Télécharger le pdf de la publication - Reynald Drouhin

58
...................
RE-MIX
2001
2001
...............................................................................................................................................................
Vidéo 3’
Remixer 3 semaines du projet “Le Poste” organisé par
le collectif Mix qui a eu lieu entre avril et mai 2001 à
Public, 4, impasse Beaubourg, Paris.
3 weeks of “Le Poste” project remixed. Le Poste was
organized by the Mix collective between April and May
2001 at Public, 4, impasse Beaubourg, Paris.
...................
,
J EUX
...................
SPALTUNG
Vidéo 4’20
...............................................................................................................................................................
L’ambivalence, qui est l’expérience d’un antagonisme
simultané de deux sentiments ou de deux actes
contradictoires ; La bizarrerie, résultat d’une distorsion
et d’une rupture de la vie psychique qui obligent
à des contournements étranges et baroques.
L’impénétrabilité, marquée par l’hermétisme et l’aspect
énigmatique de la communication du schizophrène
coupé du code commun ; Le détachement,
repli sur soi et désinvestissement du monde extérieur,
mais qui n’est pas de l’indifférence affective.
Ambivalence, which is the experience of a simultaneous
antagonism of two feelings or two contradictory acts;
oddity: the result of a distortion and a rupture of the
psychic life which needs strangeness and baroque.
Impenetrability, marked by hermetism and the
enigmatic aspect of communication of a schizophrenic
cut off from the common code; detachment, withdrawal
into oneself and loss of interest in the outside
world, but without emotional indifference.
2001
...............................................................................................................................................................
http://incident.net/works/j-eux/
...............................................................................................................................................................
J’eux est un projet à la fois matrice et interface, réalisé
sur le principe de Des Frags, puis reconstruit dans le
contexte du réseau. Grâce à l’élaboration d’une base
de données qui trouve sa racine au sein de moteurs
de recherches d’images à l’aide du mot clé : “portrait”
et de la mise en forme d’une collection de liens vers
des fichiers images provenant d’anonymes, J’eux
régénère le portrait d’un enfant.
J’eux is both a matrix and an interface project. It is
constructed on the Des Frags basis then rebuilt in the
network context. J’eux regenerates the portrait of a
child and using a data base which finds its roots within
image search engines using the key word “portrait”.
A collection of links of image files from anonymous
people regenerates the portrait of a child.