30" gas slide-in range installation instructions - AJ Madison

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À GAZ(Modèles avec brûleurs fermés)UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICEIMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre,il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer desdommages matériels, des blessures ou même la mort.POUR VOTRE SÉCURITÉ:— N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables àproximité de cet appareil ou de tout autre appareil.— QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ:• Ne tentez d’allumer aucun appareil.• N’actionnez aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun appareil téléphonique de l’édifice.Référez-vous à la plaquesignalétique pour la certificationd’agence applicable.• Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du téléphone d’un voisin.Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera.• S’il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez avec le service d’incendie.— L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un service d’entretien ou deréparation accrédité ou le distributeur de gaz.MUR30" Min.(76.2 cm Min.)Ces surfaces doivent être planes et àniveau (région hachurée).1/2” Min.1 ½" Max.Arasez le(3.8 cm Max.)dessus ducomptoirà aumoins31½"(81 cm) delargeur pour l'appareil5" Min.(12.7 cm Min.)des deux côtésG31 1/2"(81 cm) ExactF30" Min.(76.2 cm Min.)(voir la note 3)E18" Min.(45.7 cm) Min.1/4” min.1/2” min.Approx. 1 7/8"(4.8 cm)13"(33 cm)Installez les portes de l'armoire à aumoins 1" (2.5 cm) de l'ouverture.Pour les ouvertures de 29" (73.7 cm) de largeur, vousdevez appeler un centre de service pour commander despanneaux latéraux plus minces pour l'installation de lacuisinière. Vous devez aussi suivre les instructions pour lapréparation du dessus de comptoir à la section"Préparation du dessus de comptoir" (voir page 19).24" Min.(61 cm Min.)La prise murale ou la boîte de jonction doit se situerentre 8" à 17" (20.3 à 43.2 cm) de l'armoire de droiteet 2" à 4" (5.1 à 10.2 cm) du plancher.A. HAUTEUR B. LARGEUR C. LARGEUR DE D. PROFONDEUR ÀLA TABLE DE L'AVANT DE LACUISSON CUISINIÈRE35 5/8" (90.5 cm)- 36 5/8" (93 cm)E. LARGEUR DEDÉCOUPAGE***(Comptoir & armoire)30" (76,2 cm) 31½" (80 cm) 28 5/16" (71,9 cm) 30±1/16(76,2±0,15 cm)NOTE: Le schéma de câblage de l'appareil est inclus à la fin de ce feuillet.Imprimé aux États-Unis19F. PROFONDEURDE DÉCOUPAGE21 3/4" (55,2 cm) Min.22 1/8" (56,2 cm) Max24" (61 cm) Min. si l'oninstalle un dosseretG. HAUTEUR DU DESSUSDE COMPTOIR36 5/8" (93 cm) Max.35 5/8" (90.5 cm) Min.P/N 318201673 (0711) Rev. CEnglish – pages 1-9Español - pagínas 10-18Français - pages 19-28Scéma de câblage - pages 30-32