster. Afmetingen:159,4 x 90 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6325-20 1 +91540021 brons B 6325-21 1 +91550924 studiowit, mat B 6325-24 1 +91560824G albast/studiowit B 6325-24G 1 +91570728 marineblauw B 6325-28 1 +915905alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6325-24G 1 +915707233 barnsteen B 6325-233 1 +030684255 obsidiaan B 6325-255 1 +030660260 palladium B 6325-260 1 +030646266 titanium B 6325-266 1 +030622impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6325-70 1 +85570671 briljantzwart B 6325-71 1 +87900974 alpinwit B 6325-74 1 +85580576 lichtgrijs B 6325-76 1 +85590479 champagne metallic B 6325-79 1 +916100Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.3-voudig bedienelement met ruimtetemperatuurregelaar.<strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 3-voudig bedienelement met ruimtetemperatuurregelaar voorinbouw busaankoppelaar 6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- enjaloeziecommando’s. Tevens zijn zes lichtwaarden op te slaan en in te schakelen.Met behulp van de extra toets kunnen de 3 toetsen worden gebruikt voor hetbedienen van de ruimtetemperatuurregelaar.De volgende functies kunnen worden gerealiseerd: instellen nominale waarde,omschakelen comfort / standby, displayverlichting.Op het display kan het volgende worden weergegeven: actuele kamertemperatuur,nominale waarde, werkingsfunctie. Infrarood afstandsbediening is niet mogelijk.Iedere bedientoets heeft een status LED en een verlicht tekstvenster. Afmetingen:97 x 90 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6326-20-101 1 +98557121 brons B 6326-21-101 1 +98559524 studiowit, mat B 6326-24-101 1 +98560124G albast/studiowit B 6326-24G-101 1 +98562528 marineblauw B 6326-28-101 1 +985670alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6326-24G-101 1 +985625233 barnsteen B 6326-233-101 1 +031230255 obsidiaan B 6326-255-101 1 +030783260 palladium B 6326-260-101 1 +030769266 titanium B 6326-266-101 1 +030738impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6326-70-101 1 +98569471 briljantzwart B 6326-71-101 1 +98571774 alpinwit B 6326-74-101 1 +98573176 lichtgrijs B 6326-76-101 1 +98574879 champagne metallic B 6326-79-101 1 +985786Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.<strong>13</strong><strong>13</strong>.21


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.5-voudig bedienelement met ruimtetemperatuurregelaar.<strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 5-voudig bedienelement met ruimtetemperatuurregelaar voorinbouw busaankoppelaar 6120 U-102-500. Voor het zenden van schakel-, dim- enjaloeziecommando’s. Tevens zijn vijf lichtwaarden op te slaan en in te schakelen.Met behulp van de extra toets kunnen 3 toetsen worden gebruikt voor het bedienenvan de ruimtetemperatuurregelaar.De volgende functies kunnen worden gerealiseerd: instellen nominale waarde,omschakelen comfort / standby, displayverlichting.Op het display kan het volgende worden weergegeven: actuele kamertemperatuur,nominale waarde, werkingsfunctie. Infrarood afstandsbediening is mogelijk.Iedere bedientoets heeft een status LED en een verlicht tekstvenster. Afmetingen:159,4 x 90 mm (h x b). Aansluiting: 10-polige steker.alpha nea ® kleuren:20 platin B 6327-20 1 +98924121 brons B 6327-21 1 +98926524 studiowit, mat B 6327-24 1 +98928924G albast/studiowit B 6327-24G 1 +98930228 marineblauw B 6327-28 1 +989364alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 6327-24G 1 +989302233 barnsteen B 6327-233 1 +030912255 obsidiaan B 6327-255 1 +030899260 palladium B 6327-260 1 +030875266 titanium B 6327-266 1 +030844impuls kleuren:70 kobaltblauw B 6327-70 1 +98938871 briljantzwart B 6327-71 1 +98941874 alpinwit B 6327-74 1 +98942576 lichtgrijs B 6327-76 1 +98943279 champagne metallic B 6327-79 1 +989470Een afdekraam is bij het gebruik van Busch-triton ® bedienelementen niet nodig.1-voudige schuifdeksel. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® 1-voudige schuifdeksel. Voor Reflex SI inbouw wandcontactdoos20 EUCKS-xxx, antenne centraalplaat 2531-..., centraalplaat 1803-02-... voor UAEdatasokkels of luidsprekeraansluiting 2147 U-... . Deze schuifdeksel is in alle kleurenvan de alpha en impuls series te verkrijgen behalve in de kleur ivoor/wit. Voormeervoudige montage dient rekening gehouden te worden met een hart op hartafstand tussen de dozen van 91 mm. Een afdekraam is niet nodig. Niet geschiktvoor montage boven elkaar.alpha nea ® kleuren:20 platin B 1746 ZRKT-20 1 +01283321 brons B 1746 ZRKT-21 1 +01285724 studiowit, mat B 1746 ZRKT-24 1 +01287124G albast/studiowit B 1746 ZRKT-24G 1 +01289528 marineblauw B 1746 ZRKT-28 1 +012949alpha exclusive ® kleuren:24G albast/studiowit B 1746 ZRKT-24G 1 +012895233 barnsteen B 1746 ZRKT-233 1 +033333255 obsidiaan B 1746 ZRKT-255 1 +033319260 palladium B 1746 ZRKT-260 1 +033296266 titanium B 1746 ZRKT-266 1 +033272impuls kleuren:70 kobaltblauw B 1746 ZRKT-70 1 +01296371 briljantzwart B 1746 ZRKT-71 1 +01298774 alpinwit B 1746 ZRKT-74 1 +01299476 lichtgrijs B 1746 ZRKT-76 1 +0<strong>13</strong>01479 champagne metallic B 1746 ZRKT-79 1 +0<strong>13</strong>045<strong>13</strong>.22


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+1-voudige combinatie-wandcontactdoos. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® kinderveilige combinatie-wandcontactdoos met randaarde.2-polig + aarde, 16 A, 250 V ~. Om te combineren met de volgende bedieningselementen:6321-..., 6322-...-101, 6323-..., 6326-...-101. De combinatie past in eendubbele inbouwdoos met een steekmaat van 71 mm. Onder elk bedieningselementkan 1 wandcontactdoos worden gemonteerd.71 briljantzwart B 20 EUCKST-71 1 +0357641-voudige wandcontactdoos. <strong>EIB</strong>.Busch-triton ® kinderveilige wandcontactdoos met randaarde. 2-polig + aarde,16 A, 250 V ~. Voor meervoudige montage dient rekening gehouden te wordenmet een hart op hart afstand tussen de dozen van 91 mm. Een afdekraam is nietnodig. Niet geschikt voor montage boven elkaar.24G albast/studiowit C 20 EUJKST-24G 1 +0<strong>13</strong>06971 briljantzwart C 20 EUJKST-71 1 +0<strong>13</strong>10674 alpinwit C 20 EUJKST-74 1 +0<strong>13</strong>083Stroommodule. <strong>EIB</strong>.3 kanaals stroommodule voor montage op 35 mm DIN-rail.De stroommodule maakt de meting van belasting en/of reststromen mogelijk. Erzijn 3 geïsoleerde en onafhankelijke meetcircuits beschikbaar voor dit doel. De feitelijkebelasting en reststroom waarden kunnen worden verstuurd via hetABB i-bus ® <strong>EIB</strong> systeem. Schakeltelegrammen kunnen eveneens worden verstuurdvia de bus, wanneer er sprake is van het over- of onderschrijden van deingestelde drempelwaarden. Afmeting: 4 modulen van 18 mm.3 kanaals stroommodule C SM/S 3.16.30 1 4016779480406Veiligheidsmodule. <strong>EIB</strong>.Veiligheidsmodule voor montage op 35 mm DIN-rail. De veiligheidsmodule isgeschikt om in kleine en middelgrote <strong>EIB</strong> installaties d.m.v. logische verknopingen,verschillende <strong>EIB</strong> apparaten (bijv. zone terminals, bewegingsmelders, etc.) tot eensimpele alarminstallatie te verknopen. Tot en met 64 verschillende meldgroepenkunnen worden bewaakt. Het apparaat heeft drie LED’s om de verschillendebedrijfsmodi aan te geven en een vrij aanstuurbare relaisuitgang, waaraan bijv. eensignaalgever aangesloten kan worden. Verder heeft het apparaat nog een internezoemer. Een <strong>EIB</strong> voeding met back up wordt aangeraden.Afmeting: 2 modulen van 18 mm.veiligheidsmodule C SCM/S 1.1 1 4016779583916Zone terminal. <strong>EIB</strong>.Zone terminal, 4-voudig voor montage op 35 mm DIN-rail. Wordt gebruikt voorhet bewaken van passieve detectoren, bijv. magneetcontacten of glasbreuksensorenop de ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> en/of voor de aansluiting van andere potentiaalvrijecontacten in toepassingen met verhoogde veiligheidsvereisen. Het apparaat isvoorzien van 4 zone ingangen waarvan de status wordt aangegeven via 4 LED’s.Twee 12 V uitgangen “Loop test” en “scherp/onscherp” maken de besturing vanconventionele passieve infrarood detectoren mogelijk. Een externe 12 V DC voedingis vereist, bijv. NT/S 12.1600. Afmeting: 4 modulen van 18 mm.zone terminal C MT/S 4.12.1 1 4016779378802Zone terminal. <strong>EIB</strong>.Inbouw 2-voudige zone terminal. Het apparaat wordt gebruikt voor het bewakenvan passieve detectoren zoals magnetische contacten, passieve infrarood detectorenof glasbreuksensoren. Het is voorzien van 2 zone-ingangen voor het schakelenvan verschillende detectoren kan worden aangesloten. Twee 12 V uitgangen “looptest” en “scherp/onscherp” maken de besturing van passieve infrarood detectorenmogelijk. Het apparaat kan worden ingebouwd in een inbouwdoos met een doorsnedevan 55 mm. Een externe 12 V DC voeding is vereist, bijv. NT/S 12.1600.zone terminal C MT/U 2.12.1 1 40167795<strong>13</strong>807<strong>13</strong><strong>13</strong>.23


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Hulpvoedingen.Hulpvoedingen voor montage op 35 mm DIN-rail. Twee voedingseenheden dieuniverseel gebruikt kunnen worden als de hulpvoeding in <strong>EIB</strong> installaties of anderetoepassingen. De apparaten leveren een geregelde uitgangsspanning van 12 V DCof 24 V DC met een maximale uitgangsstroom van 1,6 A of 0,8 A. De apparatenzijn beveiligd tegen overspanning en tegen een continue kortsluiting. De apparatenworden aangesloten via schroefklemmen.hulpvoeding 12 V / 1,6 A C NT/S 12.1600 1 4016779514675hulpvoeding 24 V / 0,8 A C NT/S 24.800 1 401677951468232-voudige input/output. <strong>EIB</strong>.32-voudige input/output voor montage op 35 mm DIN-rail.Uitgevoerd met 32 vrij te programmeren ingangen en uitgangen met ieder eenklem voor het aansluiten van potentiaalvrije contacten of signaallampen. Hiermeekunnen bijvoorbeeld bedienings- of visualiseringstableaus aangestuurd worden.Een externe hulpspanning is benodigd, die gelijktijdig dient als referentiepotentiiaalvoor de in-/uitgangen. Ingangsfuncties: schakelen, dimmen, jaloeziesturing enzovoort.Uitgangsfuncties: signaallampen of LED’s normaal, geïnverteerd of knipperendaansturen. Nominale spanning: 24 V DC, SELV (busspanning). Hulpspanning:12/24 V DC. Maximale stroom bij vollast: 2,8 A. In-/uitgangen: 32 vrij programmeerbaar,maximale kabellengte: 10 m (per in-/uitgang). Aansluitklemmen: 2 klemstrokenmet ieder 16 schroefklemmen voor 0,14 - 1,0 mm 2 (in-/uitgangen), 1 klemstrookmet 2 schroefklemmen voor 0,14 - 1,0 mm 2 (hulpspanning). Afmetingen: 4modulen van 18 mm, pro M-Design.input/output C UK/S 32.1 1 4016779378703Meld- en bedieningstableau. <strong>EIB</strong>.Meld- en bedieningstableau, LCD voor inbouw.Het tableau MT 701 is geschikt voor:- het weergeven van schakeltoestanden, storingsmeldingenen meetwaarden,- centraal handmatig schakelen van gebruikers,- instellen van lichtscènes en tijdprogramma’s en- het geven van akoestische waarschuwingen via het <strong>EIB</strong>.Het tableau kan d.m.v. een speciale inbouwdoos in de muur worden ingebouwd.De verbinding met het <strong>EIB</strong> geschiedt d.m.v. een meegeleverde busklem. Het programmerenvan de applicatie gaat geheel gevisualiseerd via de ETS, alleen moethet apparaat geprogrammeerd worden via de RS232 aansluiting op de bovenzijdevan de MT 701. Op het LCD display met 240x128 beeldpunten kunnen 8 regelsafgebeeld worden. De bediening kan door een vrij programmeerbare menustructuurgevormd worden. Spanning: 230 V AC. Beschermingsgraad: IP 43, EN 60 529.Bedrijfstemperatuur: - 5 °C … 45 °C. Afmetingen: 125 x 2<strong>13</strong> x 95 mm (H x B x D)Inbouwdiepte: 90 mm.display, zilver B/C MT 701.2 SR 1 4016779575829display, wit B/C MT 701.2 WS 1 4016779575812Afdekraam voor de MT 701.zilver B T-RAAM SR 1 4016779495868wit B T-RAAM WS 1 4016779495851Inbouwdoos voor de MT 701.inbouwbak B UP KAST 2 1 40167795<strong>13</strong>968<strong>13</strong>.24


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Ruimte paneel monochroom. <strong>EIB</strong>.Inbouw vrij programmeerbaar <strong>EIB</strong> Touch Display. Voor het sturen van 30 <strong>EIB</strong>functies, lichtscènes en tijdprogramma’s. Met geïntegreerde ruimtetemperatuurregelaar en Infrarood ontvanger. Bedienelementen: vrij programmeerbare Touchvlakken. Beeldscherm: Touch Display 320 x 240 beeldpunten. Beschermingsgraad:IP 20. Afmetingen: 184,6 x 218 x 69 mm (h x b x d). Inbouwdiepte: 60 mm.ruimte paneel C 6<strong>13</strong>6/30 M-500 1 +044322Controle paneel monochroom. <strong>EIB</strong>.Inbouw vrij programmeerbaar <strong>EIB</strong> Touch Display. Voor het sturen en tonen van100 <strong>EIB</strong> functies, lichtscènes, meld- en infofuncties, een timer, wekker en tijdprogramma’s.Met geïntegreerde ruimtetemperatuur regelaar en Infrarood ontvanger.Bedienelementen: vrij programmeerbare Touch vlakken. Beeldscherm: TouchDisplay 320 x 240 beeldpunten. Beschermingsgraad: IP 20.Afmetingen: 184,6 x 218 x 69 mm (h x b x d). Inbouwdiepte: 60 mm.controle paneel C 6<strong>13</strong>6/100 M-500 1 +044346Controle paneel kleur. <strong>EIB</strong>.Inbouw vrij programmeerbaar <strong>EIB</strong> Touch Display. Voor het sturen en tonen van100 <strong>EIB</strong> functies, lichtscènes, meld- en infofuncties, een timer, wekker en tijdprogramma’s.Met geïntegreerde ruimtetemperatuur regelaar en Infrarood ontvanger.Bedienelementen: vrij programmeerbare Touch vlakken. Beeldscherm: TouchDisplay 320 x 240 beeldpunten. Beschermingsgraad: IP 20.Afmetingen: 184,6 x 218 x 69 mm (h x b x d). Inbouwdiepte: 60 mm.controle paneel kleur C 6<strong>13</strong>6/100 C-500 1 +044360Controle paneel kleur B&O. <strong>EIB</strong>.Inbouw vrij programmeerbaar <strong>EIB</strong> Touch Display. Voor het sturen en tonen van100 <strong>EIB</strong> functies, lichtscènes, meld- en infofuncties, een timer, wekker en tijdprogramma’s.Met geïntegreerde ruimtetemperatuur regelaar en Infrarood ontvangervoor de Bang & Olufsen Beo4 afstandsbediening.Bedienelementen: vrij programmeerbare Touch vlakken. Beeldscherm: TouchDisplay 320 x 240 beeldpunten. Beschermingsgraad: IP 20.Afmetingen: 184,6 x 218 x 69 mm (h x b x d). Inbouwdiepte: 60 mm.controle paneel B&O C 6<strong>13</strong>6/100 CB 1 +061923Inbouwbak voor Touch Displays. <strong>EIB</strong>.Inbouwbak voor displays 6<strong>13</strong>6/xx en 6936/xx.inbouwbak B 6<strong>13</strong>6/UP 1 +044377LAN-gateway. <strong>EIB</strong>.LAN-gateway met visualisatiesoftware voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het verbinden van een i-bus systeem met een IP Ethernet netwerk. Deverbinding en de parametrisering van het apparaat gebeurt via de geïntegreerdebrowser visualisering met de volgende functies: schakelen, dimmen, jaloezie,weekklok, jaarklok, logica, lichtscènes, visualisering van camera’s, enz. en tegebruiken als: dataverzamelaar, systeemkoppelaar, iETS-server, op afstand programmerenen service op afstand. Display functies: jpg-plaatjes, het tonen van statussenen storingen d.m.v. LED’s. De gateway heeft een hulpspanning nodig van10 V - 30 V DC. Afmetingen: 8 modulen van 18 mm.LAN gateway B 6186-L 1 +039175<strong>13</strong><strong>13</strong>.25


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.LAN/ISDN-gateway. <strong>EIB</strong>.LAN/ISDN-gateway met visualisatiesoftware voor montage op 35 mm DINrail.Voor het verbinden van een i-bus systeem met een IP Ethernet en een ISDNnetwerk. De verbinding en de parametrisering van het apparaat gebeurt via degeïntegreerde browser visualisering met de volgende functies: schakelen, dimmen,jaloezie, WAP, SMS, weekklok, jaarklok, logica, lichtscènes, visualisering van camera’s,enz. en te gebruiken als: dataverzamelaar, systeemkoppelaar, iETS-server, opafstand programmeren en service op afstand. Display functies: jpg-plaatjes, hettonen van statussen en storingen d.m.v. LED’s. De gateway heeft een hulpspanningnodig van 10 V - 30 V DC. Afmetingen: 8 modulen van 18 mm.LAN/ISDN gateway B 6186-L/I 1 +039182DALI-gateway. <strong>EIB</strong>.8-voudige DALI-gateway voor montage op 35 mm DIN-rail.De gateway werkt niet m.b.v. de DALI adressering, maar de DALI voorschakelapparatenworden direct op de gateway aangesloten. Er kunnen tot wel 16 voorschakelapparatenop 1 kanaal worden aangesloten, dus totaal 8 x 16 = 128 voorschakelapparaten.De gateway beschikt over: schakelen, dimmen, testknop, 16 lichtscènes,presets, instelling voor lamp inbrandduur, fout informatie over de lamp en hetvoorschakelapparaat. Hulpspanning: 85..265V 50/60Hz / 110..240V DC.Afmeting: 8 modulen van 18 mm.DALI gateway, 8-voudigl C DG/S 8.1 1 4016779585828Internet gateway. <strong>EIB</strong>.Internet gateway analoog of ISDN voor montage op 35 mm DIN-rail.Met de gateway kan via het internet (DOMO-port) contact worden gemaakt methet <strong>EIB</strong> systeem. Het is mogelijk om te schakelen op afstand, meldingen te krijgenvia e-mail, macro’s (logische verknoppingen) aan te maken, te schakelen op tijd,enz. Programmering geschied d.m.v. een internet browser.Hulpspanning: 12-24 V DC. Afmetingen: 9 modulen van 18 mm.gateway ISDN C IN/S 3.1 1 4016779583022gateway analoog C IN/S 4.1 1 4016779583039Videomodule.Videomodule voor montage op 35 mm DIN-rail. In combinatie met de internetgateway, kan de videomodule live videobeelden verzenden. Elke videocamera met1Vpp, 75 Ohm kan worden aangesloten. De aansluiting tussen de videomodule ende internet gateway wordt gemaakt via een USB kabel (meegeleverd met deVM/S).videomodule B VM/S 1.1 1 4016779553<strong>13</strong>1<strong>13</strong>.26


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Selectietabel: ingangen. <strong>EIB</strong>.ET/S ET/S 6156 6158 US/U TS/U4.230 6.x.x EB-500 EB-500 4.1 4.2Ingangen 4 6 4 4 4 4Breedte (modules) 2 4 – – – –SchakelfunctieReageert op pulsflanken ■ ■ ■ ■ ■ ■Instelbare signaallengten ■ ■ ■ ■ ■Zendt schakelwaarde cyclisch ■ ■ ■ ■ ■ ■DimfunctieStart/stop dimmen ■ ■ ■ ■ ■ ■Stapsgewijs dimmen ■ ■ ■ ■ ■ ■Zendt absolute dimwaarde (8 bit) ■ ■ ■ ■ ■Dimbediening met 1 toets ■ ■Speciale functieInstelbare ontdendertijd ■ ■ ■ ■ ■ ■Gelimiteerd aantal telegrammen ■ ■ ■ ■ ■ ■Belangrijk:Voor elk product zijn één of meer applicatieprogramma’s beschikbaar. Per applicatieprogrammazijn verschillende functies mogelijk. Deze tabel heeft als doel de planning te vereenvoudigen. Erdient rekening mee te worden gehouden dat in sommige gevallen niet alle funcie in een applicatieprogramma gelijktijdig beschikbaar zijn.■ = functie wordt ondersteund.4 x 230 V binaire ingang. <strong>EIB</strong>.230 V binaire ingang voor montage op 35 mm DIN-rail. Met 4 ingangen voorhet aansluiten van externe, onafhankelijke 230V contacten. Voor schakelsignalendie in <strong>EIB</strong>-telegrammen moeten worden omgezet. De reacties die moeten volgenop stijgende en vallende flanken (b.v. dimmen, schakelen, jaloezie sturing, etc.)kunnen worden ingesteld via de ETS Tool Software. Afmetingen: 2 modules van 18mm,pro M-Design. Signaalspanning: 230V AC, 50Hz. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeemgeschiedt door middel van een datarail.binaire ingang B ET/S 4.230 1 4012233802500Noodzakelijke toebehoren: een datarail DS/E 214, DS/E 243 of DS/E 277 en een verbinder VB/S 2.2.2.6 x 230 V binaire ingang. <strong>EIB</strong>.230 V binaire ingang voor montage op 35 mm DIN-rail. Met 6 ingangen voorhet aansluiten van externe, onafhankelijke 230 V-contacten. Voor schakelsignalendie in <strong>EIB</strong>-telegrammen moeten worden omgezet. Het schakelgedrag (reactie bijstijgende/dalende flank) alsmede het daaruit resulterende telegram (aan/uit,omschakelen respectievelijk dimmen, jaloezie en waarde) kan via de <strong>EIB</strong> ToolSoftware worden ingesteld. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design.Signaalspanning: 230 V AC +10%/–15%, 50 Hz. Signaalniveau: 0-signaal (0 - 120V), 1-signaal (140 - 264 V). Nominale spanning: 24 V DC, SELV (busspanning).Aansluitingen stuurleidingen: schroefklemmen voor 0,5 - 2,5 mm 2 , max. 100 mkabellengte.230 V binaire ingang B ET/S 6.230.1 1 4016779311205<strong>13</strong><strong>13</strong>.27


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.6 x 24 V binaire ingang. <strong>EIB</strong>.24 V binaire ingang voor montage op 35 mm DIN-rail. Met 6 ingangen voor hetaansluiten van externe, potentiaal vrije contacten (bijvoorbeeld hulp-/deur- en raamcontacten).De 24 V AC/DC-signaalspanning van het apparaat moet wordengebruikt. Voor schakelsignalen, die in <strong>EIB</strong>-telegrammen omgezet moeten worden.Het schakelpatroon (reactie op stijgende/dalende flank) alsmede het daaruit resulterendetelegram (aan/uit, omschakelen) kunnen via de de <strong>EIB</strong> Tool Software wordeningesteld. Aparte 24 V-spanningsverzorging noodzakelijk.Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design. Signaalspanning: 24 V AC/DCSignaalstroom: 3 mA. Signaalniveau: 0-signaal (0 - 12 V AC of 0 - 14 V DC), 1-signaal(14 - 32 V AC of 16 - 32 V DC). Nominale spanning: 24 V DC, SELV (busspanning).Aansluitingen stuurleidingen: schroefklemmen voor 0,5 - 2,5 mm 2 , max. 100m kabellengte.24 V binaire ingang C ET/S 6.24.1 1 401677931<strong>13</strong>0424 V contact scanning C ET/S 6.24.5 1 40167794865074 x 230 V binaire ingang. <strong>EIB</strong>.230 V binaire ingang. Inbouwapparaat bijvoorbeeld voor montage in kabelgoot.Met 4 ingangen voor het aansluiten van externe, onafhankelijke 230 V-contacten.Voor schakelsignalen die in <strong>EIB</strong>-telegrammen moeten worden omgezet. Het schakelgedrag(reactie bij stijgende/dalende flank) alsmede het daaruit resulterendetelegram (aan/uit, omschakelen respectievelijk dimmen, jaloezie en waarde) kan viade <strong>EIB</strong> Tool Software worden ingesteld. Afmetingen: 42 x 240 x 32 mm (h x b x d).Signaalspanning: 230 VAC +/–10%, 50 Hz. Signaalstroom: < 4 mA. Signaalniveau:0-signaal (0 – 120 V), 1-signaal (160 – 253 V). Aansluiting stuurleidingen: schroefklemmenvoor 1 – 2,5 mm 2 , max. 100 m kabellengte.230 V binaire ingang C 6156 EB-500 1 +6605084 x 24 V binaire ingang. <strong>EIB</strong>.24 V binaire ingang. Inbouwapparaat bijvoorbeeld voor montage in kabelgoot.Met 4 ingangen voor het aansluiten van externe, onafhankelijke 24 V-contacten (bijvoorbeeldhulp-/deur- of venstercontacten). Voor schakelsignalen die in <strong>EIB</strong>-telegrammenmoeten worden omgezet. Het schakelgedrag (reactie bij stijgende/dalendeflank) alsmede het daaruit resulterende telegram (aan/uit, omschakelen respectievelijkdimmen, jaloezie en waarde) kan via de <strong>EIB</strong> Tool Software worden ingesteld.De 24 V-signaalspanning wordt door het apparaat aangeboden.Afmetingen: 42 x 240 x 32 mm (h x b x d). Signaalspanning: 24 VDC/AC.Signaalstroom: ≤15 mA per ingang. Signaalniveau: 0-signaal (0 – 12 V), 1-signaal (18– 24 V). Schroefklemmen (1 – 2,5 mm 2 ) voor aansluiting van aparte 230 V spanningsverzorging.Schroefklemmen (1 – 2,5 mm 2 ) voor aansluiting van de stuurleidingen,max. 100 m kabellengte.24 V binaire ingang C 6158 EB-500 1 +6606075-voudige binaire ingang. <strong>EIB</strong>.5-voudige binaire ingang/-sensor voor inbouwmontage. Combineerbaar metde inbouw ruimtetemperatuurregelaar 6<strong>13</strong>4/10 of een Busch-Wächter ® sensor.Ook zonder bedieningselement te gebruiken. Voor het aansluiten van 5 potentiaalvrijecontacten, bijvoorbeeld schakelaars of impulsdrukkers. De aansluitdraden zijntot max.10 meter verlengbaar. Het apparaat zorgt zelf voor de spanning voor deexterne potentiaalvrije contacten. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedtdoor middel van een meegeleverde busklem. Alleen programmeerbaar met eenETS versie vanaf ETS2V1.2.binaire ingang B/C 6109 U-500 1 +024119<strong>13</strong>.28


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+2-voudige universele interface. <strong>EIB</strong>.Universele interface, 2-voudig. Voor onderbouw.De applicatie voor de twee kanalen kan in de ETS 2 als ingang of uitgang wordeningesteld. Door middel van de kleurgecodeerde aansluitleidingen kunnen conventioneleimpulsdrukkers, potentiaalvrije contacten of LED’s worden aangesloten. Deaansluitleidingen kunnen verlengd worden tot maximaal 10 meter.Voorschakelweerstanden voor de LED’s zijn in het apparaat geïntegreerd. De benodigdecontactspanning wordt door het apparaat geleverd.De interface kan in een inbouwdoos (50 mm diep) achter een schakelaar of impulsdrukkerzonder bevestigingsklauwen worden gemonteerd. Ieder kanaal kan via de<strong>EIB</strong> Tool Software worden ingesteld voor de benodigde toepassing: bijvoorbeeldschakelen, dimmen en jaloeziebesturing. Afmetingen: 39 x 40 x 12 mm (b x h x d).. Nominale spanning: 24 V DC, SELV (busspanning).universele interface C US/U 2.2 1 40167795648304-voudige universele interface. <strong>EIB</strong>.Universele interface, 4-voudig. Voor onderbouw.De applicatie voor de vier kanalen kan in de ETS 2 als ingang of uitgang wordeningesteld. Door middel van de kleurgecodeerde aansluitleidingen kunnen conventioneleimpulsdrukkers, potentiaalvrije contacten of LED’s worden aangesloten. Deaansluitleidingen kunnen verlengd worden tot maximaal 10 meter.Voorschakelweerstanden voor de LED’s zijn in het apparaat geïntegreerd. De benodigdecontactspanning wordt door het apparaat geleverd.De interface kan in een inbouwdoos (50 mm diep) achter een schakelaar of impulsdrukkerzonder bevestigingsklauwen worden gemonteerd. Ieder kanaal kan via de<strong>EIB</strong> Tool Software worden ingesteld voor de benodigde toepassing: bijvoorbeeldschakelen, dimmen en jaloeziebesturing. Afmetingen: 39 x 40 x 12 mm (b x h x d).. Nominale spanning: 24 V DC, SELV (busspanning).universele interface C US/U 4.2 1 40167795648164-voudige analoge ingang. <strong>EIB</strong>.Analoge ingang voor montage op 35 mm DIN-rail. De analoge ingang heeft 4ingangen voor het aansluiten van externe fysische sensoren met uitgangssignalen:0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 1-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-1000 Ohm, PT100 2-draads aansluittechniekof potientiaalvrije contacten. Geïntegreerde spanningsverzorging vooractieve sensoren (24 V DC / max. 300 mA). De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeemgeschiedt door middel van een meegeleverde busklem. Hulpspanning: 230 V AC.Afmetingen: 4 modulen van 18 mm.analoge ingang C AE/S 4.2 1 40167795876314-voudige analoge ingang. <strong>EIB</strong>.Analoge ingang. 0/4-20 mA of 0 - 10 V.Inbouwapparaat bijvoorbeeld voor montage in een kabelgoot. Met 4 ingangen voorhet aansluiten van diverse sensoren in tweedraads- (4 - 20 mA) of driedraads-techniek(0 - 10 V). Als aansluitkabel is bijvoorbeeld type PYCYM (2 x 2 x 0,8) te gebruiken.Afzonderlijke 230 V aansluiting noodzakelijk. Toepassingen: 1) Analoog converter:Afhankelijk van de ingangsstroom (0/4 - 20 mA of ingangsspanning 0 - 10 V)wordt een 8-bit-waarde naar de bus verzonden. 256 waarden zijn mogelijk.Instelbaar is het zenden bij tijdsinterval en ingangsverandering. 2) Schakelaar bijtoenemende ingang (schakelaar voor aan- en uitschakelobjecten (1-bit) programmeerbaar).3) Continue regelaar: 2 ingangen. De lichtsterkte in twee ruimten wordtvanuit een vooringestelde waarde (lichtsterktewaarde) geregeld. (Afzonderlijkebeschrijving aanvragen.) Afmetingen: 240 x 42 x 32 mm (h x b x d). Nominale spanning:230 VAC +/–10%, 50 Hz. Sensorvoedingsspanning: 18 V= Sensorstroom: 0/4- 20 mA resp. Sensorspanning: 0 – 10 V. Aansluiting voedingsspanning: schroefklemmenvoor 1 – 2,5 mm 2 . Sensoraansluiting: schroefklemmen voor massieve leiding0,14 – 1,5 mm 2 , flexibele leiding 0,14 – 1 mm 2 .analoge ingang C 6157 EB-500 1 +660706<strong>13</strong><strong>13</strong>.29


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Selectietabel: uitgangen. <strong>EIB</strong>.AT/x AT/S AT/S AT/S AT/S 6151 6152EB- 6172AG- 6173AG-2.6.5 4.x.x 6.6.1 8.4.1 8.16.5 EB-500 101-500 101-500 101-500Uitgangen 2 4 6 8 8 1 2 2 4Breedte (modules) 2 4 4 4 8 – – – –SchakelfunctieInschakelvertraging ■ ■ ■ ■ ■ ■Uitschakelvertraging ■ ■ ■ ■ ■ ■Trappenhuisfunctie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Contact-actie:normally open/normally ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■closed contact instelbaarLogische functieLogisch object AND ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Logisch object OR ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Prioriteits-object ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■VerwarmingssturingSchakelt aan/uit (2-traps) ■ ■ ■ ■Cyclische foutbewaking ■ ■ ■ ■VorstbeschermingsfunctieAutomatische reset■■Communicatie functieStatus terugmeldingsobject ■ ■ ■ ■ ■ ■Speciale functieGedefinieerde stand bijwegvallen busspanning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Belangrijk:Voor elk product zijn één of meer applicatieprogramma’s beschikbaar. Per applicatieprogramma zijn verschillende functiesmogelijk. Deze tabel heeft als doel de planning te vereenvoudigen. Er dient rekening mee te worden gehoudendat in sommige gevallen niet alle funcie in een applicatie programma gelijktijdig beschikbaar zijn.■ = functie wordt ondersteund.1-voudige schakelaktor/sensor. <strong>EIB</strong>.Inbouw schakelaktor/sensor. 1 x10 A.Voor het schakelen van elektrische circuits. Lokale bediening d.m.v. een <strong>EIB</strong> bedieningselement.Niet geschikt voor bedieningselementen die een temperatuursopnemerbevatten (6<strong>13</strong>4-...-102, 6124-.., 6128-.., 6326-...-101 en 6327-...). Telegrammenkunnen worden verstuurd m.b.v. een meervoudig bedieningelement.inbouw B/C 6110 U-101-500 1 +0388952-voudige aktordeksel. <strong>EIB</strong>.2-voudige aktor-deksel. 2 voudige schakelaktor 6 A in combinatie met een HAFdeksel (3640) en GST18 aansluitingen (volledig voorbedraad). Elk kanaal kan via de<strong>EIB</strong> Tool Software worden ingesteld voor verschillende applicaties: in-/uitschakelvertraging,logische verknoping (AND/OR), trappenhuisfunctie, statusterugmelding,inverteren van de uitgangen, keuze van de voorkeurspositie na terugkeer busspanning.Afmetingen (incl. deksel): 70 x 105 x 105 mm (h x b x d). Schakelspanning:230 V ~. Schakelvermogen: 2 x 6 A, cos ϕ 1. Te programmeren met de applicatievan de AT/S 2.6.5.aktordeksel B AT/A 2.6.5 1 8712507850683<strong>13</strong>.30


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+2-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 2 x 6 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het schakelen van twee onafhankelijke verbruikers via potentiaalvrije contacten.Elk kanaal kan via de <strong>EIB</strong> Tool Software worden ingesteld voor verschillendeapplicaties: in-/uitschakelvertraging, logische verknoping (AND/OR), tijdschakelfunctie,statusterugmelding, inverteren van de uitgangen, keuze van de voorkeurspositiebij busspanningsuitval/-terugkeer.Afmetingen: 2 modulen van 18 mm, pro M-Design. Schakelspanning: 230 V ACpotentiaalvrije contacten. Schakelvermogen: 2 x 6 A, cos ϕ 1.2 x 6 A uitgang C AT/S 2.6.5 1 40167794907024-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 4 x 6 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het schakelen van vier onafhankelijke verbruikers. Via een prioriteitsobject kaneen gedwongen gedrag worden geforceerd. De voorkeurspositie bij busspanningsuitvalis instelbaar. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design.4 x 6 A uitgang B AT/S 4.6.2 1 40167794557014-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 4 x 16 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het schakelen van vier onafhankelijke verbruikers. Handbediening en weergavevan de schakeltoestand van de contacten. Per kanaal kan via de <strong>EIB</strong> ToolSoftware worden ingesteld: in-/uitschakelvertraging, voorkeurspositie bij busspanningsuitval,inverteren van de uitgang, prioriteitsobject, trapverlichting-tijdschakelfunctie.Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominalestroom: 10mA max. Schakelspanning: 230 V/400 V AC Schakelvermogen: 4 x 16 A, cos ϕ 1,4 x 10 A, cos ϕ 0,65.4 x 16 A uitgang C AT/S 4.16.1 1 40167792536044-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 4 x 16 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het schakelen van vier onafhankelijke verbruikers. Speciale uitvoering voorverbruikers met hoge in- en uitschakelpieken. Handbediening en weergave vande schakeltoestand van de contacten. Per kanaal kan via de <strong>EIB</strong> Tool Software wordeningesteld: in-/uitschakelvertraging, voorkeurspositie bij busspanningsuitval,inverteren van de uitgang, prioriteitsobject, trapverlichting-tijdschakelfunctie.Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominalestroom: 10 mA max.Schakelspanning: 230 V/400 V AC Schakelvermogen: 4 x 16 A, cos ϕ 1,4 x 10 A, cos ϕ 0,65. Maximale inschakelstroom: 500 A.4 x 16 A uitgang C AT/S 4.16.5 1 40167793565036-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 6 x 6 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het schakelen van zes onafhankelijke verbruikers. Via een prioriteitsobject kaneen gedwongen gedrag worden geforceerd. De voorkeurspositie bij busspanningsuitvalis instelbaar. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design.6 x 6 A uitgang C AT/S 6.6.1 1 40167792588078-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 8 x 4 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail. Voor het schakelenvan acht onafhankelijke verbruikers. De acht contacten zijn in 2 groepen met elk 4contacten verdeeld, elk contact is wel afzonderlijk van elkaar aanstuurbaar. Bijspanningsuitval kan de aktor het relais sluiten (bijv. noodverlichting). De volgendefuncties kunnen worden gerealiseerd met deze aktor: instelling van de toestand bijspanningsuitval en terugkeer, inverteerbaarheid van de uitgangen, een verknoping,een terugmelding, in- /uitschakelvertraging en trappenhuisfunctie. De verbindingmet het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van een meegeleverde busklem.Beschermingsgraad: IP 20, EN 60 529. Bedrijfstemperatuur: - 5 °C ... 45 °C.Afmetingen: 4 modulen van 18 mm.8 x 4 A uitgang C AT/S 8.4.1 1 4016779490108<strong>13</strong><strong>13</strong>.31


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.8-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 8 x 10 A. Voor montage op 35 mm DIN-rail. Voor het schakelenvan acht onafhankelijke verbruikers. De acht contacten zijn potentiaalvrij. Elkcontact is wel afzonderlijk van elkaar aanstuurbaar. Bij spanningsuitval kan de aktorhet relais sluiten (bijv. noodverlichting). De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeemgeschiedt door middel van een meegeleverde busklem. Beschermingsgraad: IP 20,EN 60 529. Bedrijfstemperatuur: - 5 °C ... 45 °C. Afmetingen: 8 modulen van 18mm.8 x 10 A uitgang C AT/S 8.10.1 1 40167795710988-voudige binaire uitgang. <strong>EIB</strong>.Binaire uitgang. 8 x 16 A C-last. Voor montage op 35 mm DIN-rail. Voor hetschakelen van acht onafhankelijke verbruikers. De acht contacten zijn potentiaalvrijen zijn bijzonder goed geschikt voor het schakelen van verbruikers met hoge in- enuitschakelpieken. Elk contact is wel afzonderlijk van elkaar aanstuurbaar. Bij spanningsuitvalkan de aktor het relais sluiten (bijv. noodverlichting). Handbediening enweergave van de schakeltoestand van de contacten. De verbinding met het <strong>EIB</strong>systeemgeschiedt door middel van een meegeleverde busklem.Beschermingsgraad: IP 20, EN 60 529. Bedrijfstemperatuur: - 5 °C ... 45 °C.Afmetingen: 8 modulen van 18 mm.8 x 16 A uitgang C AT/S 8.16.5 1 40167795083771-voudige schakelaktor. <strong>EIB</strong>.Schakelaktor, 1-voudig.Inbouwapparaat, bijvoorbeeld voor montage in armaturen. In- en uitschakelen isook mogelijk via conventionele impulsdrukkers (bijv. 2020 US-500).**Via de de <strong>EIB</strong> Tool Software kan worden ingesteld: uitschakelvertraging, voorkeurspositiebij busspanningsuitval, logische koppelingen, inverteerbaarheid.Afmetingen: 42 x 240 x 32 mm (h x b x d). Nominale spanning:230 VAC +/- 10%, 50 Hz. Schakelvermogen: 10 A, cos ϕ 0,5.schakel-aktor C 6151 EB-500 1 +605103** De schakeltoestandsverandering wordt naar de bus gezonden, waardoor gegarandeerd is dat destatusweergave van de bedienelementen de actuele schakeltoestand van de aktor weergeeft.Schakelaarbediening is mogelijk bij aanwezige voedingsspanning/busspanning, ook zonder programmering.Serie-aktor of 1-voudige jaloezie-aktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezie-aktor of 2-voudige schakel-aktor.Serie-aktor.Inbouwapparaat, bijvoorbeeld voor montage in gangbare armaturen. T.b.v. het schakelvan twee verbruikers. In- en uitschakelen is ook mogelijk via conventioneleimpulsdrukkers (bijv. 2020 US-500).** Per kanaal kan via de <strong>EIB</strong> Tool Software wordeningesteld: tijdschakelvertraging, voorkeurspositie bij busspanningsuitval, logischeverknopingen (AND/OR), inverteerbaarheid.Jaloezie-aktor.Inbouwapparaat voor het sturen van jaloezieën. Omhoog, omlaag en lamellenverstellingook bedienbaar via conventionele jaloezie-impulsdrukker (bijv. 2020/4 US).**Aparte vergrendeling (positie omhoog) bijv. via windsensor is mogelijk.Afmetingen: 42 x 240 x 32 mm (h x b x d). Nominale spanning: 230 V AC +/– 10%,50 Hz. Schakelspanning: 230 V AC. Schakelvermogen: 10 A, cos ϕ 0.6 (slechts 1jaloeziemotor !).serie-/jaloezie-aktor C 6152 EB-101-500 1 +604809** De schakeltoestandsverandering wordt naar de bus gezonden, waardoor gegarandeerd is dat destatusweergave van de bedienelementen de actuele schakeltoestand van de aktor weergeeft.Handbediening is mogelijk bij aanwezige voedings-/busspanning, ook zonder programmering.<strong>13</strong>.32


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Jaloezie-aktor of serie-aktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezie-aktor of serie-aktor.Jaloezie-aktor.Opbouwapparaat voor het sturen van 1 groep met maximaal 2 jaloeziemotoren.Omhoog, omlaag en lamellenverstelling ook bedienbaar via conventionele jaloezieimpulsdrukker(bijv. 2020/4 US).** Aparte vergrendeling (omhoog-positie), bijvoorbeeldvia een windsensor mogelijk. Voorkeurspositie van de jaloezie bij busspanningsuitvalvia parameters in de ETS 2 instelbaar.Serie-aktor. Opbouwapparaat voor het sturen van twee onafhankelijke groepen.In- en uitschakelen bovendien via conventionele impulsdrukker (bijv. 2020 US-205)mogelijk.** Voorkeurspositie van de relais bij busspanningsuitval via parameters inde ETS 2 instelbaar.Afmetingen: 80 x 160 x 55 mm (h x b x d). Nominale spanning: 230 V AC +/- 10%,50 Hz. Schakelspanning: 230 V AC. Schakelvermogen: 10 A, cos ϕ 0,5 (slechts 1jaloeziemotor).jaloezie-/serie-aktor C 6172 AG-101-500 1 +9<strong>13</strong>901** De schakeltoestandsverandering wordt naar de bus gezonden, waardoor gegarandeerd is dat destatusweergave van de bedienelementen de actuele schakeltoestand van de aktor weergeeft.Handbediening is mogelijk bij aanwezige voedings-/busspanning, ook zonder programmering.Combi-aktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezie-aktor en/of serie-aktor.Opbouwapparaat met vier uitgangen die verschillend gebruikt kunnen worden.Bijvoorbeeld voor 4 schakeluitgangen of 2 x 2 jaloezie uitgangen of combinatiesdaarvan. De combi-aktor bevat 4 ingangen die ook verschillend gebruikt kunnenworden. Afhankelijk van de stand van de steekbrug kan de ingang gebruikt wordenals nevenpostbediening voor de overeenkomstige uitgang of als onafhankelijkebinaire ingang.Afmetingen: 187 x 160 x 49 mm (h x b x d). Nominale spanning: 230 V AC +/- 10%,50 Hz. Schakelspanning: 230 V AC. Schakelvermogen: 4-voudige schakelaktor(3 x 6 A, cos ϕ 0,5), (1 x 2 A, cos ϕ 0,5), 2 x 2 voudige jaloezie-aktor (2 x 5 A,cos ϕ 0,5), 1 jaloeziemotor per contact.combi-aktor C 6173 AG-101-500 1 +9141062-voudige analoge uitgang. <strong>EIB</strong>.Analoge uitgang voor montage op 35 mm DIN-rail. De analoge uitgang heeft 2uitgangen die onafhankelijk van elkaar als stroom- of spanningsuitgang met instelbareuitgangssignalen ingesteld kunnen worden. Afhankelijk van het gekozen applicatieprogrammakan de analoge uitgang waarden in de bijbehorende analoge wordenomzetten (bijv. 4 - 20 mA bij max. 500 Ohm of 0 ... 1/5/10 V bij 1 kOhm), of hijkan werken als een dimaktor. Het apparaat heeft een externe hulpspanning nodigvan 230 VAC. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van eenmeegeleverde busklem. Beschermingsgraad: IP 20, EN 60 529.Bedrijfstemperatuur: -5 °C ... 45 °C. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm.2 x analoge uitgang C AA/S 2.1 1 4016779404204<strong>13</strong><strong>13</strong>.33


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Selectietabel: jaloezieaktoren. <strong>EIB</strong>.JA/S RA/S JA/S JA/S JA/S JA/S 6152EB- 6172AG- 6173AG-2.230.1 4.230.1 4.x.1 4.230.1M 8.230.1 8.230.1M 101-500 101-500 101-500Jaloezie-uitgangen 2 4 4 4 8 8 1 1 2Breedte (modules) 4 4 4 4 8 8 – – –Directe functiesOmhoog/omlaag/stop ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Lamelinstelling ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Sturen naar stand 0..255 ■ ■ ■ ■ ■Sturen naar vooringestelde stand ■ ■ ■ ■ ■ ■Opslaan vooringestelde stand ■ ■ ■ ■ ■Begrensd op/neer sturen ■ ■ ■ ■ ■8 bits scène ■ ■ ■ ■ ■Automatische functiesBescherming tegen zon ■ ■ ■ ■ ■Tijd/binnentemperatuur sturing ■ ■ ■ ■ ■Activering automatische functies ■ ■ ■ ■ ■Vrijgeven/sperren autom. functies ■ ■ ■ ■ ■Vrijgeven/sperren directe aansturing ■ ■ ■ ■ ■VeiligheidsfunctiesWindalarm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Vorstbescherming ■ ■ ■ ■ ■Regenalarm ■ ■ ■ ■ ■Blokkeren ■ ■ ■ ■ ■ ■Geforceerde sturing ■ ■ ■ ■ ■Stand bij uitval busspanning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Stand bij terugkeer busspanning ■ ■ ■ ■ ■ ■Stand na programmering ■ ■ ■ ■ ■ ■TerugmeldfunctiesStatus van positie ■ ■ ■ ■ ■Status van bedrijfsmodi ■ ■ ■ ■ ■Status automatische besturing ■ ■ ■ ■ ■Status byte ■ ■ ■ ■ ■Handmatige functiesVrijgeven/sperren handbediening ■ ■Status handbediening ■ ■Status hulpspanning ■ ■Ventilatiekleppen/schakelbedrijfOpen-sluit / aan-uit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■8 bits scène ■ ■ ■ ■ ■Trappenhuisfunctie ■ ■ ■ ■ ■Belangrijk:Voor elk product zijn één of meer applicatieprogramma’s beschikbaar. Per applicatieprogramma zijn verschillende functiesmogelijk. Deze tabel heeft als doel de planning te vereenvoudigen. Er dient rekening mee te worden gehoudendat in sommige gevallen niet alle funcie in een applicatie programma gelijktijdig beschikbaar zijn.■ = functie wordt ondersteund.<strong>13</strong>.34


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+2-voudige jaloezieaktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezieaktor. 2 x 230 V. Voor montage op 35 mmDIN-rail. Voor het sturen van twee onafhankelijke groepen van elk twee jaloeziemotoren.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling, status melding, presets,automatische zonsturing, automatisch verwarmen/koelen, windalarm, regenalarm,glazenwasserstand, enz. 250 groepsadressen. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm,pro M-Design. Uitgangen: 2 x 2 omschakelcontacten, schakelstroom 6 A. Kleur:grijs.Jaloezieaktor C JA/S 2.230.1 1 40167795755224-voudige jaloezieaktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezieaktor. 4 x 230 V. Voor montage op 35 mm DINrail.Voor het sturen van vier onafhankelijke groepen van elk één jaloeziemotor.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling, status melding, presets, automatischezonsturing, automatisch verwarmen/koelen, windalarm, regenalarm, glazenwasserstand,enz. 250 groepsadressen. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, proM-Design. Uitgangen: 4x2 omschakelcontacten, schakelstroom 6 A. Kleur: grijs.Jaloezieaktor C JA/S 4.230.1 1 40167795755534-voudige jaloezieaktor methandbediening. <strong>EIB</strong>.Jaloezieaktor. 4 x 230 V met handbediening. Voor montage op 35 mm DINrail.Voor het sturen van vier onafhankelijke groepen van elk één jaloeziemotor.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling, status melding, presets, automatischezonsturing, automatisch verwarmen/koelen, windalarm, regenalarm, glazenwasserstand,enz. 250 groepsadressen. Met de handbediening is het mogelijk omde motoren voor het programmeren al te testen. Afmetingen: 4 modulen van 18mm, pro M-Design. Uitgangen: 4 x 2 omschakelcontacten, schakelstroom 6 A.Kleur: grijs.Jaloezieaktor C JA/S 4.230.1M 1 40167795755604-voudige jaloezieaktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezieaktor. 4 x 24 V. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het sturen van vier onafhankelijke groepen van elk één jaloeziemotor.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling, status melding, presets, automatischezonsturing, automatisch verwarmen/koelen, windalarm, regenalarm, glazenwasserstand,enz. 250 groepsadressen. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, proM-Design. Uitgangen: 4x2 ompoolcontacten. Schakelspanning: 24V DC (12VDC…48V DC) Schakelstroom 6 A. Kleur: grijs.Jaloezieaktor C JA/S 4.24.1 1 40167795755844-voudige rolluikaktor. <strong>EIB</strong>.Rolluikaktor. 4 x 230 V. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het sturen van vier onafhankelijke groepen van elk één jaloeziemotor.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling en windalarm. 250 groepsadressen.Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design. Uitgangen: 4x2 omschakelcontacten,schakelstroom 6 A. Kleur: grijs.Rolluikaktor C RA/S 4.230.1 1 40167795756528-voudige jaloezieaktor. <strong>EIB</strong>.Jaloezieaktor. 8x230 V. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het sturen van acht onafhankelijke groepen van elk één jaloeziemotor.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling, statusmelding, presets, automatischezonsturing, automatisch verwarmen/koelen, windalarm, regenalarm, glazenwasserstand,enz. 250 groepsadressen. Afmetingen: 8 modulen van 18 mm, proM-Design. Uitgangen: 8x2 omschakelcontacten, schakelstroom 6 A. Kleur: grijs.Jaloezieaktor C JA/S 8.230.1 1 4016779575607<strong>13</strong><strong>13</strong>.35


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.8-voudige jaloezieaktor met handbediening. <strong>EIB</strong>.Jaloezieaktor. 8x230 V met handbediening. Voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het sturen van acht onafhankelijke groepen van elk één jaloeziemotor.Functies: omhoog/omlaag, lamellenverstelling, statusmelding, presets, automatischezonsturing, automatisch verwarmen/koelen, windalarm, regenalarm, glazenwasserstand,enz. Met de handbediening is het mogelijk om de motoren voor hetprogrammeren al te testen. 250 groepsadressen. Afmetingen: 8 modulen van 18mm,pro M-Design. Uitgangen: 8x2 omschakelcontacten, schakelstroom 6 A. Kleur:grijs.Jaloezieaktor C JA/S 8.230.1M 1 4016779575621Jaloezie stuurbouwsteen. <strong>EIB</strong>.Jaloezie stuurbouwsteen voor montage op 35 mm DIN-rail.Met deze stuurbouwsteen kunnen jaloezieën of lamellen automatische wordenaangestuurd, zodat er wel daglicht naar binnenkomt, maar men niet verblind wordtdoor de zon. De stuurbouwsteen heeft de volgende functies:• 4 gevelzijden per stuurbouwsteen• per gevelzijde is in te stellen:- horizontale lamellen- horizontale lamellen met lichtreflectie- verticale lamellen• 20 schaduwobjecten (bijv. gebouwen, bomen) per stuurbouwsteen• Indeling van de gevelzijde:- zonder schaduwobjecten: alle ramen gelijk- met schaduwobjecten tot 200 ramen individueel(4 gevelzijden met elk 50 ramen)• jaloezie stuurbouwstenen kunnen parallel gebruikt worden.Afmetingen: 2 modulen van 18 mm.jaloezie stuurbouwsteen C JSB/S 1.1 1 4016779579933Uitlopend. Weerstation, 4-kanaals. <strong>EIB</strong>.Weerstation. Voor montage op 35 mm DIN-rail. 230 V~, 50 Hz. <strong>EIB</strong> sensor voorhet aansluiten van meetwaardegevers 6190/41 - 6190/45 (met defaultinstellingen).Voor het weersafhankelijk bedienen van verlichtingen en jaloezieën. Het is ookmogelijk om 4 andere analoge meetwaardeopnemers aan te sluiten: 0 - 1V, 0 - 5V,0 - 10V (impedantie 18 kiloOhm) of 0 - 20 mA, 4 - 20 mA (impedantie 100 Ohm),.2 uitgangen 24 V DC, max. 100 mA voor de spanningsverzorging van de meetwaardegevers.Aansluiting op de bus geschiedt door middel van de meegeleverdebusklem.weerstation B 6190/40 1 +988428Windsnelheidsmeter. Voor weertation 6190/40. Dient voor het omzetten van dewindsnelheid (0,7 - 40 m/s) in een elektrisch signaal (0 - 10 V). Met PTC verwarmingselementvoor winterbedrijf (in combinatie met verwarmingstrafo 6190/49).Inclusief 3 meter aansluitsnoer LIYY 6 x 0,25 mm 2 . Bedrijfstemperatuur: –20 °C tot+60 °C.windsnelheidsmeter B 6190/41 1 +988442Temperatuuropnemer. Voor weertation 6190/40. Dient voor het omzetten van degemeten temperatuur (–30 °C tot + 70 °C. ) in een elektrisch signaal (0 - 10 V).Beschermingsgraad van de opbouwbehuizing: IP 65. Aanbevolen aansluitsnoer 3 x0,25 mm 2 (max. 100 meter). Bedrijfstemperatuur: –30 °C tot +70 °C.temperatuuropnemer B 6190/42 1 +988466Regenvoeler. Voor weertation 6190/40. Dient om vast te stellen of het welof nietregent (0 V = droog - 10 V = regen). Een verwarmingstrafo 6190/49 is vereist.Inclusief 3 meter aansluitnoer LIYY 5 x 0,25 mm 2 .regenvoeler B 6190/43 1 +988480<strong>13</strong>.36


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Toebehoren voor weerstation.Schemersensor. Voor weertation 6190/40. Dient voor het omzetten van de gemetenlichtwaarde (0 - 255 Lux) in een elektrisch signaal (0 - 10 V).Beschermingsgraad van de opbouwbehuizing: IP 65. Aanbevolen aansluitsnoer 3 x0,25 mm 2 (max. 100 meter). Bedrijfstemperatuur: –30 °C tot +70 °C.schemersensor B 6190/44 1 +988503Helderheidssensor. Voor weertation 6190/40. Dient voor het omzetten van degemeten lichtwaarde (3000 - 60.000 Lux) in een elektrisch signaal (0 - 10 V).Beschermingsgraad van de opbouwbehuizing: IP 65. Aanbevolen aansluitsnoer 3 x0,25 mm 2 (max. 100 meter). Bedrijfstemperatuur: –30 °C tot +70 °C.helderheidssensor B 6190/45 1 +988527Verwarmingstransformator. Voor montage op 35 mm DIN-rail. Voor windsnelheidsmeter6190/41 en/of regenvoeler 6190/43. Uitgang 24V AC, max. 500 mA.verwarmingstrafo B 6190/49 1 +9885344-voudig weerstation. <strong>EIB</strong>.Weerstation voor montage op 35 mm DIN-rail. Het weerstation heeft 4 ingangenvoor het aansluiten van verschillende weersensoren bijv. windsnelheid, windrichting,drukmeter, regensensor, temperatuursensor, helderheidsensor, enz. Dezemoeten in het bereik liggen: 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 1-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-1000Ohm, PT100 2-draads aansluittechniek of potientiaalvrije contacten. Geïntegreerdespanningsverzorging voor het voeden van de sensoren, 24 V DC / max. 300 mA.De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van een meegeleverdebusklem. Hulpspanning: 230 V AC. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm.weerstation B WS/S 4.1 1 4016779587716Weercentrale. <strong>EIB</strong>.Weercentrale voor montage op 35 mm DIN-rail. De weercentrale kan samenmet de weersensor 9 verschillende waarden verwerken. De sensor bezit de volgendesensoren: 3 helderheidsensoren, windsnelheidsmeter, regensensor, temperatuursensor,schemersensor, daglichtsensor en een atoomklok ontvanger. Deweercentrale heeft een geïntegreerde spanningsverzorging voor het voeden van deweersensor en de automatische verwarmingselementen in de sensor. De maximalelengte van de kabel tussen de weercentrale en de weersensor mag 100 meterzijn. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van een meegeleverdebusklem. Hulpspanning: 230 V AC. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm.weercentrale B WZ/S 1.1 1 4016779586122weersensor B WES/A 1.1 1 40167795861151-voudige schakel-/dimaktor voor 1 - 10 V EVSA’s.Schakel-/dimaktor voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het schakelen en dimmen van lampen met elektronische voorschakelapparaten(1 - 10 V stuuruitgangen). In- en uitschakelen alsmede dimmen zijn ook mogelijkvia conventionele impulsdrukkers (bijv. 2020 US-500).** De lichtsterkte bijinschakelen, alsmede de dimsnelheid is via de de <strong>EIB</strong> Tool Software instelbaar(aan/uit/geheugen). Rechtstreeks oproepen van 256 lichtwaarden (8-bit-object)mogelijk. Voorkeurspositie van de aktor bij busspanningsuitval: aan (bijv. alsarbeids- of noodverlichting).Afmetingen: 4 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominale spanning: 24 V DC,SELV (busspanning). Schakelspanning: 230 V AC +/– 10%, 50 Hz.Schakelvermogen contact: 10 A, cos ϕ 1. Maximale belasting stuurstroomkring50 mA (1 - 10 V).Schakel/dimaktor B 6197/32 1 +864609Een compleet apparaat bestaat uit: een schakel/dimaktor 6197/32 een datarail DS/E 214, DS/E 243of DS/E 277 en een verbinder VB/S 2.2.2.** De schakeltoestandsverandering wordt naar de bus gezonden, waardoor gegarandeerd is dat destatusweergave van de bedienelementen de actuele schakeltoestand van de aktor weergeeft.Handbediening ook zonder programmering bij aanwezige voedings-/busspanning mogelijk.<strong>13</strong><strong>13</strong>.37


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.2-voudige schakel-/dimaktor voor 1 - 10 V EVSA’s.Schakel-/dimaktor (lichtregelaar) voor montage op 35 mm DIN-rail.De 2-voudige schakel-/dimaktor dient voor het schakelen en het dimmen van verlichtingmet EVSA’s met 0 tot 10 Volt stuuringangen. Hij beschikt over 2 onafhankelijkekanalen. Het apparaat werkt passief, dat betekend dat zijn 0-10V uitgang werktals een gestuurde weerstand, de aangestuurde EVSA levert de stuurspanning. Insamenwerking met een lichtvoeler (LF/U 1.1) kan het apparaat als 2 voudige lichtregelaarwerken, om een constantlichtregeling te realiseren. Een relaiscontact perkanaal dient voor het in en uitschakelen van de 230 Volt voeding van de EVSA’s. Deverbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van een meegeleverdebusklem. Beschermingsgraad: IP 20, EN 60 529. Bedrijfstemperatuur: - 5 °C ...45 °C. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm. Bereik van de regeling: 200 ... 1200Lux. Belasting van de uitgang: < 30 mA. Kabellengte: max. 100 m.Schakelvermogen per relaiscontact:16 A/AC 1; 10 A/AC 3.schakel-/dimaktor B/C LR/S 2.2.1 1 4016779492300Lichtvoeler voor inbouw montage. Met behulp van de lichtvoeler kan in geslotenruimten de lichtsterkte verkregen worden. De lichtvoeler pas in een inbouwdoosdie gepast is in het plafond. De afdekking van de voeler (wit) wordt aan de voelervast geplakt. In samenwerking met de 2-voudige lichtregelaar / schakel-/dimaktorwordt de lichtvoeler voor constantlichtregeling in gezet. De lichtvoeler wordt elektrischgevoed door een 2 aderige kabel, die maximale lengte van 100 m niet magoverschrijden. De lichtvoeler wordt met 2 plexiglas staafjes uitgeleverd: Type A:vlak, zit op de lichtvoeler. Type B: afgezaagd, is bijgevoegd. De plexiglasstaaf wordtin de lichtvoeler gestoken. Door draaiing van de staaf kan het detectiebereikbegrensd worden (Type B). Afmeting: 54 x 20 mm (∅ x H).lichtsensor B LF/U 1.1 1 40167794924091-voudige schakel-/dimaktor voor 1 - 10 V EVSA’s.Schakel-/dimaktor.Inbouwapparaat, bijvoorbeeld voor montage in gangbare armaturen. Voor het schakelenen dimmen van lampen met elektronische voorschakelapparaten (1 - 10 Vstuuruitgangen). In- en uitschakelen alsmede dimmen zijn ook mogelijk via conventioneleimpulsdrukkers (bijv. 2020 US-500).** De lichtsterkte bij inschakelen, alsmedede dimsnelheid is via de de <strong>EIB</strong> Tool Software instelbaar (aan/uit/geheugen).Rechtstreeks oproepen van 256 lichtwaarden (8-bit-object) mogelijk.Voorkeurspositie van de aktor bij busspanningsuitval: aan (bijv. als arbeids- of noodverlichting).Afmetingen: 42 x 240 x 32 mm (h x b x d). Nominale spanning: 230 V AC +/- 10%,50 Hz. Schakelspanning: 230 V AC. Schakelvermogen contact: 10 A, cos ϕ 0.6.Maximale belasting stuurstroomkring 50 mA (1 - 10 V).Schakel/dim-aktor C 6153 EB-500 1 +604908** De schakeltoestandsverandering wordt naar de bus gezonden, waardoor gegarandeerd is dat destatusweergave van de bedienelementen de actuele schakeltoestand van de aktor weergeeft.Handbediening ook zonder programmering bij aanwezige voedings-/busspanning mogelijk.1-voudige schakel-/dimaktor/-sensor. <strong>EIB</strong>.1-voudige schakel-/dimaktor/-sensor voor inbouwmontage. 230 V ~, 50 Hz, 10AX, cos > 0,5. Busaankoppelaar met 0-10 V uitgang voor het dimmen van EVSA’s.Combineerbaar met alle bedienelementen, de Busch-Wächter ® Present (6<strong>13</strong>1-74-101-500) en de infrarood interface (6<strong>13</strong>5-...). Ook zonder bedieningselement tegebruiken. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van eenmeegeleverde busklem. Alleen programmeerbaar met een ETS versie vanafETS2V1.2.schakel/dim aktor B 6114 U-500 1 +023563<strong>13</strong>.38


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+2-voudige universele dimaktor. <strong>EIB</strong>.Universele 2 x 300VA dimaktor voor montage op 35 mm DIN-rail. Hij beschiktover twee onafhankelijke kanalen. Deze kunnen verschillende verlichtingssoortendimmen. Door een automatische belastingsherkenning kan hij zijn uitgangen opverschillende belastingen instellen. Als er maar 1 kanaal wordt gebruikt kan dezemet een vermogen van 500W worden belast. Zijn beide uitgangen aangesloten dankan er per kanaal min. 40W en max. 300W worden aangesloten. Bij bepaling vanhet aansluitvermogen dient bij gewikkelde transformatoren rekening te wordengehouden met ca. 20% transformatorverliezen. Bij elektronische Busch-Jaegertransformatoren is dit ca. 5%. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt doormiddel van een meegeleverde busklem. Beschermingsgraad - IP 20, EN 60 529.Bedrijfstemperatuur: - 5 °C ... 45 °C. Afmetingen: 4 modulen van 18 mm.dimaktor C UD/S 2.300.1 1 40167795016751-voudige universele dimaktor. <strong>EIB</strong>.Minimale belasting 40 W/VA, maximaal 400 W/VA. Universele dimaktor.Inbouwapparaat, bijvoorbeeld voor montage in gangbare armaturen.Geruisarm, kortsluitvast en beveiligd tegen overbelasting.Voor het schakelen en dimmen van gloeilampen, 230 V-halogeenlampen evenalslaagspannings halogeenlampen (met conventionele of elektronische transformator).In- en uitschakelen alsmede dimmen zijn ook mogelijk via conventionele impulsdrukkers(bijv. 2020 US-500).** De lichtsterkte bij inschakelen, alsmede de dimsnelheidis via de de <strong>EIB</strong> Tool Software instelbaar (aan/uit/geheugen). Rechtstreeksoproepen van 256 lichtwaarden (8-bit-object) mogelijk. Voorkeurspositie van debelasting bij busspanningsuitval: aan (bijv. als arbeids- of noodverlichting).Afmetingen: 42 x 240 x 32 mm (h x b x d). Nominale spanning: 230 V AC +/- 10%,50 Hz. Schakelspanning: 230 V AC. Bij bepaling van het aansluitvermogen dient bijgewikkelde transformatoren rekening te worden gehouden met ca. 20% transformatorverliezen.Bij elektronische Busch-Jaeger transformatoren is dit ca. 5%. B.v.combineerbaar met elektronische transformatoren 6570-60, 6570-110 of 6570-150.dim-aktor C 6155 EB-101-500 1 +741009** De schakeltoestandsverandering wordt naar de bus gezonden, waardoor gegarandeerd is dat destatusweergave van de bedienelementen de actuele schakeltoestand van de aktor weergeeft.Handbediening ook zonder programmering bij aanwezige voedings-/busspanning mogelijk.2-voudige stuurbouwsteen. <strong>EIB</strong>.Stuurbouwsteen, 2-voudig, voor montage op 35 mm DIN-rail.Met deze besturingsmodule kunnen in twee groepen maximaal 18 universele dimmers6593-102-500 worden aangestuurd (zie hoofdstuk 10).Bij de universele dimmer 6593-102-500 is een vermogensverhoging mogelijk doormaster-slave gebruik. De bediening (aan/uit/dimmen) vindt plaats via ABB i-bus ®<strong>EIB</strong> of ter plaatse met een conventionele impulsdrukker. Inschakelhelderheid, dimsnelheid,in-/uitschakelvertraging en trappenhuisfunctie zijn te programmeren.Afmetingen: 2 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominale spanning: 24 V DC,SELV (busspanning). Aansluitingen stuurleidingen: schroefklemmen voor1 - 2,5 mm 2 , max. 100 m kabellengte.Uitgangen: 2 dimuitgangen D1, D2, PWM-Signaal, ingangspotentiaal nul, max.kabellengte 2 meter per uitgang. Aansluitingklemmen: schroefklemmen voor 1 –2,5 mm 2 . Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529. Bedrijfstemperatuur: –5 °Ctot + 45 °C. Kleur:grijs.stuurbouwsteen B 6197/11-102-500 1 +034002<strong>13</strong><strong>13</strong>.39


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Ruimte-Controller. <strong>EIB</strong>.Opbouw Ruimte-controller basis 8-voudig.Basiskast om max 8 modulen in te plaatsen, zoals een schakelmodule, dimmodule,jaloeziemodule, ingangsmodule, verwarmingsmodule, schakel/dimmodule, enz.Voor de zekerheid kan er een 12 V DC hulpspanning worden aangesloten.Beschermingsgraad: IP 54. Afmetingen: 270 x 316 x 50 mm (h x b x d).Voedingsaansluiting: 1, 2 of 3 fasen + nul.Ruimte-controller basis:basiskast B RC/A 8.1 1 4016779582<strong>13</strong>1Binaire ingangsmodule:4 x afvragen (afgebeeld) B BE/M 4.12.1 1 4016779583<strong>13</strong>84 x 230 V B BE/M 4.230.1 1 40167795831144 x 24 V B BE/M 4.24.1 1 4016779583121Verwarmingsaktormodule:2 x 230 V B ES/M 2.230.1 1 40167795836192 x 24 V B ES/M 2.24.1 1 4016779583626Jaloezie aktormodule:2 x 230 V B JA/M 2.230.1 1 40167795831522 x 24 V B JA/M 2.24.1 1 4016779583169Lichtregelmodule:1 x 6 A B LR/M 1.6.1 1 4016779583572Schakelaktormodule:2 x 6 AX B SA/M 2.6.1 1 4016779583145Schakel/dim aktormodule:2 x 6 A B SD/M 2.6.1 1 4016779583565Universele dimaktormodule:1 x 300 VA B UD/M 1.300.1 1 4016779583602<strong>13</strong>.40


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Schemerschakelaar-sensor. <strong>EIB</strong>.Schemerschakelaar voor montage op 35 mm DIN-rail. Inclusief lichtsensor.De 1-kanaals-schemerschakelaar schakelt of dimt 1 verlichtingsgroep of dimt naareen vooringestelde waarde, voor het over- of onderschreiden van de instelling. Dein- en uitschakelvertraging zijn onafhankelijk van elkaar in te stellen. Tevens kan viaeen communicatieobject, bijvoorbeeld een schakelklok, de werking van deschemerschakelaar worden vrijgegeven.Afmetingen: schemerschakelaar: 3 modulen van 18 mm, pro M-Design, sensor:74/118 x 27 x 38/62 mm (zonder/met bevestigingsbeugel). Nominale spanning: 24V DC, SELV (busspanning). Aansluitingen lichtsensor: vierkante klemmen 2 x 0,75 -1,5 mm 2 . Eigen verbruik: < 2 mA. Instelbereik: 2-1000 Lux. Max. lengte van desensorleiding: 100 m. Doorsnede van de sensorleiding: 2 x 0,75 mm 2 .lichtsensor B DM/S 1.1 1 4016779152105Noodzakelijke toebehoren: een datarail DS/E 214, DS/E 243 of DS/E 277 en een verbinder VB/S 2.2.2.3-voudige helderheidssensor. <strong>EIB</strong>.3-voudige helderheidssensor voor montage op 35 mm DIN-rail. Inclusief lichtsensor.Voor het schakelen en dimmen van <strong>EIB</strong> aktoren. Met vrijgave object. Viade ETS parametreerbare drempelwaarden (1 - 20.000 lux). Kan zowel als schemerschakelaarof als helderheidssensor fungeren. Max. lengte van de sensorbedrading:100 m. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van eenmeegeleverde busklem. Afmetingen: 2 modulen van 18 mm, pro M-Design.helderheidssensor C HS/S 3.1 1 40167795009823-kanaals lichtwaardeschakelaar. <strong>EIB</strong>.3-kanaals lichtwaardeschakelaar voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het lichtafhankelijk schakelen van 3 afzonderlijke groepen. De lichtwaardenzijn door middel van een potentiometer per kanaal in te stellen. Bereik: 2...2000 luxof 20...20.000 lux (te kiezen door middel van jumper). Ingang: 3 schroefklemmenvan 0,5 tot 2,5 mm 2 ten behoeve van lichtsensor (De lichtsensor dient apart teworden besteld.) Kabellengte: max. 100 m.Afmetingen: 5 modulen van 18 mm, pro M-Design.lichtwaardeschakelaar B LW/S 3.1 1 4016779<strong>13</strong>9502lichtsensor B STL-LF 103 1 4012233532100Een compleet apparaat bestaat uit: een lichtwaardeschakelaar LW/S 3.1, een lichtsensor STL-LF103, een datarail DS/E 214, DS/E 243 of DS/E 277 en een verbinder VB/S 2.2.2.<strong>13</strong><strong>13</strong>.41


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.4-voudige verwarmingsaktor. <strong>EIB</strong>.4 kanaals elektronische schakelaktor voor montage op 35 mm DIN-rail. Voorhet aansturen van verwarmingssystemen en koelplafond die door middel van thermischelektrische ventielkleppen worden aangestuurd. Geschikt voor ventielkleppenmet een spanning van 24V...230V AC/DC. Max. stroomafname per contact0,7A. Beveiligd tegen overbelasting. Afmeting: 4 modules van 18mm, pro M-Design. De verbinding met het <strong>EIB</strong>-systeem geschiedt door middel van een meegeleverdebusklem.verwarmingsaktor C ES/S 4.1.1 1 40167795180171-voudige verwarmingsaktor. <strong>EIB</strong>.Inbouw verwarmingsaktor. 1 elektronische uitgang (geruisloos). 24 V - 230 V AC.230 W ohms / maximaal 1 A. Voor het aansturen van maximaal 5 thermischelektrische regelkleppen 6164/10 of 6164/11. 2 ingangen voor potentiaalvrije contacten.Aansluitdraden maximaal 10 meter.verwarmingsaktor B 6164 U-500 1 +990414Thermisch-elektrische regelklep. Stroomopname: 8 mA (ca. 2 W).Inschakelstroom: 320 mA (kortstondig). Voor het aansturen van verwarmingen entop-down koelingen. In combinatie met de verwarmingsaktor 6164 U-500 of eenschakelaktor (bijvoorbeeld 6967-xx, 6931 U-500, 6951 EB-500, 6151 EB-500, etc.).Met met toestandsaanduiding (geopend of gesloten), spanningsloos gelsoten.Aansluitdraad: 1 meter. Max. openings-/sluitingstijd: 3 minuten. Voor het monterenis een passende ventieladapter nodig.230 V AC/DC B/C 6164/10 1 +99184824 V AC/DC B/C 6164/11 100 +004531Ventieladapter VA 80. Voor thermisch elektrische regelklep 6164/1x, Voor thermostaatkleppenvan de firma’s Heimeier, Oventrop, Schlösser, Herb of Onda.ventieladapter B 6164/20 1 +991862Ventieladapter VA 50. Voor thermisch elektrische regelklep 6164/1x, Voor thermostaatkleppenvan de firma’s MNG, Honeywell & Brauk., Landis & Gyr of Reich.ventieladapter B 6164/21 1 +991879Ventieladapter VA 78. Voor thermisch elektrische regelklep 6164/1x, Voor thermostaatkleppenvan de firma Danfoss RA.ventieladapter B 6164/22 1 +991893Ventieladapter VA 02. Voor thermisch elektrische regelklep 6164/1x, Voor thermostaatkleppenvan de firma Velta.ventieladapter B 6164/23 1 +9919302-kanaals weekklok. <strong>EIB</strong>.2-kanaals weekklok voor montage op 35 mm DIN-rail.Inclusief busaankoppeling.Voor het op tijd schakelen en/of dimmen van <strong>EIB</strong>-aktorenper kanaal. Afmetingen: 2 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominale spanning:24 V DC, SELV (busspanning).weekklok 2 kanalen C SW/S 2.5 1 40167795009754-kanaals weekklok. <strong>EIB</strong>.4-kanaals weekklok voor montage op 35 mm DIN-rail.Voor het op tijd schakelen en/of dimmen van <strong>EIB</strong>-aktoren per kanaal. Met applicatie3.1 kan een verlichtingsgroep tijdsafhankelijk worden gedimd in 16 stappen (combinatievan kanalen).1 x schakeling voor bijzondere en vrije dagen. Impulsschakeling(1 – 59 seconden). Afmetingen: 6 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominalespanning: 24 V DC, SELV (busspanning).weekklok 4 kanalen C SW/S 4.5 1 4016779500968Programmeerset en geheugenkaart voor SW/S 4.5 en FW/S 4.5.geheugenkaart B PK/E 1.1 1 4016779501057programmeerset B PS/E 1.1 1 4016779501040<strong>13</strong>.42


Aanvullendegegevens.ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+4-kanaals jaarklok. Radiogestuurd. <strong>EIB</strong>.4-kanaals jaarklok voor montage op 35 mm DIN-rail.DCF 77 radiogestuurd (in combinatie met antenne FA/A 2.1. Voor het op tijd schakelenen/of dimmen van <strong>EIB</strong>-aktoren per kanaal. Met applicatie 3.1 kan een verlichtingsgroeptijdsafhankelijk worden gedimd in 16 stappen (combinatie van kanalen).1 x schakeling voor bijzondere en vrije dagen. Impulsschakeling (1 – 59 seconden).Afmetingen: 6 modulen van 18 mm, pro M-Design. Nominale spanning:230 V + 6% / –10%, 50 Hz. De antenne dient separaat te worden besteld.weekklok 4 kanalen B/C FW/S 4.5 1 4016779500937antenne B FA/A 2.1 1 4016779512374Programmeerset en geheugenkaart voor SW/S 4.5 en FW/S 4.5.geheugenkaart B PK/E 1.1 1 4016779501057programmeerset B PS/E 1.1 1 4016779501040Telefoon gateway. <strong>EIB</strong>.Telefoon gateway voor montage op 35 mm DIN-rail. Met de telefoon gatewaykunnen configureerbare spraakmeldingen verzonden worden. 40 groepsadressenzijn in de ETS als in-/uitgangen in te stellen. Naast de spraakmeldingen kunnen ooke-mail berichten worden verzonden. Wordt het apparaat gebeld, dan kunt u statussenafvragen en opdrachten uit laten voeren. In het apparaat zit een geïntegreerdeWebServer, die het via LAN mogelijk maakt om het apparaat met een gewonebrowser eenvoudig te bedienen en in te stellen. Afmeting: 8 modulen van 18 mm.gateway analoog C TG/S 3.1 1 4016779580038Teleswitch. <strong>EIB</strong>.Teleswitch voor montage op 35 mm DIN-rail. 230 V~, 50 Hz.Aansluitingen voor afstandschakelingen:- 6 <strong>EIB</strong>-schakelkanalen.- 4 uitgangen voor 24 V = relais, ieder 50 mA.Aansluiting voor afstandsmeldingen:- 2 <strong>EIB</strong>-meldingangen.- 4 alarmingangen voor potentiaalvrije contacten.Max. 3 telefoonnummers per meldcontact met kiesherhaling totdat beantwoordwordt. LCD-display voor in bedrijfsnamen en annulering. Extra 24 V uitgang voorplaatselijke alarmgever. Telefoonaansluiting: analoog of ISDN. Aansluiting op de busvia drukcontacten op een datarail. Toebehoren: spraakinvoerset 6<strong>13</strong>7Teleswitch B 6186/10 1 +987339spraakinvoerset B 6<strong>13</strong>7 1 +654002Noodzakelijke toebehoren: een datarail DS/E 214, DS/E 243 of DS/E 277 en een verbinder VB/S 2.2.2.Tekststrookhouder voor <strong>EIB</strong> DIN-rail apparaten.Tekststrookhouder voor ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX en ABB Powernet <strong>EIB</strong> DIN-railcomponenten.toebehoren B 3099-0-0306 100 +263006A4 tekststrokenblad (optioneel) voor 3099-0-0306.toebehoren B 3099-0-0314 1 +263105Busch-Script labelsoftware (op aanvraag). Voor Windows 3.11, 95, 98, NT en2000. Voor het invullen van Busch-Jaeger en andere tekststrookbladen.Wordt geleverd op CD-ROM of kan van internet worden gedownload.Productdatabank. <strong>EIB</strong>.<strong>13</strong>Productdatabank voor ABB i-bus ® <strong>EIB</strong> en ABB Powernet <strong>EIB</strong> componenten.software C 0405-500 1 +968314<strong>13</strong>.43


ABB i-bus ® <strong>EIB</strong>/KNX. Installatiebus-systeem.Kenmerk B/C Bestelnummer Doos EAN 401<strong>13</strong>95+Aanvullendegegevens.Contactbelastingen voor modulaire DIN-rail componenten.Schakelaktoren:AT/S 2.6.5, AT/S 4.6.2, AT/S 6.6.1, AT/S 8.4.1, AT/S 8.10.1, AT/S 8.16.5, AT/S 4.16.1, AT/S 4.16.5.Schakel-/dimaktor: LR/S 2.2.1.In deze tabel staan de belasting, respectievelijk het aantal armaturen dat kan worden aangesloten op iedere230 V /50 Hz ingang.AT/S of AT/A 2.6.5 AT/S 8.4.1 AT/S 4.16.1 AT/S 4.16.5AT/S 4.6.2, AT/S 6.6.1 AT/S 8.16.5AT/S 8.10.1 LR/S 2.2.1Gloeilampen 1200 W 920 W 2500 W 3680 WFluorescentielampenongecompenseerd 800 W 800 W 2500 W 3680 Wparallel gecompenseerd 800 W 800 W <strong>13</strong>00 W 2500 Wduo-schakeling 800 W 800 W 2 x 2500 W 2 x 3680 WLV-halogeenlampengewikkelde transformatoren 500 VA 500 VA 500 VA 2000 VAelektronische transformatoren 1000 W 920 W 1500 W 2000 WHalogeenlampen (230 V AC) 1000 W 920 W 2500 W 3680 WDulux lampen (energiespaarlampen)ongecompenseerd 800 W 800 W 1600 W 3680 Wparallel gecompenseerd 800 W 800 W 1100 W 3000 W35 µF 35 µF 70 µF 200 µFKwikdamplampen 1000 W 920 W 2000 W 3680 WNatriumdamplampen 1000 W 920 W 2000 W 3680 WMaximale capacitieve belasting µFParallel gecompenseerd 35 µF 35 µF 70 µF 200 µFDC-belasting bij 24 V(ohmse belasting) 6 A 4 A 10 A 16 AAC3-gebruik 6 A 4 A 10 A 16 AElektronische voorschakelapparaten1 x 18 W 15 EVSA’s 15 EVSA’s 18 EVSA’s 1* 18 EVSA’s 1*1 x 36 W 15 EVSA’s 15 EVSA’s 18 EVSA’s 1* 18 EVSA’s 1*1 x 58 W 10 EVSA’s 10 EVSA’s 18 EVSA’s 1* 18 EVSA’s 1** Begrensd door gebruik van zekeringsautomaat met B16 karakteristiek.<strong>13</strong>.44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!